Hi everyone👋 Today let’s learn a popular modern Chinese slang: 刷存在感
大家好👋今天我们来学一个很常用的中文网络口语:刷存在感
🔊 Pinyin:shuā cún zài gǎn
📖 English meaning:to seek attention; to get noticed; to make one’s presence felt
💡 Explanation(释义):
Chinese:指通过说话、发消息、做事情,让别人注意到自己。语气中性,常常带一点点调侃。
English:To do things so that other people notice you. It’s neutral, often with a slight teasing tone.
📚 Example sentences|例句
中文:他总是在群里发言,就是想刷存在感。
English:He always posts in the group chat, just to get noticed.
中文:别总在网上刷存在感,多把时间用来学习。
English:Don’t seek attention online all the time. Spend more time studying.
🗨️ Short dialogue|小对话
A:你看,他又发朋友圈了。
A:Look, he posted on Moments again.
B:唉,他就是想刷存在感。
B:Ah, he just wants to get noticed.
Have you met people who like to “刷存在感”?
你遇见过喜欢“刷存在感”的人吗?Feel free to comment below👇
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kommentare · 0
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
