Что значит 'проездный'? Уважаемые пассажиры! Проездные билеты продаются водителем только на остановках. Dear passengers! '~~ tickets are sold by drivers only at the bus stops' Что значит Проездный?

Выпускной экзамен Сегодня я получила последний экзамен в университете - выпускной экзамен! Мне пришлось перевести две русского стиха и одна статья на корейский язык, и две корейской статьи на русский язык. Это было слишком трудно. Я уже изучаю русский язык два с половиной года на я не была хорошая студентка. Я вообще не занималась русским языком на каникулы, поэтому когда начинались новые семестры мне надо было начать изучать одно и то же ещё раз. Теперь всё кончено, и я раскаюсь. что я не старалась. Не из-за сегодняшного экзамена, но из-за упусканных случаев. Скоро я окончу университет, но я буду продолжать изучать русский язык. Это правда, что русский язык трудно, но я даже люблю это трудность.

нравилось vs. понравилось / мало толку / ничего так 1. В чём разница между 'мне нравилось' и 'мне понравилось'? мне кажется, что 'мне понравилось' используется чаще, а почему так? 2. Что значит "было мало толку"? "it became little help" или "it was confusing"? 3. В предложении "я смотрела этот фильм, ничего так, порнавилось.", что значит 'ничего так'? Извини за много вопросов! Но я так любопытно, так что я не могу спать :'(

Телесериалы по Достоевскому Ф. М. Достовеский - мой самый любимый писатель. Мне особенно нравятся "Преступление и Наказание" и "Идиот". Несколько дней назад я посмотрела первую серию телесериала "Престрление и Наказание", который передался в 2007 год. Хотя я уже прочитала книгу, это было слишком сложно. Я нашла русский субтитр на Яедексе, но это не помог мне понять лучше. Актёры сказали быстро, и много слов я на знала. Игорь, мой русский друг, сказал мне, что новый телесериал по Достоевскому тоже передался недавоно - Бесы. Я посмотрела трейлер этого сериала, и это взглядело интересным. Однако с настоящим силой я не могу смотреть и понимать это. Когда же я смогу смотреть русские фильмы и передачи?

Воспоминание Почему-то я сегодня особенно хочу вернуться в Россию. В прошлом году я училась в Петере месяца четыре. Сегодня я посмотрела фотки, которые сняла в России во время. Я уже скучаю по всем... городу, университету, общежитию, капитанской улице, еде, красивым зданиям, и друзьям. некоторых из моих друзей не нравилась шаверма(шаурма), но мне очень нравилась. Думаю, что я ела два или три раза на неделе. И. шашлык... Два недели назад, чем я выехала из России, мы с русскими друзьями приехала на дачу в мичуринском. Это был 2 часа езды от Питера. Мы прожарили шашлык из свининой, и это был очень вкусно! А баня, мне была внове. У нас тоже есть наш баня, но совсем другая. Я бы хотела пойти русская баня ещё раз.