Hola!!
Estoy empezando a aprender latín y no consigo entender el orden de esta frase:
Sapiéntia, o nautae, reginae violéntiam súperat.
¿Significa: "La sabiduría de la reina supera la violencia del marinero?
Mi pregunta es si sería correcto decir en latín:
Sapiéntia reginae nautae violéntiam súperat.
Gracias y saludos!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
"Sapientia, o nautae, reginae violentiam superat" significa "Oh marineros, la sabiduría de la reina supera la violencia"
La traducción de la frase "La sabiduría de la reina supera la violencia del marinero" sería: "Sapientia reginae violentiam nautae superat"
En latín no es obligatorio, pero si encuentras una "o" y luego un nombre entre dos comas (como "o nautae"), de seguro estás en frente de un vocativo.
0
seria correcto, pero teneria un otro sentido.
0
Te puedo enseñar !
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
