Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
私の趣味
私の趣味は、アニメとマンガと乙女ゲーム です。私の本命アニメは、「フェアリーテイル」と 「NARUTO」と「ONE PIECE」です。わた私の本命マンガは 、「BLEACH」と「神様はじめました」と 「桜蘭高校ホスト部」です。私の本命乙女ゲムは、「うたのプリンスさま」と「ハトの国のアリス」と「BROTHERS CONFLICT」です。
3
0
help with answering these questions
你家有没有吗?
Answer: I don't have any pets
你家有没有吗 ?
answer:?I understand that people are not understanding this question. The question is asking how many pets i have and i would like to answer no.
its similar to asking how many sisters do you have and answering that you don't
Example: Q:你有姐姐吗?
A: 我没有姐姐
5
0
I don't know how to answer this question
I know what these questions mean i just don't know how to answer:
Q:你家有什么宠物?(what pets do you have in your family?)
A: I have no pets
Q: 你家有没有吗?
A:
2
0
Translating a song no.2 (Japanese to english)
それでも特別になりたい
I still want to be special to you
この胸でこじれた 激しい嫉妬が 夜にきしむ…
intense, twisted jealousy in my chest at the creak of night
こんな苦しい 想いをするなら
If thinking about you was this painful
ずっと一人 その方が 気楽だったさ
staying alone would have been more comfortable
キョーダイの思い出が 近すぎて衝突する
the memories of our siblings are too unclear, creating conflicts
訳ありの 過去がほら 傷口をひら
The past has opened up old wounds
どうして心配してくれる?
Why are you worried?
家族だからなんて
Because we're family
もし軽く言われたら その意味…「嫌だ!」
If you took that lightly, it meaning is 'I hate it'
どうにか特別になりたい
I want to be special to you in any way
朝も昼も夜も 禁断のいきどおりをまさぐる
Day and night, as i tamper into the forbidden
訳ありの 過去がほら 傷口をひら
0
0
Translating a song (Japanese to english)
歌: INNOCENT BLUE
絡み合う運命の中で
Among the intertwining of fate
僕らはめぐり逢った
We meet as a coincidence
こみ上げる 愛しさこそ
I can feel love that is welling up inside of me
今の僕のすべてさ
Right now, is my everything
胸の奥締め付ける過去の
The painful memories
記憶は消えないけど
that are deep inside your heart won't disappear
あとすこし もすこしだけ
a little, a little bit closer
近づいてみたくなる
I want to be closer to you
誰もが迷い 傷つきながら
Everyone has been injured or lost
誰かのために強くなれるなら
If you could be stronger for anyone
キミのために僕は変わりたいと
For you, I want to change
想い抱きしめるように祈るよ
I pray to embrace these feelings
キミの笑顔を見つめるたび
Every time I gaze at your smile
モノクロの世界に光が射す
The light shines on the monochromatic world
彩りに満ちた想い出を
Let's make memories that you have filled with colors
明日という空に描いてゆこう
To paint the sky of tomorrow
1
0
[そうじゃないだろわかってないな] translate this English to Japanese?
I have quite a mixed translation of this, please translate from Japanese to English.
3
0
今日わハロウィーンです。
今日はハロウィーンです。人が来た, かれは「Trick or Treat!」といいました。わたしのキャンヂてじゃないです, でも、チョコットバルとミントがあるます。私がかれはにチョコァテトバルとミントをあげる。かれは嬉しいです。
1
0
Frist notebook entry
こんにちわ。私はカリンです。よろしく。私はオーストラリア人です。私の父さんんとかあさんベトナム人です。私には一人のお姉さんと一人の妹がいます。
2
1
[部下は皆物騒な者ばかり] Please Translate?
I've been reading some Japanese books and i can across this sentence. my translation of this is 'only dangerous person among the subordinates' can someone else please check for this translation?
2
0
What does「唇をひらいて 吐息でからませて」Mean?
I need a translation of this, please. the only translation I got was:
The entangled in sigh open the lips
In open lips, it is mixed with sighs
ありがとう ございます〜
0
0
