El cambio clímatico Hola a todos! Acabo der ver una documental en youtube (sabes que puedes ver un montón de documentales allí, gratis?) que se llama “El Cambio Climático” producido por National Geographic. Quiero hacer un resumen para practicar mi español . . . no para empezar un debate político. Gracias por la ayuda! Muchos científicos dicen que el siglo XXI será el siglo de la tierra (por el contrario, el siglo XX fue el siglo de la guerra) porque el cambio climático está cambiando nuestro planeta. Específicamente, la emisión de gases de efecto invernadero en nuestro ambiente está calentando la tierra. Como resultado, el medio ambiente está cambiando en unas maneras peligrosas para todas las especies que viven en este planeta (los seres humanos incluidos). España es un país que será afectado mucho con el cambio climático. Por ejemplo, las costas de España están despareciendo poco a poco. También, la desertificación (que es cuando la tierra se convierte en desierto) cambia la naturaleza, especialmente cuando la desertificación reduzca la cantidad de agua en el país. Esto es lo que está pasando ahora en el sur de España. Los científicos en el documental dicen que para reducir el cambio climático, tenemos que reducir nuestra dependencia del petróleo que crea los gases de efecto invernadero. Podemos concentrarnos, por ejemplo, en crear nuestra energía en una manera más limpia, como en la energía del viento o del sol. Espero que tengamos la fortaleza necesaria para combatir el cambio climático en el siglo XXI.

El día de acción de gracias Feliz día de acción de gracias (o, el día siguiente!). Acabo de comer y beber demasiado, y me cuerpo no está contento conmigo hoy. Para muchas personas, los EEUU no tiene su propia cultura. Somos un país bastante joven y no tenemos la historia ni las tradiciones que existe en Europa, por ejemplo. Pero, el día de acción de gracias es una invención totalmente nuestra y creo que representa la mejor tradición posible. Las autopistas y los aeropuertos están llenos de personas intentando reunirse son sus familias. Nadie trabaja el jueves y el país no funciona. Todas las personas en mi familia, por ejemplo, vinieron a la casa de mis padres. Tomamos vino y comimos un montón de pavo, papas, judías verdes, y algunos postres. Nos sentamos en la mesa y vamos alrededor diciendo por lo que tenemos agradecido (I am trying to say we went around the table saying what we were thankful for. Not sure if it made sense). Y, por fin, como somos estadounidenses, vemos el fútbol americano en la televisión. (mi dos equipos perdieron miserablemente, pero así es la vida). Espero que usted tiene la oportunidad un día de celebrar como nosotros. Saludos!

La Patagonia v. Patagonia I'm traveling to Patagonia soon and had a question about using "la" before the name. I've been told (would that be se me ha dicho -- passive use of se???) que necesito decir "Voy a LA Patagonia..." Pero no diría, no ejemplo, voy a LA Argentina, verdad? o ¿"me voy a la España"? Cuándo uso "el" o "la" antes del nombre de un lugar? Gracias amigos!

Que suerte tenemos Hola a todos, Solo quiero decir que me siento muy afortunado por habiendo sido dando la oportunidad de estudiar un idioma en el siglo veintiuno! Las generaciones anteriores no tenían las oportunidades que tenemos hoy en día. Es incredible que podemos usar italki para encontrar a gente desde todos lados del mundo que nos quiere ayudar. Estamos viviendo en una etapa revolucionaria, no menos que la revolución de Gutenberg en el siglo quince. Diría que nunca en la historia de los humanos hubiéramos tenido una oportunidad mejor de aprender otra idioma. Quiero dar gracias a todas las personas que me han ayudado con mi español. Espero que pueda decir en el futuro que aprendí el idioma a un nivel aceptable gracias a ustedes.

Mi boda Quiero escribir a mi amiga española para decirle a ella sobre mi boda. ¿Me puedas ayudar? Gracias! Mi muy querida madre española, Hola! Espero que estés bien y quiero contarte sobre mi boda. Bueno, siempre me han encantado las bodas porque nos dan la oportunidad de celebrar con casi todas las personas que queremos y nos quiere. Es una sensación única y especial, no? Mis amigos vinieron el jueves antes de la boda y mi siento muy afortunado haberles tenido en Austin conmigo. Tomás, mi hermano de Argentina, y Jimmy, mi amigo de Londres, vinieron. Y Mark nos visitó desde Costa Rica y era mi “mejor hombre” (se llama “best man” en Inglés). Ellos dieron unos discursos buenísimos durante la cena la noche antes de la boda. Nunca olvidaré el día siguiente. Tina era hermosa - te mandaré unas fotos para que la puedas ver. Mi padre hizo la ceremonia y él fue gracioso, profundo, y lleno del amor. Después, comimos como reyes y bailamos como si fuéramos en el colegio otra vez. Me gustaría darte más detalles pero no tengo las palabras, ni en español ni en inglés. El día siguiente, Tina y yo fuimos a una ciudad muy alemán cerca de Austin y disfrutamos el vino que nos reglaste! Espero que sepas que el vino era perfecto--muy rico. Todavía tenemos 5 botellas, y solo vamos a beberlas durante ocasiones especiales. Gracias por un reglado tan bonito. Teníamos que trabajar la semana después de la boda, y por eso razón no podíamos disfrutar una luna de miel. Pero, el Diciembre que viene vamos a la Patagonia durante la navidad y el año nuevo para disfrutarla. Te mando un video que hicimos durante la boda….espero que te dé un poco de nuestro día (I´d like to say, in English, I hope it gives you a taste/glimpse of what it was like. Ayuda? Gracias!) Un beso! Nos hablamos pronto.

