レ・ミゼラブル 教師: あこ先生（http://www.italki.com/teacher/1673703） 今日、あこ先生と会話をして、私娘が「レ・ミゼラブル」というミュージカルに出たと伝えました。 (ちなみに、ブロードウェーの演出のようなことわけじゃありません。 地元の演出だけでしたが、このミュージカルを演出した人たちがすべて十代の若者たちで、うちの娘がこの複雑なミュージカルの演出に参加したから、お父さんの自慢ですよ。) 先生は「レ・ミゼラブルを観たり読んだりしたことがありませんので、簡単な日本語で話を説明してくれませんか？」と聞きました。 そうですか、と思いました。この複雑の話について話すのを準備しなかったのに。 でも、これがiTalkiの価値でしょう。 もうなれた課題以外の会話をしなければ、上達することができないでしょうね。 「レ・ミゼラブル」の主人公の名前はジャン・ヴァルジャンで、18世紀のフランスに住んでいます。 ある日、妹の息子が飢え死を防ぐためにパンを盗んで、警察に捕まえられて5年間に刑務所に科せられたが、途中で逃走しようとしたから、19年間に服役させられたんです。 ようやく出所してから仕事を探したものの、前科者だから誰にも雇われなかったんです。 ある夜、優しいカソリックの牧師に教会堂に泊まらせました。 でも、みんなで白い眼を見て社会から疎外されたヴァルジャンが牧師からいろんな高いものを盗もうとしました。 警察に捕まえられた時、ヴァルジャンが「何も盗まなかった！牧師からもらった！」と言いました。 警察官が牧師の前にヴァルジャンを引きずって聞くとき、牧師が 「おっしゃる通りです。でも、ヴァルジャンさま、この銀の燭台を忘れてしまいました！一品な贈り物を忘れることはもったいないですね。」 と答えました。 警察官が出てから、牧師がヴァルジャンにこう言いました。 「このことを覚えておいて、これから正義の道から外れないように生きていってください。 私は神様のおかげであなたの魂を買いました！」 だからそれからヴァルジャンがパロールから逃走して、別人の身分を取って、できるだけ正義の味方としてほかの人のために生きるようにすることにしました。 しかし、パロールから逃走した前科者なので、数年間ほどジャベアという警察官に追いかけられています。 どうやってこの人が警察から逃げながら過去の罪に贖罪しているのか、この話の焦点です。 私はブロードウェーで5回ほど観て、観るたびにどうしても赤ちゃんのように泣いてしまいます。 観たことがありませんなら、ぜひ観に行ってみてください！