Could you help me translate this short film introduction to French? Thank you very much! Every morning there are 150,000 Malaysians cross the border to work in Singapore, then they will come back to live in Malaysia after work. Singapore has better jobs and income, but the labors need to sacrifice their time, health, family and even their life. This is a brief introduction of my friend's short film, and would it be convenient for you to help me translate it into French, for the film festival committee requires the French version. Thank you for your help and look forward to your reply!

a summary of an internship During the two-month internship with The Beijing News and Home Magazine, I was offered the opportunity to write different kinds of news reports. With the guidance of my teacher, I gradually had a clear idea of the difference between news in newspaper and in TV and broadcast. And I also have a comprehensive and profound understanding of news writing. This essay includes my experience and difficulties in the circle of house furnishing, for example, how to have a general idea of this field and select the topic; how to prepare for the interview, how to communicate with the interviewee more effectively; how to attract more readers and deliver a message in news language; how to balance the my role of a journalist and an editor. This essay is the summary of my two-month internship. I hope I could be more professional and have a better performance in the future.

My thesis title 从目的论比较两岸三地英语片名翻译 The contrastive analysis of the translation of English film titles in the Mainland, Taiwan and Hong Kong under Skopos Theory I think the “under” here is awkward,but I fail to find the proper one. Could you help me make the title more native? Thanks a lot!