Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
СОЗВЕЗДИЯ
Когда мне были двенадцать лет, я заинтересовал созвездиями. Однажды весной вечером мы с братом стояли
на улице и посмотрели на звёзды. Вдруг мы увидели три звезды в ряд. "Что это?" мы хотели знать, "может быть,
пояс Ориона?" (Как-нибудь мы уже знали об этой фразе.) Чтобы ответить вопрос, мы решили посетить библиотеку. На наше счастье мы выбрали книгу "Звёзды: Новый способ увидеть их". Писана автором H. A. Rey. Это -- его "новый способ": нарисовать линии между звездами, чтобы сделать схематичный человек, который действительно соотвествует названию созвездия. Выбрав созвездие, мы посмотрел на рисунок в книге, потом на звёзды в небе, потом на рисунок, потом на звёзды. В конце концов мы "увидели" фигуру в небе. Через год мы выучили все сорок восемь созвездий в северном небе, а также много в южном. Даже сегодния, всякий раз когда я ночью хожу на улицу, я очень быстро могу узнать созвездия в небе в тот момент.
8
2
ВРЕМЕНА ГОЛА
Я живу в части страны, где есть четыре времени года. Мне так образом нравится, потому что, это придаёт к жизни разнообразие. Зима может быть очень холодна, но с другой стороны я любит снег (умеренно!) Весна -- приятна: птицы возвращаются, трава и деревья становятся зелёными. Лето -- прекрасное время быть на улице, сыграть, отдохнуть, даже работать в дворе. Осень и снова приятна с прохладными температурами, падающыми листьями, и мыслью, что другая зима скоро наступит.
5
2
МОЯ РАБОТА
Я теперь пенсионер. Прежде я работал на школьную систему Jefferson County Public Schools в США. Двадцать один год я был системныйм аналитиком в отделе информационной технологии. Работа была интересной, и я знакомился с многими хорошими сотрудниками. Мне моих друзей не хватает, но тем не менее я очень люблю отставку.
3
2
What is the correct way to say "last", "latest", "past", "recent"?
So far I've come up with прошлый, последний, and прошедший, but can't figure out the difference between them. They all seem to overlap in meaning. -- Thanks.
(There's also бывщий (former, ex-) and конечный (final, ultimate), but their meanings seem pretty straight-forward.)
2
0
It's fall.
Осень наступает. Жарких дней лета уже нет. Теперь дни приятны, ночи
прохладны.
У моего города многие прекрасные парки, и большие и маленькие. Мы с
женой любим часто идти гулять по этим. Мы любим смотреть на деревья и озёра, слушать птиц, как они поют. Если парк достаточно большой, то
можно лишь трудно услышать шумы города. Там очень тихо.
Конечно, если сейчас осень, то скоро будет зима. И первая, крупная
деятельность зимы -- рождество! Уже на уме. Более позже...
9
2
First notebook entry: Introducing myself
Больше десяти лет я изучаю русский язык. Я люблю выучить другие языка, и русская культура и историа мне особенно интересны. Я по-английски говорю и вырос в США. Мне нравятся наука, астрономия, и музыка (классическая, "биг-бенд", и.т.д).
3
2
