Ciao a tutti! Ciao a tutti! Mi chiamo Matthew e studio l'italiano da verso due anni. Ho voglia di studiare alla Sapienza a Roma dunque dovrò dare un esame in settembre come prova della mia conoscenza della lingua italiana. Se potete aiutarmi in queste scritture io sarei molto grato. :) Mi piacerebbe cominciare a scrivere qui un po’ una volta alla settimana, e se vorresti correggermi mi aiuterebbe tanto. Allora, non so cosa da scrivere, mi sa che scriverò semplicemente a caso e vedremo che cosa apparire. Ora io frequento un’università nell’Ohio chiamata Cleveland State, da due semestri. Ho una specializzazione nella linguistica però l’italiano in particolare mi interesse di più. I miei corsi questo semestre sono la morfologia e la sintassi, la linguistica antropologica, l’evoluzione umana bioculturale, e l’italiano. Per la maggior parte io studio l’italiano indipendentemente, così ho un vero bisogno di ‘feedback.’ Sarei curioso di sapere che mi consigliereste (specialmente su come preparami per questo esame?). Vorrei diventare traduttore freelance dall’italiano nell’inglese americano. Con l’aiuto della mia ragazza, che è italiana, ho completato il mio primo progetto di traduzione, per Facebook, Inc., circa un mese fa. Se vorresti, ditemi su voi. :) Quali corsi seguite? Cosa vi interesse il più? Quali lingue studiate?