Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
文法の練習
1. 母に、全日働いているから、外で食べないで自分で料理をしてたべと言われましたが、やはり毎日は少し無理です。けれども、できるだけ自分で料理して食べるようにしています。
2. 中学の先生に、毎日新しい言葉を５つを覚えるから、ノートに書けと言われましたが、やはり毎日は少し無理です。けれども、できるだけ、書くようにしています。
3. 友達に、ラジオを聞くから、テープを取ってあとからもう一度聞いたほうがよくと言われましたが、やはり毎日は少し無理です。けれども、できるだけ聞くようにしています。
1. タンさんは初めは日本料理が嫌いがっていましたが、この頃は好きになってきたようです。キムさんも好きになってきたと言っています。
2. ナンシさんははじめは電車が嫌がっていましたが、この頃は電車に慣れてきたようです。カレンさんも電車に慣れてきたと言っています。
3. チェッたさんは初めはテレビが好きがっていましたが、この頃は嫌いになってきたようです。チャンさんも嫌いになってきたと言っています。
2
0
小さい作文
この作文の目的というのは私の日本語の勉強の理由を述べることです。
小さいころから日本が好きです。その愛の原因が私でもわかりません。
アニメも漫画も好きで、アニメのために言語を勉強するはちょっと変なそうです。日本の伝統的な文化も歴史もとても面白くて、そんことについての本を読みながら色々なことを習います。日本人の友達もいて、彼らは偉い人ですよ。日本の毎日の習慣も違って、日本人のように生きてみたいと思います。
その夢は９月に叶って、大阪大学に勉強に行けます。だから、これからもっと一生懸命に頑張ります。
2
0
教科書の練習
AはBではなく、Cいいものだった。
1. 私達の教科書は漢字の書き方がないではなく、漢字を使えるいいものだった。
2. 友達からのプレセントは高いものではなく、自分でできたいいものだった。
3. 入学式での先生の話は長い話ではなく、とても活動した言葉を使ったいいもどだった。
2
0
漢字の勉強
山田先生
お久ぶりです。いかがお過ごしですか。私は元気です。毎日勉強していますから、とても忙しいです。専門の勉強は難しくなってきて、大変だと思います。でも面白いですから、がんばっています！ 最近は毎日漢字を勉強していますけど覚えられません。一日に漢字を４じ覚えられたいです。書いても、よんでも、わすれめす。先生は日本語の学校の先生ですから、たぶん漢字についての教科書をしっています。お忙しいですから、時間がありませんかわかります。先生は漢字の教科書を知らせていただけませんか。よろしくお願いします。ではお返事お持ちしています。
ポリーナ
7
0
As línguas estrangeiras
Gosto muito de línguas estrangeiras.
Eu falo a língua inglesa. Estou a aprender esta língua durante 15 anos.
Estou a aprender a língua norueguesa durante 6 anos. Eu vivi em Noruega. Isto era a língua obrigatória na minha escola também .
Estou a aprender a língua japonesa e a língua portuguesa, porque gosto muito de elas.
Quero aprender a língua coreana, mas não tenho o tempo para aprender :(
2
1
O meu caminho
Eu vivo no albergue da minha universidade em Petergof, mas a universidade fica no centro de São Petersburgo. Eu tenho o caminho longo.
Eu vou de autocarro ou de comboio ónibus para São Petersburgo. Há uma hora que eu gasto no autocarro ou no comboio. Eu leio um livro ou ouvo a música. Eu vou com as minhas amigas às vezes.
Em São Petersburgo eu vou de metro e depois vou de autocarro. Eu gasto 40 minutos.
Na minha cidade natal eu gostava 15 minutos, quando eu ia à minha escola. Eu ia de pé.
(:
2
0
Meus exames
Agora há um período dos exames nas universidades russas.
Eu tenho três exames.
O primeiro exame é história da literatura russa do I meio do XIX século.
Este exame não é difícil, mas o professor é rigoroso.
O segundo exame é fonética da língua russa.
É difícil, mas a professora não é rigorosa. Ela é amável.
O terceiro exame é história da literatura antiga.
A história da literatura antiga é muito interessante, porque eu acho que vou passar no exame.
3
1
A minha cidade nativa (;
Hoje eu ia de avião desde Murmansk para São Petersburgo.
Sou de Murmansk, mas agora vivo em São Petersburgo.
Gosto muito de estes cidades.
Murmansk não é tão grande como São Petersburgo. Mas aquela cidade é muito bonita. É uma cidade branca, porque há muitos edifícios brancos.
Murmansk é a cidade do norte, mas inverno é quente. Verão é frio.
4
1
First notebook entry: Introducing myself
Eu aprendo português, porque gosto muito de Portugal, história e cultura portuguesa.
Sou uma rapariga russa, vivo no São Petersburgo e estudo fonética da
língua inglesa e da língua francesa na Universidade Estatal de São Petersburgo.
Gosto de anime e doramas, matemática, línguas estrangeiras etc.
(:
4
1
