Idioms and slang RU-ENG — Машины, говорю, включи, тетеря сонная! — повторяет она с расстановкой. Моника как будто сердится, но, кажется, больше для порядка. — Ты комнату ищи. Такую... — она явно пытается подобрать подходящее описание — с чёрными верёвками. — А там дальше — ты потыкайся, да разберёшься поди. — Ладно — её голос на секунду отдаляется от динамика — Мне с тобой тут ёшкаться некогда: надо стрелы собрать. “I said power on the machines, you, sleepyhead!” she run past clearly. Monica seems to be angry, but likely for keeping order more. “Look for a room. Such…” she struggles to find the right description. “With black ropes.” “And then try a shot, and you’ll deal with it perhaps.” “Well,” her voice gets farther for a second. “I have no time to tread water with you: I need to collect arrows.”

Literary translation RU-ENG — Тебя что беспокоит? Всё время, пока мы едем, ты пытаешься завязать разговор. Зви медленно возводит взгляд к потолку и смотрит куда-то наверх, в пространство. — В двух словах не скажешь, — отвечает он, помолчав — оно всё вот тут, так просто это не описать. Контрабандист похлопывает себя по груди рукой, в районе сердца. Доспех отзывается коротким глухим звуком. — Всё время в голове: если Бог, как говорят, смотрит на каждого, видит всё, что мы делаем — значит ли это, что я утратил шанс на его милость ещё до того, как поверил? ”What makes you worry? You try starting up a conversation as long as we’re going.” Zvi raises eyes slowly and stares somewhere above, into vacancy. “I can’t put it in a nutshell,” he says after a little silence, “all this is here, there’s no simple explanation for it.” The smuggler pats his chest pointing at his heart. The armour echoed with short thumb. “I’m always thinking: if, as they say, God sees everybody, knows all about us, does it mean that I miss out on the chance of his absolution even before I came to believe?"

I translated a part from an article It is said if you want to learn how to do something and find your own style, firstly you should imitate that, who has already found it, and cutting the waffle, but adding something from yourself, you will meet your own way step-by-step. Boys from 10 cm band started with imitation of American singer Jason Mraz’s light, playful and full of happiness sounds. The attempt has failed, but instead the unique duet, not afraid to experiment and creating the music which really brings us happiness appeared. Nowadays when you’re enjoying the 10cm’s songs maybe sometimes you have a feeling that it resembles something, but that is only echo of culture layer they based on and made a start from.

People Residents of megacities exhibit paranoid disorders more often than rural residents. They feel threatened by others; regard those around one as terrorists and pickpockets, hooligan phobia suffer, fear of natural disasters. This situation is explained by high intensity of life, dense information flows, more stresses and critical situations. Each age period can be characterized differently, for example, infancy – defenseless, childhood - rebellious and carefree, adolescence - ambitious, youth - independent, maturity - responsible, old age - wise. No matter to what age group you belong to, you may be subject to age discrimination, which is often associated with entrenched stereotypes, for example, that people cannot do certain jobs because of their age.

hypocritical and indifferent person He was hypocritical and indifferent person who did not distinguish relatives and strangers. He did not care any decline in fertility, no increase in mortality. He was confident that the advances in modern medicine will allow him to avoid the physical and mental decay.

bad day I'm ill. I miss my classes. and undearable sun is shining. and i feel like Bernard Black at his downscale moments.

Scaring sounds of breath I’d been driving for an hour before I noticed the sound of breathing coming from the back seat. That day I drove on a business trip to Elko from San Francisco, where I lived almost alone – with my loved dog Petty. As the trip had been supposed to take a day and night, I had decided to entrust my dog to a friend. He was a cheery guy, and I believed Petty wouldn’t bore with him. It was important because the dog was very attached to me. So then, I noticed the breathing coming from the back seat, and it was like one tried to restrain the short wind. I twirled around, but the back seat was empty! I was scared to death. But in a second I got myself together and parked on the roadside. I made up my mind to look over the seat. With trembling hands I abruptly opened the back door of the car. And what did I see? Petty hid behind the driver’s seat! I sighed with relief, but then was lost in thought: what I would do with it? It would have to take it back and waste two hours on the way.

The most visited countries France was the most visited country in 2001 year. I believe it wasn't an accident. France has rich history and culture; every historical period left its great harvests in architecture, painting and literature. A tourist can admire such architectural monuments as well-known Eiffel Tower, Panthéon and the Arc de Triomphe. Those who love French literature and books connected with France may visit places described in their favorite writings, for example Notre Dame Cathedral in Paris depicted by V. M. Hugo. Moreover, climate of France is quite mild throughout the year. In spring, temperatures are about 20˚C; in summer, it’s hot and peaceful, temperatures reach 25-30˚C. It’s the best time to explore the various regions of France, but in winter and autumn, when there is plenty of snow and it rains, a tourist also can find pastime to his liking. The second place in diagram is occupied by Spain. This country is popular by its magnificent beaches and skiing resorts. But Spain, any more France, has interesting history, and all museums, monuments and parks, such as the Sagrada Familia, Alhambra and Mezquita of Cordoba, are always crowded with interested tourists. And the third is USA. While the previous countries attract tourists with their historic monuments, United States do it with its diverse nature, modern buildings and highly developed infrastructure. There are many national parks, the most popular are Grand Canyon and Yosemite National park. Lots of tourists also go this country just to explore world-famous cities, such as New York, New Orleans and San Francisco. Other countries showed in diagram also have many astonishing places and nice resorts, but I suppose the first three ones provide better travel service and amenities in addition to other their points.