Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
翻译了一篇【君生我未生】德文版--Ich habe ein Gedicht uebergesaetzt
君生我未生,我生君已老 君恨我生迟,我恨君生早
君生我未生,我生君已老 恨不生同时,日日与君好
我生君未生,君生我已老 我离君天涯,君隔我海角
我生君未生,君生我已老 化蝶去寻花,夜夜栖芳草”
Du bist geboren aber ich noch nicht,
Ich bin geboren während du schon alt.
Du bedauerst mich,zu spät zu geboren,
Ich bedauere dich, zu früh zu leben.
Du bist geboren aber ich noch nicht,
Ich bin geboren während du schon alt.
Bedauere uns, nicht gleichzeitig zu geboren,
Jeden Tag mit dir zusammen bleiben.
Ich bin geboren aber du noch nicht,
Du bist geboren während ich schon alt.
Entlegenste Winkel der Erde bin ich von dir entfernt,
Am Ende der Welt bist du von mir.
Ich bin geboren aber du noch nicht,
Du bist geboren während ich schon alt.
Einen Schmetterling wird, um die Blume zu suchen,
Jede Nacht mit der schönen Gräser zusammen bleiben.
0
0
Sieh oder Nicht-----见与不见
Du siehst mich oder nicht, 你见或者不见我
da bin ich, 我就在那里
keine Freude oder Leide 不悲不喜
Dir fehle ich oder nicht, 你念或者不念我
dort ist Gefühl, 情就在那里
geht nicht weg 不来不去
Du liebst mich oder nicht, 你爱或者不爱我
Liebe ist hier, 爱就在那里
nicht erhöht oder verringert 不增不减
Du folgst mich oder nicht, 你跟或者不跟我
meine Hand ist in deiner Hand, 我的手就在你手里
nicht verlasse 不舍不弃
Komm in meinem Schoß 来我怀里
oder 或者
lass mich auf deinem Herzen leben. 让我住进你的心里
ruhig verlieben 默然相爱
still mögen. 寂静喜欢
0
0
Advantages von China
Guten Tag meine Daman und Herren, Herzlich Willkommen nach TED Talkshow. Heute Thema ist Advandes von China.
China ist ein berühmte Staat und hat über 5000 Jahre Geschichte. Aber ich spreche nicht über Geschichte von China, sondern Advantages von China. In der moderne Zeit ist China auch sehr modern. Dort hat fast alles, was die andere Länder haben.Sie können die Produkte überall sehen, die made in china gezeichnet werden.
Chinesen sind tolerant und fleißig. Sie können dies und das machen. Zum Beispiel, schöne komplizierte Gebäuder haben sie gebaut. Konfuzius, zurzeit haben so viel Konfuzius Institute auf der ganzen Welt. Sie wissen schon. Finanziell und Stelle des Chinas haben auch entwirklt. In China gibt es überall schöne Frauen und guter Aussicht habende Männer. Sie sind gar nicht klein und in Durchschnitt etwa 1,70 Meter groß, wie first lady Peng Liyuan.
In China hat auch vieles ausgeyeichnete Essen wie Feuertopf, Jiaozi, Toufu, auch Kartoffeln natürlich usw. Sie können verschiedenes Gerichte essen, irgendwas Sie mächten.
China ist sehr schön. Dort gibt es viele verschiedene Landschaften. Irgendwo Sie gehen, können Sie Verschiedene sehen.
Ich bin Chinese, ich anzeige für China. Willkommen nach China, denn können sie echte Chinese sehen.
4
0
Bewerbung
Joy Wang
OzeanUniversität Chinas, Songlinglu 238
266100 Qingdao, China
Frau Margit Speicher-Mayer
c/o Lernstudio Barbarossa
Brückenstr. 11, 66538 Neunkirchen, Deutschland
Qingdao,20. 4.2013
Sehr geehrte Frau Margit Speicher-Mayer,
nachdem ich Ihre Anzeige auf der Internetseite las, interessiere ich mich sehr dafür und möchte mich als eine Fremdsprachenlehrerin in Chinesisch bewerben, weil ich glaube, die dafür notwendigen Voraussetzungen mitzubringen.
Zur Zeit absolviere ich ein Studium der Germanistik an der Ozean Universität Chinas, das ich voraussichtlich Anfang Juli positiv abschließen werde. Danach würde ich gerne in Deutschland weiter studieren, um mich selbst und meine Fähigkeiten zu verbessern.
Ich interessiere mich sehr für Lehre und würde gerne eine Lehrerin in der Zukunft werden. Außdem habe ich bereits praktische Erfahrungen im Unterrichten gesammlt, als ich für 6 Monate an einer Fremdsprachenschule in China Deutsch unterrichtet habe und kann mich mit den Studenten sehr gut verstehen. Dazu bin ich sehr umgänglich, sportlich, zuverläsig und habe gut Kommunikationsfähigkeiten. Außer der chinesischen Sprache bin ich auch gut in außerschulischem Bereich, zum Beipiel:Grundkenntnisse von Kultur, Geschite, Geographie.
