Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
红萝卜
〇活
近年来,推活、朝活等“〇活”这个词在日本一跃而出。这个词语大概相当于中国的“沉浸式”。用来自己想深入理解的领域或者讲究的事情。这个“活”字,就是活动的意思。比如,追明星的“推活”、找对象的“婚活”、找工作的“就活”等,用法非常广泛。
我也开始一件“活动”。我最近对肠活非常认真。肠活主要指的是养肠胃、学习养生的意思。(用中文可以说沉浸式养生吗?怎么说?)比如,吃发酵食品、菌类和海藻等,还有亲手腌制酸菜等种种方式。尤其我最惊讶的肠活是酒糟的效果。酒糟真的有助于消化,我一直是便秘体质,吃完饭后,每天都肚子胀得难受。现在可好,虽然还不是完全解决身体问题,但是比以前好多了。
在日本,药膳以及中医的想法没有中国那么普及,国内会学到的知识还有限制。通过这次肠活,我对中医中的食补这个概念很有感触。我还想了解食补拿来的治疗效果,相应的,也要好好学习中文和中国文化。以后也还要努力去肠活和学习中文吧!
13. Feb. 2025 14:36
Korrekturen · 1
〇活
近年来,推活、朝活等“〇活”这个词在日本一跃而出。这个词语大概相当于中国的“沉浸式”,用来形容自己想深入理解的领域或者讲究的事情。这个“活”字,就是活动的意思。比如,追明星的“推活”、找对象的“婚活”、找工作的“就活”等,用法非常广泛。
我也开始了一件“活动”。我最近对肠活非常感兴趣。肠活主要指的是养肠胃、学习养生的意思。(用中文可以说沉浸式养生吗?怎么说?)比如,吃发酵食品、菌类和海藻等,还有亲手腌制酸菜等种种方式。尤其令我惊讶的是肠活是酒糟的效果。酒糟真的有助于消化,我一直是便秘体质,吃完饭后,每天肚子都胀得难受。现在好了,虽然还不是完全解决身体问题,但是比以前好多了。
在日本,药膳以及中医的理念没有中国那么普及,国内能学到的知识还很有限。通过这次肠活,我对中医中的食补这个概念很有感触。我还想了解食补带来的治疗效果,相应的,也要好好学习中文和中国文化。以后继续努力去肠活和学习中文吧!
13. Februar 2025
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
红萝卜
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Japanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 positive Bewertungen · 3 Kommentare

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 positive Bewertungen · 29 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
