Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
14 frases para ser corregidos. 1) Me faltan 4 exámenes para graduarme. 2) Usted tomó notas última lección o no? 3) Mi nuevo teléfono no es más nuevo de tuyo, es tan viejo. 4) Cuando era la escuela secundaria no era un alto nivel en Inglés. 5) El protagonista de la película es un fantasma. 6) Una pregunta frecuente es: "¿qué le parece que será después de la muerte?" 7) Optimista es lo opuesto a la pesimista. 8) La expresión de su rostro era muy triste. 9) Cada aerolínea tiene un límite máximo por kg de equipaje facturado. 10) Antes de reservar un billete de avión, menos se paga. 11) Los billetos de avión cuestan más en verano que en invierno. 12) En general se recomienda tomar una ducha al día. 13) Mi prioridad es graduarme a el pronto posible. 14) Me gustaría trabajar como profesor de italiano en China este verano desde finales de junio hasta finales de agosto, pero aún no me han graduado en chino. Espero encontrar la misma (incluso si aún no son graduados).
15. Januar 2014
6
2
Navidad Estamos en el periodo de Navidad. Cuando ero niño me encantaba este período, ya que en dicembre ves las decoraciones de Navidad, el árbol de Navidad, el belén, las casas con luces de Navidad y regalos de "Papá Noel". Ahora no existe mas la "magia de la Navidad." En los grandes centros comerciales exponer las mercancías de Navidad a octubre! ¡Es una lástima! Hay una frenesí para comprar, la gente se vuelve loca. Muchos niños son mimados por sus padres y reciben los regalos que quieren a pesar de la crisis económica. Celebré la Nochebuena con mi familia, y también comí algunos platos típicos como las lentejas y el "cotechino" (aunque no me gusta mucho). ¿Cómo has pasado la Navidad? Hay algún plato español típico por esta festividad?
28. Dezember 2013
10
1
Mis sueños Hoy hay un tiempo horrible: hace frío y llueve desde hace muchas horas. Esta noche, sin embargo, voy a salir con mis amigos. Mañana voy a ir a un cumpleaños de un amigo mío, y por la tarde voy a mirar el Inter de Milán en un bar. Por otra parte, tengo que estudiar mucho. Este año tengo que hacer muchos sacrificios y enseñar en clase particular para permitir que viaje el año que viene. En una hermosa película, "Una maravillosa mente" ("A beautiful mind"), dijeron: "Necesito creer que algo extraordinario es posible." Me encanta esta frase. Quiero seguir mis sueños. Me encanta estudiar idiomas extranjeros, y también me gustaría ir a España por unas semanas para asistir cursos de el idioma español. Agradezco sinceramente a las personas que pierden un par de minutos para corregir mis errores. ¿Cuál es la diferencia entre "falta" y "error"?
23. November 2013
8
1
Equipo esportiva Un empresario indonesio compró el Inter de Milán hace unos días. Es el segundo club italiano para ser comprado desde un empresario extranjero, y sin duda no será la última. Por un lado, es algo positivo, ya que permitirá al club a hacer nuevas inversiones, un desarrollo en el marketing y un refuerzo de la actual equipo. Por otro lado, es algo negativo, esta cesión de el club muestra la actual crisis económica en Italia. Ahora, nadie empresario italiano puede más invertir el dinero en los clubes deportivos. Sólo los empresarios extranjeros pueden invertir dinero en equipos deportivos. Siempre he soñado de llegar a ser el director deportivo de un club de fútbol, pero esta posibilidad parece disponible sólo para los que juegan al fútbol en un nivel profesional. Por lo tanto, creo que mi sueño quedará un sueño. P.S. la pronunciación de "clubes" en español es "clubes" o "clabes"?
