"boku/kimi", "ore/omae"no chigaj ha nandesu ga arigatoo gozaimasu

KEIGO TO AIMAI IIKATA このごろ、私は”日本人の知らない日本語”という映画を見ました。この映画に通って、色々な問題がよく理解しましたよ！！。私が一番好きな日本語の問題点は敬語とあいまい言い方です。以前、敬語とあいまい言い方がとても覚えすぎるだから、あまり好きじゃなかったね。何どうも勉強しても、なかなかよく覚えられなくてこまったね！、でも、今、敬語とあいまい言い方も日本の文化の一つと分かっています。敬語はほかの人に対する尊敬を表す表現であいまい言い方はちょっと分からなくて誤解させやすいですが、ほかの人を傷つけなくてよく言い方です。私は日本の文化と日本人についてよく理解するように、敬語とあいまい言い方をちゃんと勉強したい。 助けてくれてありがとうございます。

日本の敬語とあいまい言い方 このごろ、私は”日本人の知らない日本語”という映画を見ました。この映画に通って、色々な問題がよく理解しましたよ！！。私が一番好きな日本語の問題点は敬語とあいまい言い方です。以前、敬語とあいまい言い方がとても覚えすぎるだから、あまり好きじゃなかったね。何どうも勉強しても、なかなかよく覚えられなくてこまったね！、でも、今、敬語とあいまい言い方も日本の文化の一つと分かっています。敬語はほかの人に対する尊敬を表す表現であいまい言い方はちょっと分からなくて誤解させやすいですが、ほかの人を傷つけなくてよく言い方です。私は日本の文化と日本人についてよく理解するように、敬語とあいまい言い方をちゃんと勉強したい。 助けてくれてありがとうございます。

facebook での友達 私は　facebook での友達がいます。一年間かれを知っています。両方とも、私たちは双子座で日本語を勉強しているだから、非常に早く”友達”になりました。私もよく分かりませんが、私はいつも彼を友達と思いますが彼はそうと思わないかもしれません、友達じゃなくて、たぶんインタネットでの知り合った普通の人ですね。 私たちは双子座で、資格は同じことがたくさんありますね、でも、あなたが知っているように、双子座は天使と悪魔という両方の組合せなら、彼は悪魔に違いないですよ。私たちは毎日、facebook で話しています。それは”今日はどう？“とか仕事はどう？”とか”彼（彼女）はどう？”、。。ような簡単な話でも、何時間話せます。ある時、彼はてんびん座の女の子が好きなうちに、私もてんびん座の男性が好きだと言いました、私はその“てんびん座人物“についてよく話しました。でも、私たちは両方とも、一度もその“てんびん座人物“に自分の気持ちを話さない。（笑い）、その”日射病”を過ぎた後、“そのてんびん座人物”を話さないで、まだ話し続きます。 彼は賢くて、頑健な人です。私たちは毎日話していますが、私事については決してはなさない。そのため、私は信じされないとか友達じゃないと言う感じをします。彼はいつも薄情で何も感心しないふりをしています、彼は”関心ない”とか”大切ではない”、”うざい”、ような言葉を言います。関心されると、“うざい”と言います。でも、私は彼が言い出さないでまだ関心すると思います。つまり、彼は誰も信じない人です。かわいそうな人です。 ある日、彼に”あなたはまるでコンピュータ ーのようだ”と言いました。冗談だけですよね、でも、彼は怒るようになりました。私はまだなぜ彼がそんな小さいなことでそのような怒れると想像できない。全然分かりません。そして、彼は”知らない人なら、どうでもいいよ。でも、私を知り合い、友達と思いますから、そのような怒りました。もしくは知らない人になりたい？”と言いました。そのことの後、一週間一言話さない。 今、私たちは仲直りました。彼は　相変わらず、そんな人ですよ、でも、今、感心されると、“うざい”と言いません。 私は世界の中に、誰でも、感心されたい、“タッチしたい”と思います。大切なことはあなたが十分気にかけるのです。 私たちが友人になると期待しています

“同じ事柄でも考え方一つでどうにでもなることは世の中たくさんあります”って、どういう意味ですか？

日本の大きい 出版権代理会社を教えてください

実験台にされていると感じてもおかしきはないと思いま巣”って、どういういみですか？ ”感じてもおかしきはないと思います”って、なかなか分からないんです。教えてください ありがとうございます

助けて！！

私は日本の本市場について研究していますので、次の質問の答えが分かったら、教えてください。分からない場合には、日本の本に関するウエブサイトを教えていただきませんか？

－2012年の日本で一番売れた10冊の本の名前を教えていただけませんか？（どんなウエブサイトの評価に基づける）
―201３年の最初の6ヶ月で日本で一番売れた10冊の本の名前を教えていただけませんか？（どんなウエブサイトの評価に基づける）
―2012年の日本で一番売れる外国語から翻訳された10冊の本の名前を教えていただけませんか？（どんなウエブサイトの評価に基づける）

 

本当にありがとうございます。

日本人のような日本語での作文を書き方を教えていただきます