Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Uso de remontar
Utilizando "remontar", quisiera expresar de hace 600 años.
1 Remontado a 600 años antes, un alemán inventó una impresora.
2 Remontando 600 años, un alemán inventó una impresora.
Las 2 son gramáticamente corrctas? Si no, puede mostrar lo correcto?
4
0
Uso de fingir
Cuál sentencia es correcta gramáticamente, 1 o 2?
(Contexto)
Yo subí a un taxi en España. Después de un rato, el taxista me atracó en el taxi.
Entonces,
1 En España yo vi a un atraco fingido a taxista.
2 En España yo vi a un atraco fingido de taxista.
3
0
Uso de estar y ser en voz pasiva
1 Ellos fueron llevados al hospital cuando tuvieron el accidente.
2 Ellos estuvieron llevados al hospital cuando tuvieron el accidente.
3 El queso es hecho de leche.
4 El queso está hecho de leche.
Cuál de cada 2 oraciones es correcto? Yo me hablo confundido de esas.
Podría explicar lo correcto.....??
3
1
Sobre uso de estar
1 Estuve encargado de atender a sus hijos.
2 Los niños estuvieron acostumbrados a comer todo.
3 Japón es rodeado de 4 islas.
4 Japón está rodeado de 4 islas.
Estos son correctos gramaticamente? Si hay errores, , indíqueme por favor.
6
0
Sobre omisión de sustativo
Para evitar redundancia del sustativo usado justo antes, se usará artículo.
Exemplo: El trabajo de la campañía es muy diferente del trabajo de esta comañía.
Cómo se puede omitir esto com artículo?
1 El trabajo de la compañía es muy diferente de el de ésta.
2 El trabajo de la compañía es muy diferente de lo de éstá.
Cuál será correcto? O por favor muéstreme lo correcto.
3
0
De uso de infinitivo
Aquí tiene oraciones de inglés.
1 He suggested my going to Europe.
2 My father is very proud of my(me) bieng tall and handsome.
Al traducir éstas en español, se puede poner pronombre antes de infintivo como inglés?
1 Él sugerió mi ir a Europa.
2 Mi padre está orugulloso de mi (mí) ser alto y guapo.
Si no, por favor corríjalas.
1
0
De uso de "al"
Esta oración es correcta? Si no, por favor corríjala, de uso de "AL".
Al él venir aquí, yo había salido ya.
Probablemente esta será correcta: Al venir aquí, yo me di cuenta de que no había nadie ya.
La pregunta es si se puede usar "AL" o no cuando el sujeto de oración principal es diferente del de la suboridinada.
5
0
Singular ou pulrar
Por favor compare as oraçãoes. Como devo tratar o conjunto das coisas, singular ou pulrar?
1 30 dólares é suficiente para comprar isso.
2 30 dólares são suficientes para comprar isso.
3 4 km é curto para caminhar.
4 4 km são curtos para caminhar.
2
0
De uso de artúculo
1 Ella habla inglés a nivel alto. (en nivel?)
2 Ella habla inglés al nivel alto.
Cuál és la diferencia entre los 2 si ambos son correctos. Por favor enséñeme.
3
0
de Gostar de
"Escolha o que você gosta."
Esta oração é correta? A pergunta é o segunte. Normalmente verbo "GOSTAR "sempre leva "DE", se sabe.
Mas quando isto conectar ao relativo QUE, devia dizer " Escolha do que você gosta." para não peder "DE"?
2
0
Mehr anzeigen
