This fun and happy rock song by Zemfira will help you remember and practise the days of the week in Russian.

The song on youtube : Земфира - Воскресенье.

ВОСКРЕСЕНЬЕ (Sunday)

В понедельник я болею, (On Monday I get sick)

Во вторник открываю глаза, (On Tuesday I open my eyes)

В среду работа, работа, четверг, (On Wednesday work, work, Thursday)

Авария, солнце, желание жить, (accident, the sun, desire to live)

Это пятница. (It's Friday)

Москва колбасится. (Moscow is partying)

Припев(Chorus).

По субботам мы валяемся в постели целый день, (On Saturdays we stay in bed all day)

По воскресеньям я пишу отличные песни. (On Sunday I write great songs)

В понедельник раздражения, (On Monday irritations)

усталость, обязательный Сплин. (tiredness, inevitable Splin (russian rock band))

Во вторник заливаю бензин. (On Tuesday I gas up (the car))

В среду я вижу, помню и слышу. (On Wednesday I see, remember and hear)

*Четверг фиолетовый*, (Thursday is purple - literal translation)

Разгоняю планету. (I speed up the planet)

Это пятница (It's Friday)

Бежать и прятаться . (Run and hide)

Припев (Chorus).

По субботам мы валяемся в постели целый день. (On Saturdays we stay in bed all day)

По воскресеньям я пишу отличные песни. (On Sunday I write great songs)

КОММЕНТАРИИ:

1) In English 

Monday - on Monday - on Mondays

Tuesday - on Tuesday - on Tuesdays

  In Russian

Понедельник - в понедельник - по понедельникам

Вторник - во вторник - по вторникам

Среда - в среду - по средам

Четверг - в четверг - по четвергам

Пятница - в пятницу - по пятницам

Суббота - в субботу - по субботам

Воскресенье - в воскресенье - по воскресеньям

Пример: Сегодня среда. В среду я не работаю. По средам я отдыхаю в парке. = Today is Wednesday. I don't work on Wednesday. On Wednesdays I rest in the park.

2) * четверг фиолетовый* - literally it means -Thursday is purple, but here the phrase is used metaphorically and means that nothing interesting happened on that day, she didn't really care about it. In Russian we have a phrase " Мне фиолетово" which literally means " For me it's purple" but metaphorically "I don't care". It is not polite to use this phrase.

Пример: Что ты хочешь чай или кофе? - Мне фиолетово. У тебя и чай и кофе как вода всегда.

AND WHAT SONGS HELP YOU LEARN RUSSIAN VOCABULARY AND GRAMMAR RULES ?

Share in the comments.