Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Writing a letter~
Omo I just can't get myself used to Korean ㅠㅠ
I should practice more ㅠㅠ
Uhmm sooo
Anyone could translate this for me?
I want to write a casual letter to an older friend.. So maybe the language will be a little formal? ><
" So oppa, how is the weather there?
Is it still freezing cold?
It's always summer in here.. I want to go there someday in the future and play with the snow~
Now to my main purpose~
Happy belated birthday, **** oppa!
Waa you are really getting old kekeke~
I hope all of your wishes will come true!
I hope more people will come and love you!
And I also hope to see you someday in the near future! Waa but that is my wish kekeke
I really wish you all the best, oppa!
Anyways, **** oppa's birthday is just a few day from yours right?
Don't forget to celebrate it together with the other oppa okay?
Ah! I forgot to greet you happy new year, oppa! Happy new year 2014! Please be healthy and happy! "
0
0
How to translate this part of a letter to Korean? ㅠㅠ
안녕!
I'm planning to send a letter to Korea, but my Korean is still sooo bad and as you all can tell, google translator isn't that much of a reliable translator when it comes to translating sentences ㅋㅋㅋ~ㅠ_ㅠ
For starters,
How do I translate this?
" ㅋㅋㅋ~ Was I overreacting?
I can't really do something about that except to give you my support!
Fighting, oppa! Don't let what they did to you bring you down! "
That is just a little part of the letter that I want to write ㅠㅠ
0
0
What's the difference ?
I'm wondering about the difference between 僕 , 私 , 俺 , and あたし ?
All of them means "I / Me" , right ?
And how to use them to make a sentence ?
6
1
