Mon reve Cette nuit j'ai vu un reve.. Un reve tres interessant et inhabituel. J'ai vu que j'était dans un ville français... je ne sais pas quelle ville c'était, mais ne pas Paris, presicement. Mais je me souviens, que il y avait un metro...Y-a-t-il un metro aux autres villes françaises? Tous cela est étrange, car je n'était jamais en France, mais je savait que cette ville en mon reve est française. Et, aussi, il y avait un garçon la, qui me montrait cette ville et apres il m'a amenè à le train qui peut me ramener chez moi. Le garçon était noir, et je ne me souviens rien..Mais je peux dire que ce matin j'ai me levè de bon humeur et tres agitè))

Un jour ennuyeux Il pleut tous le jour, et il est froid dans la maison. Le ciel est gris et triste et on veut beaucoup de chaud thé et de faire quelque chose dans la cuisine. J'écoute "Notres dame de Paris" beaucoup maintenant et je m'efforce de rapeller et retenir tous.. Le temps est tres calme et il va tres lentement...

la la et gateau Bonjour a tous! Bien, je n'apparais ici depui long temps déjà) Maintenant je suis dans la petite ville, ma villle natale qui est situè sur la mer Noire, ici il fait beau - presque comme le printemps! J'étais heureux de voir ma mere enfin (nous nous ne voions pas depui 5 moix); nous parlons beaucoup et maintenant nous vennons de faire mon préféré gateau "Napoléon")) Mais il sera complétement preparè demain seulement.. ainsi, je l'attend beaucoup.

devant de depart Bonsoir! Ce lundi je dois partir pour 3 semains..(( Et ça veux dire que j'écriva des notes rarement, car je serra trés occupè et [internete connection?] est trés male la... Mais j'éspére que j'aurra une possibilitè d'ecrire un peu. Parce que ça deviens très importante partie de ma vie et vous tout m'aidez beaucoup!

une émotionnele note de la musique et Dalida. On dit, que un de bons procédés d'apprendre la langue est écoutant de chansons. J'ai remarqué que les français chansons sont plus facile pour leur comprendre, que les anglais celles. C'est éntrange vraiment: j'apprend l'anglais pendant 16 ans, et je ne peux pas comprendre beaucoup de ça que anglais chanteur chantent; et quand j'écoute les francais chanteures comme Dalida, Patrissia Kaas et autres, je commprends beaucoup de séparé mots. Si je connaitrais plus de mots, je pouvrais comprendre tous, je pense..{s.v.p., aider moi avec ces temps - je voulais dire "If I knew more words, I would understand everything"} A propos, Dalida est magnifique chanteure (chanteurice?) J'ai un vidéo - très vieux noire-bleu video de Dalida chantant une particuliere chanson .. Et je veux pleure toujours quand je le regarde - Dalida est si belle, si triste, si serieuse; si tragique et si misterieuse ici... Et la chanson est géniale. Je parle de "Avec le temps", les paroles de Léo Ferré: http://www.youtube.com/watch?v=TQCwR2CSggk Si vous l'ont regardé, je voudrais écouter vos impressions... je ne crois pas que quelq'un peut déplaire cet chef-d'œuvre.. Je vous souhait avoir plus de belles choses dans votre vie. Merci. Exusez-moi pour mes fautes, je suis sùr que je les ai fait trop beaucoup aujourd'hui (((

une pause Aujourd'hui j'ai decidé prendre une petite pausse. La semain très difficile vient bientot. Les yeux se ferment.

le matin est plus claire que le soir Bonjour! Après de journée des cours ma tete ne veut pas travailler et penser, mais je la fais penser - penser de français et en français, comme est-ce possible. (= as possible as I can) Il pleuts trois jours déjà et ça m'ennuie beaucoup. J'aime quand le ciel est blanc est gris, mais cette pluie fait ler rues trés boueuses est difficile pour les passer. A propos, j'étudie maintenant la composition de (après?)Cloude Debusssi "Les jardins sous la pluie" - elle est trés difficile est ça aussi ne me fait joyeux (ou ne me réjouis?),car je dois l'exécuter dans cinq jours et je ne suis pret (comment on dit "I 'm still not ready"? ). Mais la musique est trés belle. Oui, ces pensées sont pénibles; mais en Russie on dit comme "le matin est plus claire que le soir" - peut-etre, avez vous la meme citation?... Merci pour lisant et ... (how to make a verb form as "thanks for READING and "checking" in English?)) Bonne nuit!

comme d'habitude, une paire de notes Ainsi.[I wrote this word to mean as "ok, so..." in English, but i'm not sure if it's that word] Je continue mes exercises de Français. Chaque jour ce devient plus difficile, parce que je veux dire plus, et aussi je dois (se?)souvenir(rappeler?) vos corrections. Aujourd'hui était (est?) le dernier jour de mes vacantions; demain je dois se lever à six heurs et reprendre mes courses (mon cours?) Ces vacations étaient miraculleux - je me rencontrais avec mes amis beaucoup de fois, et ils ont dit à moi de cet ["internet link"???]. C'est si bien qu'on peut lier connaisance avec tout le monde) J'espére que je ne serrai si occupé pendant les courses, car la langue est très capricieuse: si tu ne répétes la au moins pendant une pair de jours, te oubies tous [if you don't repeat it at least for a couple of days, you forget all] Il est tard déja... Je finis. Merci à tous pour vos aides, corrections et commetaires! p.s. Il doit de changer quelque chose... trop beaucoup de "je" :(( Exusez-moi...

Pensées et souvenirs Bonjour à tous! Comme d'habitude, je ne sais pas, que ecrire. Ou...peut-etre, je sais... C'est un très éntrang sens, savez-vous, quand tu commences de penser que tu dejà sais beaucoup(je dis de langue), mais après d'ecrivent de pair de phrases tu commprends seulement que tu a vraiment la tete dure (je ne peux pas trouver cette letture "e" avec toit pour le mot "tete" . où est-elle???) ...Je souvien ma premiere amour de France. J'avait 7 ans, et mes camarades de chœur avait un voyage avec concerts. Je ne pouvait pas partir, parce que nous n'avait pas de l'argent.. Mais j'aimait beaucoup les cartes et images de Paris.. Et ma deuxieme amour - la plus - c'est le musicle "Notre Dame de Paris" Mes impressions etaient si forts quand j'ai regardé tout le spèctacle!(en télé, biensùr)Et j'avait seulement 10 ans! Et ces chansons m'ont aidé beaucoup d'apprendre la langue (ensuite je ne l'apprenait pas pendant 10 ans, mais je souvenais ces chansons toujours)Cette musique est miracle.. Je peux dire que elle m'a aidé avec beaucoup de different choses, non langue seulement.( I wanted to say that this music helped me to understand not only language, but also other different things) Ainsi, ce sont mes pensées pour aujord'hui, je les ecrivait pendant demi-heur...non, enviton un heur!...quelle hourreur)