Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
日本文化と年齢について  皆さんの国や文化では、他の人に年齢を聞くことは、普通でしょうか? あるいは、失礼なことでしょうか? もしかしたら、「他の人の年齢なんて尋ねるものではない。」と小さい頃から教えられてきた文化圏に生まれ育った方がいる一方で、年に関する考え方がより寛容な地域で育ったという方もいることでしょう。  この点、日本では年齢を聞かれる機会は多いといえるかもしれません。 当然のことながら、だれかれなしに「何歳ですか?」と尋ねるようなぶしつけなことはしません。 とはいえ、年齢は少なくともビジネス面においては重要だといえます。 これには、「目上」か「目下」という区別が社会的に重要視されていることや、日本語では年上か年下か同年代かによって、ことばを使い分ける場合があることなどが関係しています。 それで、日本では、ときどき年齢を聞かれることがあります。  年齢を聞かれたけれども、教えたくない場合も当然あると思います。そのような時は「秘密です」とか「永遠の17際です」と冗談交じりに答えられますし、「何歳に見えますか?」などとごまかすこともできます。  直接、年齢を聞くのは気が引けるという場合は、「干支(12支)」を尋ねてみるのも一つの手です。 「何どし(生まれ)ですか?」と聞くことができます。 干支は、12種類の動物を1年ごとに順番に割り振ったもので、中国から伝わったものです。(2021年はウシどし、2022年はトラどし、2023年はウサギどし。) 同じ動物が使われるのは、12年に1度だけですので、一度、相手の干支が分かれば、おおよその年齢を推測することができるというわけです。 ところで、この投稿を読んでくださっているあなたは、何どしですか?
30. Dezember 2021
0
1
『漢字の音読みと訓読みについて』  日本には、2通りの漢字の読み方があります。 それが、音読みと呼ばれる読み方と訓読みという読み方です。 音読みは、中国から伝わった読み方だと言われています。 漢字はもともと、中国で使われていたものですので、日本人が中国語を聞いた時に聞こえた発音を日本語でそのままま表記したものが音読みとして、日本に定着しました。 「歩」という字を例に出して考えましょう。 「歩」という中国語を日本人が聞いた時に、「ブ」とか「ホ」とかというふうに聞こえたはずです。 この中国語をもとにした読み方が、漢字の音読みということになります。  一方で、訓読みとは、簡単に言えば、漢字の日本語訳のようなものです。 漢字一字の音には、日本語としての意味はあまりありません。 それで、日本語の言葉をその字にあてたものが訓読みとなりました。 先ほどの「歩」という時を使って、引き続き考えていきましょう。 日本語で「ブ」とか「ホ」とかと言われても、何のことだかさっぱり分かりません。 そこで、「歩」という漢字に日本語の「あるく」や「あゆむ」をあてがったものこそが、訓読みという読み方として日本に定着していったわけです。 訓読みは、あくまで日本語訳のようなものですので、人によって読み方が異なったことから音読みよりも読み方が多様化する傾向にあるようです。  漢字の学習者には、大きな負担となるこの2通りの読み方ですが、早く覚えなければならないと過度に自分を追い込む必要はありません。 漢字は約7世紀〜8世紀かけて、日本に定着していったと言われています。 役所の公文書や商品の詳細が漢字で記された「木簡(添付をご覧ください)」が使われるようになったのは、8世紀頃の話です。 ある意味、日本人もそれほどの長い時間をかけて漢字を一つ一つ学習していったわけですので、自分のプレッシャーになりすぎないようにコツコツと漢字学習を続けていくことが大切だといえます。
27. Dezember 2021
0
5
どんな時に「すみません」を使いますか? 「すみません」という言葉は、様々な状況や場面で使うことができます。 きっと日本語を学び始めたばかりの方も、それほどたたないうちに、「すみません」と口にしてしまうのではないでしょうか? では、この「すみません」という言葉は、どんな時に使うことができますか? 一番シンプルな使い方は、みなさんもよくご存知の通り、「ごめんなさい」と言う時です。 自分がしてしまったことや言ってしまったことで相手に大きな負担をかけてしまった時、「すみません」と言うことができます。 もちろん、それほど大きな負担をかけた訳でなくても使うことができます。 例えば、会社にいて部屋を出たい時、同僚2人が出口の前で話し込んでいたとします。 そんな時、小さく「すみません」と言って、自分の通り道をあけてもらうことができます。 とはいえ、この「すみません」は、謝罪という限られた場面だけで使える訳ではありません。 「ありがとう」という感謝の気持ちを伝える時にも、「すみません」ということができます。 2つほど例をあげると、(1)電車やバスなどで、誰かに席をゆずってもらったとき、(2)思いがけないプレゼントやお土産をもらった場面などが考えられます。 これらの状況では、ふつう「ありがとう(ございます)」と感謝しますが、代わりに、「すみません」と笑顔で感謝を伝えることもできます。 これは、相手が親切にしてくれたその行動には、何かしら相手に負担がかかっているためだと思われます。 まとめると、「すみません」は、 謝罪をするときと感謝を伝えるときなどにも使うことができるということです。
1. Dezember 2021
0
1
I'm making my teacher profile and want to check if the description below is correct. "I like to use a simple conversational textbook to encourage an active talk. In my textbook, you will find and hear expressions that are commonly used in the real conversation. So, I'd like to strongly recommend taking my lessons especially if you are a type of person who prefers to study by topic and also, if you like to keep all of your lessons at the very organized order." #correctme
28. November 2021
2
0