有名な日本語の文法「うなぎ文」 飲食店で、「君は何を食べる？ 」と聞かれ、「私はうなぎだ。」と答えるときに用いられる文です。文をそのまま取ると、「私＝うなぎ」という変な意味になりますが、これは 「私はうなぎ（を食べる）。」「私はうなぎ（を注文する）。」という文の（ ）の文の省略 と考えられます。 「あなたはどこの出身ですか。」の答えで「わたしは東京です。」も「うなぎ文」です。

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Yukito

Professionelle Lehrkraft

有名な日本語の文法「うなぎ文」飲食店で、「君は何を食べる？」と聞かれ、「私はうなぎだ。」と答えるときに用いられる文です。文をそのまま取ると、「私＝うなぎ」という変な意味になりますが、これは「私はうなぎ（を食べる）。」「私はうなぎ（を注文する）。」という文の（　）の文の省略と考えられます。「あなたはどこの出身ですか。」の答えで「わたしは東京です。」も「うなぎ文」です。

31. Okt. 2022 23:17

Kommentare · 0

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Yukito

Sprachfähigkeiten

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Deutsch, Japanisch, Andere

Lernsprache

Chinesisch (Mandarin), Englisch, Deutsch, Andere

Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English

31 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English

11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally

9 positive Bewertungen · 3 Kommentare