Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Chris
充当 和 担任 有什么区别? 我感觉 充当比较抽象而 担任和职务有关。 对吗?

Antworten · 8

Eingeladener
2
Hi, Chris,很好的问题。 ✨担任,通常指担当某种职务或工作。比如担任班长,担任管理工作。 ✨充当,大部分时候指取得某种身份。比如充当调解人,充当和事佬。你说的“充当别人的工具”,也有这个意思。 但是,充当,也在某些特殊语境中指担任某种职务,比如充当大会主席,可能有暂时担任的意思。
2
“充当”通常还有“本职并非如此”的含义,例如: “我们的数学张老师走后,校长让体育王老师暂时充当了我们数学老师的角色” 而“担任”通常不用于此种语境
1
充当什么角色,有点非正式意思。 老婆和老妈吵架,你和稀泥,充当和事佬。 担任什么职务, 书面正式用语。 公告中常常说,某某某同志,长期担任党和国家重要职务,哒哒哒哒!
1
充当后面是角色,担任更多是职务 You are right
0
你能说充当别人的工具。 对吗

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen