Une histoire sur quelqu'un très important Salut! Aujourd’hui je veux vous raconter une histoire sur quelqu'un. J'ai inventé cette histoire soulement pour pratiquer le Français, et pour ca touts les détails sont fictifs. Il y a un mec qui habite en Hollande. Il a commancé à apprendre le Français il y a deux ans plus ou moins. Mais il n'a pas le temp pour donner beaucoup de mal pour ça, car il étudiait le master. Il y a plusiers semaines il a finalement terminé le putain du master! Et maintenant il a eaucoup du temp pour continuer avec le Français. Il n'a pas un bon niveau, parce que il n'a pas pratiqué quasiment le Français. Mais il parle aussi l'espagnol, et pour ça je pense que il l'apprendra trés vite! Il a treinte et deux ans, et il travaille comme gerant de production en une usine trés connue en Hollande. Tout le monde l'aime, car il est un mec trés drôle. Il raconte beaucoup des blagues, et d'ailleurs il aide à tout le monde dans le travail. Il est marié à une femme trés adorableé. Ils ont trois enfants qui s'appelle Tom, Jan, et Monica. Dans ses heures de loisir, il bien aime jouer au tennis, lire des livres et bien sûr apprendre des langues. Il parle l'espagnol, l'anglais, l'hollandais, et récemment il a retourné a apprendre le Français. D'ailleurs, il bien aime faire de l’escalade. ---- Merci beaucoup!

La traduction de la chanson - "Copines" par AYA NAKAMURA Salut! Could anyone help me translating some of the lyrics in the song "Copines" by AYA NAKAMURA? 1. Il a vu mes copines, j'crois qu'il a flashé J'suis pas ton plan B, t'as maté le fessier J'réponds à tes appels, tu crois que j'vais la fesser **What does "aller la fesser" mean?** 2. **What does "Tu veux te bombarder" mean?** 3. **What does this sentences mean? - "Toi tu planes-planes-planes que la nuit Tu crois qu'j'ai ton time, à ton avis?"** 4. **What do these sentences mean? - Mon gars t'as coulé Aya t'a cramé** Thanks a lot for your help!

Some help with french translation Hi guys, I have a question. In the following phrase, what does the "l'on" refers to, or represent? I mean, I know how to translate the following phrase, but I want to "dive in" and know what is the purpose of "l'on" here. ======== ".....Le souci c’est que ***l'on*** change un contrat de travail qui a été signé par deux parties et qui est changé par l’action d’un seul partenaire du contrat . Nous signons donc un contrat de travail avec certains horaires, et d’un seul coup, on nous dit "Ben non... maintenant vous faites ça". ======== Thanks for your help.

French-Hebrew conversation exchange

HI!

I'm looking for **NATIVE FRENCH SPEAKERS** who want to have a hebrew-french conversation exchange. 

Send me a message if you are interested. 

Thanks,

Aviel

A French phrase Hi guys, This is a 2 phrase dialogue: (Q) - "Avez-vous de questions?" (A) - "Oui, j'en ai pas mal." Could someone explain me why the second phrase means - "I have a lot of them"? Thanks, Aviel

Podcasts in Levantine Arabic

Hey Guys,

 

I've been searching for podcasts in Levantine Arabic (the dialect that is spoken in Jordan, Lebanon and Israel), but I haven't found anything. 

 Does anyone here know a good source with podcasts?

Thanks

Aviel

Some help with a few questions Hey, I would appreciate it if someone could translate for me the words that are marked with *** 1. شو ***ناويه**** هس بعد ما خلصتي توجيهي تعملي? 2. وكيف ***أقساطها*** هاي الجامعة 3. ***النجاح أقساطها متوسطه، يعني أغلب سكان القرى ***بتلائمهم BTW, it's in Levantine arabic. Thanks!

Podcasts in Levantine arabic

Hey Guys,

 

I've been searching for podcasts in Levantine Arabic (the dialect that is spokken in Jordan, Lebanon and Israel), but I haven't found anything. 

 

Does anyone here know a good source with podcasts?

3 preguntas ¡Hola! ¿Alguien podría traducirme estas frases a inglés por favor? (Se han tomado del programa "Masterchef españa) 1. "estoy que no quepo en mí" - ? (Alguien lo ha dicho cuando estaba muy contento) 2. "que contento estoy, copón!" - "I´m so happy, dammit!" (Aquí "copón" es igual que "coño"?) 3. "La Samantha le está metiendo un trozaco al plato" - ______________________________ ¡Muchas gracias! Aviel