受身の復習 ヤホー皆さん！久しぶりに日本語で書いて、下手になっちゃったから、復習しなきゃ！今日から上達のため、毎日文法を復習して何回も例文を書くことにした。 今日の文法は受身形です。以下の文書は自然な日本語じゃないかもしれないけど、会話でこの形を使えるようになりたいだから、アドバイスがあれば、ぜひ教えてね！ 私たちは彼女の上司に居酒屋に誘われましたが、お酒を飲まないから、断りました。 レストランで僕の携帯は盗まれた。 この作品はアンセル　アダムズという写真家によって撮られた。 猫の足は彼女にけがされた。 あとで食べようと思った弁当は同僚に食べられちゃった。 兄のアパートではペットを飼えないのに、猫2匹を飼っている。先週窓に寝てた猫たちは大家に見られてしまいました。 以上です。

どっちのほうがいい？ ９年前から日本語を勉強したりしなかったりしている。 ９年前から日本語を断続的に勉強している。 両方が通じるかどうか分からない。英語で「I've been studying Japanese off and on for 9 years.」と「I've been studying English intermittently for 9 years.」の意味だけど、最初の文のほうが自然だと思う。Intermittentlyってちょっと丁寧すぎるだと思うから。Thanks in advance!

僕の自己紹介 みんなさん、こんにちは！クリスと申します。僕の出身はアメリカだから、母語は英語だよ。実は、今九州に住んでて英語を教えてる。だけど今の住んでる町には日本人友達が全然居ないよ。ちょっと寂しいから、ネットで日本人友達を作りたい。趣味はハイキングとかサイクリングとか、いろんなアウトドアスポーツが大好き！ドラム叩くことやギターも大好きだよ。興味があれば、ぜひ連絡してね！よろしくおねがいします！