Ich glaube, dass die Tätigkeit als chinesischeFremdsprachenlehrerin meinen Fähigkeiten entspricht und mir bestimmt sehr viel Spaß machen würde. Ich hoffe, dass ich bei Ihnen arbeiten könnte. Für eine Antwort in 2 Wochen würde ich Ihnen sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen,
Joy Wang.
Anlagen:
Lebenslauf
Kopien von Arbeitszeugnissen
0
0
Bewerbung
Julia
Ozean Universität Chinas in Qingdao Shandong
Telephonenummer 66782110
E-Mail juliaweng1993.163.com
Juliane Weiß
Firma TECOPS in Leipzig
Qingdao, 28. 03. 2013
Bewerbung
Sehr geehrte Frau Juliane Weiß,
im Internet`www.job-stop.de` habe ich Ihre Stellenanzeige gefunden. Und möchte ich ein Mitglied von Ihrer Firma werden.
Zur Zeit studiere ich Germanistik an der Ozean Universität Chinas. Lernen wir auch Englisch. Wenn ich die Zeit habe, will ich anderes Sprach lernen, zum Beispiel Korean, Japanisch usw.
Es gibt keine Frage, mit anderer zu sprechen. Inzwischen den Urlaub habe ich in einige Firma gearbeitet. Manchmal sprach ich mit der Kunde oder zusammmen arbeitete mit Kollegen. Durch dieser Praktikumerfahrung bin ich viel Fähigkeit bekommen, Pflichtbewusstesein, Fähig von Gemeitschftsarbeit, Kontaktfähigkeit und Durchsetzungsfähigkeit. An IT bin ich sehr interresiert. letztes Jahr habe ich Microsoft Office und den gängigen Windows Betriebssystemen gelernt, denn arbeitete ich im Lehres Büro mit Microsoft Office. So das habe ich kein Problem mit Computer zu arbeiten.
Von dieser Stelle bin ich sehr begeistert. Wenn Sie mir die Stelle geben, ich glaube, dass ich der Firma Einfluss machen will. Dabei kann ich auch mehrer Deutschekultur kennenlernen. Ich würde mich sehr freuen,bald etwas von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen
Julia
3
0
happy new year
hey,,,,happy new year ,,,,,, einen guten rutsch ins Neujahr,,,,,,新年快乐额。。。
1
0
mein Computer
Ich habe ein Computer, das mein Bruder mir in letzten Jahr gab. Das macht mir Spass. Es ist ein bisschen klein aber sehr gut zu sehen.
Jetzt vielleicht ist es alt, manchmal suerzt es ab. Dann muss ich es herunterfahren. manchmal ist der Internet sehr langsam, das geht mir auf die Nerven, und dann schalte ich die Maus auf dem Tisch. Die Festplatte des Computers ist nicht so gross. nur 120G. deshalb ich nicht viel Datai und andere Sachen abspeichern kann. Ich kann mit meinem Computer nur den Internet surfen,und kann die CDs nicht verwenden. Aber ich glaube, das reicht fuer mich. Vielen Dank, Mein lieber Bruder
3
0
eines Tages
Heute ist Freitag. Morgens haben wir keine Unterricht. Endlich werde ich gut schlafen koennen. Heute hatte ich eine Fortran-Unterricht. Es ist ein bisschen schwierig. Aber das macht nicht. Ich kann das gut learnen. Cecilia ist sehr nett. Sie ist unsere Fremdlehrerin. In ihre Unterricht fragte sie uns, was wir fanden, dass die Liebe auf den ersten Blick. Ich glaube, die Liebe auf den ersten Blick, die ist sehr romantig, und moeglich. Aber ich finde, dass es unbestaendig ist.
2
0
how could i learn language well
i have been studying englich 6 years now. but i can speak it not very good. and now i 'm also learning German. that's more difficult than englich. German is my major. now i'm always mistakes with englich and german,because they have the same things sametimes. oh god. everyday i learn german,, but englich? now i even can not make sentences . i don't know should put the words in where.? so ein Mist.
4
0
schoenes Tag
Heute ist Dienstag. am Morgen habe ich ein Unterricht von Tischtennis. dann haben wir eine Pruefung, die 800m-Laufen war. Weisst du ,dass ich nur 3’24 verbraucht habe. ich glaube, dass ich sehr staerk bin.....hoooo....Das macht mir viel Spass. und noch, ich spiele das Tischtennis auch sehr gut... am Samstag werde ich ein Spiel von dem Tischtennis habe. Gib Gas! Tempol!!
2
0
Mehr anzeigen
