سوال - زبان فارسی سلام به همگی… من دو تا سوال راجع به اسم‌های کشورها به زبان فارسی دارم اولش اینه که آیا فرقی بین کلمه انگلیس و انگلستان هستش (چه در معنایش چه در مفهمش) و سوال دوم راجع به تلفظ حرف اول در کلمه «امريكا»… چرا بعضی‌ها «آمریکا» می‌گن ودیگران «اِمریکا» ؟ خیلی ممنونم !

I’m listening to a podcast and the host agreed with something the guest said, and responded »خیلی هم عالیه» Is it common to use هم as a form of emphasis in this way? Would there be any difference (other than emphasis) if he just said خیلی عالیه? Thanks!

Hi - I have a darija (🇲🇦🇩🇿) question in case anyone can help! I’ve seen this sentence - ما عندهم حتى كتاب It’s translated as “They don’t have *many* books” - but seems to me like it should be “they don’t have *any* books”? Is the translation wrong? (I thought they don’t have many books would be something like ما عندهم بزاف ديال الكتب?) شكرا بزاف!

Past subjunctive in colloquial Persian How would you translate "He should have said" into spoken Persian? Would it be "اون بايد گفته باشه"? Thanks!

Australien - 27. Juni Der australische Bundesstaat New South Wales hat ein neues Naturschutzgebiet gegründet. Der neue Nationalpark, der fast so groß wie London ist, liegt im Nordwestens des Bundesstaates. Einhundertjahrelang gehörte das Gebiet einer australischen Familie. Es handelt sich um das größte Kauf in der Geschichte des Bundesstaates, doch die Behörden haben sich immer noch nicht darüber geäußert, wieviel Geld dafür ausgegeben wurde. Umweltschutzgruppen loben die Entscheidung als Anerkennung der Wichtigkeit des Naturschutzes. **** Vielen Dank im Voraus für Ihre Korrekturen! Ich möchte mein formelles Deutsch verbessern also würde ich mich sehr darüber freuen, wenn Sie Vorschlagen zum Umformulieren der satzen usw hätten. ****

Die nächsten drei Monate Ich habe seit einer Weile überlegt, ob ich eine Prüfung für die Sprachen, die ich am besten kann, schreiben sollte. Und das tue ich endlich! Oder eigentlich ist das der Plan - ob ich das schaffe oder nicht, weiß ich noch nicht genau. Deutsch ist immer eine meiner Lieblingssprachen gewesen aber ich benutze es überhaupt nicht genug. Deswegen will ich das Ziel verfolgen, mich innerhalb von drei Monaten für die C1 Goethe-Prüfung zu vorbereiten. Bestenfalls würde ich die C2 Prüfung ablegen, als eine Art persönlicher Herausforderung. Diese Prüfungen sind jedoch ziemlich teuer und ich bezweifle, ob ich innerhalb ein paar Monaten das erforderliche Niveau erreichen könnte, ohne Zeit in Deutschland zu verbringen. Ich muss auch gestehen, dass ein C1 Zeugnis für alle meiner professionellen Zielen ausreichen würde. Unklar bleibt es, ob in drei Monaten Prüfungen überhaupt stattfinden werden, aber ich drücke mir die Daumen! Also, los geht's!

नमस्ते! में चनद साल से हिंदी - उर्दू सीखती हूं। कोरोना वायरस के पहले में भारत गई थी ताकि में अपनी हिंदी बेहतर बना सकूं लेकिन मुझे सिर्फ १० दन के बाद वापस आना चाहिए थी। लेकिन कोई बात नहीं! अब में घर से हिंदी सीख रहो हूं। तो मेरा सुआल ये है कि आप के खियाल से बेहतरीन पाकिस्तानी या हिन्दुस्तानी ड्रामा क्या है? मेंने पहले से दो तीन पाकिस्तानी ड्रामा देखे - ज़नदगी गुलज़ार है और हमसफ़र - लेकिन मुझे "sadaqe tumhare" बिल्कुल पसंद नहीं था। आप की मदद के लाइए बहुत शुक्रिया!

عين الحسود فيها عود سلام... فيه حد ممكن يقول لي معنى العبارة دي ايه وتتستخدم امتى؟ شكرا! :)

يعني ايه, "عشان سواد عيوني"؟ سلام يا جماع, أنا النهارده سمعت حد بيقول: "حسيت انه مش عايز شغّلني عشان سواد عيوني" ممكن تشرحوني العبارة دي معناها ايه؟ شكراً جزيلاً