Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
italki727635
В чём разница между «расплачиваться» «оплатить» и «заплатить»?
11. Nov. 2022 10:30
Antworten · 5
1
в грамматике, разница в предлогах: - оплатить ЧТО-ЛИБО - заплатить ЗА ЧТО-ЛИБО - расплачиваться ЗА ЧТО-ЛИБО по смыслу, все 3 могут означать передачу денег за покупку или услугу (to "pay", in English). глагол "расплачиваться" всегда означает ПРОЦЕСС, поэтому его значение шире, часто в философском смысле. например, - расплачиваться за ошибки молодости - расплачиваться за доверчивость
11. November 2022
The main difference between "оплатить" and "заплатить" is the preposition "за" after the verb or its absence: оплатить что-то, заплатить за что-то. Оплатить поездку, заплатить за поездку. Оплатить проживание, заплатить за проживание. The meanings are the same. "Расплачиваться" and "расплатиться" are reflexive forms of the verbs, which mean that object and subject are the same here, and you don't need necessarily to add what you have paid for (the subject). Я расплатился и вышел из магазина. When you want to say what did you pay for, you add preposition "за". Я расплатился за заказ.
11. November 2022
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!