Hi guys. How are you doing today?
I'm brushing up on the verb 'envisage'. I had forgotten it and I heard it on Real Dictators, a podcast I'm hooked on at the moment.

I have no questions about it meaning 'imagine happening'. However, it also means to intend to do something: Karen envisages retiring at the age of sixty. Is that a synonym, to intend to do something? Is 'envisage' too formal or literary?

It's always the same or similar questions. How boring! ;)

Thank you very much :) !!

Question

Hi guys. How are you doing today? 
I'm brushing up on the verb 'envisage'. I had forgotten it and I heard it on Real Dictators, a podcast I'm hooked on at the moment.

I have no questions about it meaning 'imagine happening'. However, it also means to intend to do something: Karen envisages retiring at the age of sixty. Is that a synonym, to intend to do something? Is 'envisage' too formal or literary?

It's always the same or similar questions. How boring! ;)

Thank you very much :) !!

Answer

Hey Oscar,
In the USA, we use a slightly different word: envision.
We say: "I envision myself retiring at the age of 60."
or
"He envisioned himself getting a promotion at work."
O, si tiene ideas para un proyecto, su jefe podría decir: "Ok Oscar, what do you envision?"

Answer

"Envisage" isn't too formal or literary, but it isn't a very common word either. I would think of it as coming from French: en = in; visage = sight. So the image, the picture, the idea is coming into sight, we 'see' it in our minds, we dream it, etc. If I envisage retiring at age 60, then I am 'seeing' that possibility, I imagine it, I conceptualise it. It's not exactly 'to intend to do something', but rather, I imagine/see that particular event happening.

Answer

Instead of defining it as "to intend to do something", it would be more accurate to say "to intend for something to happen". A synonym is a word, and not a sentence, so for example, one would say "forsee" as opposed to "envisage". So, using your example, one would say "Karen foresees retiring at the age of sixty"

Hope this helps!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!