Una nota de agradecimiento Hola! Estoy escribiendo unas notas de agradecimiento para gente que vino a mi boda que no habla Inglés. ¿Esto tiene sentido? Queridos Maria y Mario, Gracias a ustedes por celebrar nuestro amor con nosotros en Austin. Siempre he encantado las bodas porque nos dan la oportunidad única de rodearnos con la gente que queremos y que no quiere! El regalo que no dieron es muy, muy, muy generoso y lo apreciamos mucho! Vamos a comer y beber en Patagonia como si fuéramos reinos! Espero que nos veamos muy pronto, Os quiero,

una nota de gracias Estoy escribiendo unas notas de gracias a gente que vino a mi boda pero no habla Inglés. Esta tiene sentido? Querida Ana, Quiero decirle gracias a usted por venir a Austin para celebrar nuestro amor. La verdad es que soy el hombre (y marido) que soy hoy, en mucho parte, porque me enseño tantas cosas durante los últimos diez años. Me siento muy afortunado haber tenido familia como usted en mi vida. Tina y yo le mandamos a usted besos y esperamos que nos veamos muy pronto. Con Cariño,

Una nota Mi muy querida madre española, Entiendo que es muy difícil viajar una distancia tan grande para una boda, y te agradezco por pensar en nosotros. La verdad es que no hemos probado el vino todavía -- Tina vive en Dallas con mi familia ahora, y me gustaría probarlo con ella. Ella viene a mi casa este fin de semana, y lo probaremos entonces. Muchísimas gracias por el regalo. Como ya sabes, me encanta el vino Española y tenemos muchas ganas de tomarlo juntos. Avisa a Kike que el webpage funcionó perfectamente y no tuvimos ningún problema con la entrega. Me quedo en Houston trabajando por la jueza. El trabajo sigue, y estoy aprendiendo un montón. Tina consiguió trabajo en Dallas, y vive con mis padres allí. Completaré mi trabajo aquí el Agosto que viene, y me mudaré a Dallas para empezar una vida nueva allí con Tina. Creo que vamos a vivir con mis padres por un año para guardar un poco de dinero...ja, es como si fuéramos españoles, no? Tina y yo nos gustaríamos tomar una luna de miel a Patagonia y quedarnos en un parque hermosa en Chile--el torres del paine. ¿Sofia va a visitar el parque? Te acuerdas a Tomás, mi hermano en Argentina? El va a casarse en dos semanas y iré a Buenos Aires para celebrar su boda. No he viajado a Argentina desde hace 2005 y estoy muy emocionado estar ahí con su familia. Mark llega a Texas en dos semanas para estar en mi boda y tengo muchas ganas de celebrar con él. Supongo que él hable Español perfectamente después de su año en Costa Rica. Bueno, cuéntame sobre ti. Que hay de nuevo contigo? Cómo está la nieta? Espero que estés bien y espero que Tina tenga la oportunidad de conocerte pronto. Un beso!

Ironman Ayer, fui a Houston para ser voluntario en uno de los logros más difíciles del mundo -- un Ironman. Un Ironman es un triatlón muy larga, con 3.8 kilómetros de natación, 180 kilómetros de ciclismo, y 42.195 kilómetros de carrera. Los competidores tienen 17 horas para cumplirlo, y cuando ellos crucen la línea de meta, el jefe del triatlón grita -- "[Nombre], tu eres un Ironman." Ver tantos personas empujando a sí mismos me hice feliz y me dejó inspirado. Vi a gente de todo el mundo -- la mayoría fue joven, pero habían muchos viejos también. No parecía que los competidores tuvieran miedo ni aprensión. Todos han trabajado muy duro para lograr la meta. Quiero que cada persona que lee esta entrada tenga la oportunidad de ver tantas personas lograr algo tan impresionante. El espíritu humano es capaz de muchas cosas asombrosas, y espero que un día, yo pueda oír las palabras "Stephen, tu eres un Ironman."