20. November 2013
8
1
reflexiones Hoy he hecho una clase particular de el idioma chino a una chica italiana que asiste a mi misma universidad. Me gusta enseñar chino. También puedo en esta manera de ganar un poco de dinero que me ayude a financiar mi futuro viaje a China. Me falta cinco exámenes para graduarme, ya a fine de noviembre voy a tener una certificación de nivel B1 en Chino: espero y creo que me lo paso. Habrá tres partes: escritura, comprensión auditiva y gramática: por suerte no habrá un examen oral! jeje
10. November 2013
9
1
Universidad en Italia Asisto al tercer año de la Universidad de Venecia. En Italia, en muchas facultades, tres años después tu puede obtener el "Bachelor". Después de su graduación, se puede elegir si desea continuar estudiando otros dos años o parar y buscar un empleo. ¿Cómo funciona en España? Aunque en España existes la fórmula "3 años + 2 años"? Me gustaría hacer el máster en un país extranjero. ¿Sabes en qué ciudades españolas, hay universidades en lenguas orientales? En italiano "Master"(después de la licenciatura) y "Master"(asignatura) son dos palabras diferentes. "Master" significa los dos años después de la licenciatura. El "Master", sin embargo, por lo general, indica una asignatura anual (y muy caro). ¿Cómo puedo saber la diferencia en español, si se utiliza la misma palabra?
9. Oktober 2013
9
1
Actualización Tengo un amigo que fue a Barcelona en septiembre para enseñar italiano. Se graduó en Venecia en lenguas occidentales y es muy bueno en español. Yo estudio lenguas orientales en Venecia y todavía tengo que comprender si me gustaría ir a China para enseñar italiano a los niños chinos. También quiero trabajar en España durante el verano, las islas españolas están llenas de vida durante esos meses, aunque hay una gran cantidad de personas desocupadas y no tengo experiencia laborable en el sector de la hostelería, por lo que es muy difícil para mí encontrar trabajo allí.
2. Oktober 2013
6
1
Chinesisch Ich bin 21 Jahre alt. Ich studiere Chinesisch und Koreanisch an der Universität von Venedig. Die chinesische Sprachen ist mein Hauptfach. In Italien gibt es viele Chinesen, von denen viele kein Italienisch sprechen. Nach dem Hochschulabschluss, ich denke, ein paar Monate nach China zu fliegen, um zu arbeiten. Letzte Woche in München, besuchte die Ludwig-Maximilians-Universität. Die deutsche Sprache nicht wirklich mögen, weil es Deklinatione und Flexione als Latin hat jedoch, Deutschland Ich mag. In der Fakultät für Chinesisch in München Schüler besuchen mehr Unterricht als die Schüler in Venedig, wie mich. Allerdings ist die Universität von Venedig sehr gut und ich konnte verstehen, wie unser Niveau nicht niedriger ist als die von München.
30. September 2013
2
0
certificación En los próximos meses me gustaría hacer el nivel B1 intermedio del DELE, la certificación de idioma para el idioma español. Español es muy similar a el italiano, pero aprender un idioma como audodidatta no es simple. No tengo muchas oportunidades de practicar español, así que si usted tiene un minuto libre, escucha mi pronunciación y dime lo que debo pronunciar palabras mejor y si tienes algún consejo para mí, muchas gracias.
30. September 2013
8
0
Oktoberfest Hallo! Ich habe nie Deutsch gelernt leider in der Schule. Also ich kann nicht Deutsch sprechen. Allerdings ging ich 4 Tage in München mit Freunden und ich lernte viele Worte und einige grammatikalische Strukture. Jetzt bin mit Hilfe des Wörterbuchs Schreiben. Ich bitte Sie, alle meine Fehler korrigieren, danke. Die Atmosphäre des Oktoberfestes ist einzigartig und haben beteiligt in den Traditionen und bayerische Kultur war wirklich schön. Ich merkte, wie viele deutsche Wörter aus dem Englischen entnommen und, wie einige Wörter, die auf Deutsch enden mit "-tag" in Englisch enden mit "-day" (zum Beispiel Freitag --> Friday). Kennen Sie andere Ähnlichkeiten oder nützliche Dinge zu lernen? Es ist erstaunlich, wie viel Lernen geht, auch wenn nur für ein paar Tage, in einem fremden Land.
29. September 2013
2
0
Mehr anzeigen