Escribo estas oraciones que son para practicar el perfecto de indicativo en español. Vean abajo para corregir las oraciones que escribí. ¡Gracias por la ayuda!
Descubrir
He descubierto la razón por este fenómeno.
I have discovered the reason for this phenomenon.
Han descubierto que la verdad no es fácil para comprender.
They have discovered that the truth is not easy to comprehend.
Poner
He puesto sus compras al interior de la bolsa de la compra.
I have put your purchases inside the shopping bag.
Ha puesto la comida en la mesa.
She has put food on the table.
Traer
Has traído el aperitivo a la fiesta.
You have brought the appetizer to the party.
Hemos traído los regalitos a la fiesta.
We have brought the gifts to the party.
Escribo estas oraciones son para practicar el “present progressive tense” en español. Ver abajo para corregir las oraciones que escribo. ¡Gracias por la ayuda!
Está diciéndola ahora.
She is telling her now.
Están diciendo ir a casa.
They are telling you to go home.
Estoy yendo a la tienda de ropa, al supermercado y la tienda de mascotas.
I am going to the clothing store, the grocery store and the pet store.
Estamos yendo a la oficina por un rato.
We are going to the office for a while.
¿Estás viniendo conmigo?
Are you coming with me?
Esta viniendo al cine.
She is coming to the movies.
Aquí está otra entrada en un cuaderno acera de una clínica veterinaria.
Los testes de filaria de caninos son esenciales a mantener la salud y aumentar la longevidad de nuestros perros. Los resultados de este test pueden ser positivos o negativos. Sólo un resultado positivo significa el comienzo del tratamiento de filaria agresivo para salvar la vida del perro.
¿Podría ayudarme otra vez a traducir estos términos en inglés al español?
Centrifuge
Heartworm prevention
Tick prevention
Alcohol swab
Syringe
Tourniquet
Vacutainer (test tube)
“Hold off the vein”
Draw blood
Draw up vaccines
Por favor, dígame todas las variaciones de estos términos, o sea, las diferencias de los términos dependiendo de la región hispanohablante.
¡Todos los consejos y todas las recomendaciones son bienvenidos! ¡Mil gracias!
Bonjour tout le monde!
Je travail a une clinique vétérinaire y j’ai besoins de savoir les mots français utilisés quotidiennement dans cette profession.
Souvent, j’accomplis tous les examens complémentaire a la clinique, mais je n’ai aucune idée comment appeler ses mêmes examens complémentaires en français!
Pouvez-vous m’aider traduire les suivants mots en français?
Blood panel
Red blood cell count
White blood cell count
Canine heartworm test
Feline leukemia test
Fecal flotation test
Fecal stain
To medicate
To worm
To treat (a ailment)
J’apprécie tous les conseils y les corrections!
Je vous remercie en avance!
Hola a todos! :)
Tengo un trabajo a tiempo parcial a una clínica veterinaria. Quiero aprender el vocabulario español, los términos españoles y las expresiones españoles específicos a una clínica veterinaria.
Aquí está una síntesis de mi trabajo. Uno de mis trabajos más importantes a la clínica veterinaria es a saber cómo hacer todas pruebas diagnósticas comunes. Estas pruebas diagnósticas incluye: la prueba de enfermedad del gusano del corazón de canino y la prueba de leucemia de felina.
¿Podría ayudarme a traducir estos términos inglés al español?
Blood panel
Red blood cell count
White blood cell count
Canine heartworm test
Feline leukemia test
Fecal flotation test
Fecal stain
To medicate
To worm
To treat (a ailment)
Por favor, dígame todas variaciones de estos términos o sea las diferencias de los términos dependiente de la región hispanohablante.
¡Todos consejos y todas recomendaciones son bienvenidos! También, podría corregir entrada de cuaderno. ¡Mil gracias!
