Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
La bicicleta en China
(Es el tema de la exposición oral del examen nacional de español en 2013. Voy a participarlo en el junio del año próximo. Aquí lo hago como un ejercicio.)
En China lo que ver un montón de personas que tienen varias edades y profesiones montando bicicletas es muy común, aunque está en una calle animada de una ciudad moderna. La cantidad de las bicicletas está tan grande que no es solo un transporte la bicicleta. Ha cambiado a una cultura especial del país.
La historia de la bicicleta en China empezó en el siglo XIX. En un primer momento fue solo un raro aparato importado que se regaló al emperador de la dinastía Qing. La gente no le acceptó y utilizó hasta el tiepo finisecular. Aquel entonces apareció las fábricas y tiendas de la bicicleta, expandiendo la utilización. Después de la fundación de la República Popular China, la bicicleta se convertió en el símbolo de la vida harta. En aquel tiempo, antes del matrimonio el esposo debía preparar ´tres cosas importantes´: reloj de pulsera, radio y bicicleta, para probar que podía dar la esposa una vida harta. Por eso podemos conocer que la bicicleta tiene una posición muy importante en la vida de chinos.
La bicicleta merece lo que tomamos en cuentas. Primero, es un transporte barato, útil y fácil, especialmente para el grupo de los estudiantes y mayores. Segunto, no contaminar nada, que es favorable para el trabajo de la protección ambiental en China. Pues nos ayuda a ahorrar el espacio, con la situación en que el nivel de la urbanización en China va subiendo rápidamente. Mientras también es un deporte popular.
Ahora el gobierno chino pone muchas bicicletas públicas en todas las ciudades, promoviendo la utilización y poniendo la cualidad en juego. Espero que esta cultura especial de la bicicleta puede promover la sociedad mejor y mejor.
11
0
Un ejercicio para comentar una noticia
Estos días una especial noticia lástima se fija atención de la gente: En un autobús en Nanjing, una mujer casi de sesenta años insultó a una chica de la escuela primaria por media hora, porque la chica no le cedió el asiento. La chica se sentó todavía sin decir nada hasta se apeó del autobús, llorando. Luego la mujer se tomó el asiento enseguida.
Según la opinión pública, dicen que la chica es tan menor que no está entendor, pues ni se debe obligar a ceder el asiento ni insuiltar por eso. Su insuilto en público herió en el amor propio de la chica que es un acto llamado ¨rapto de la moral¨.
Esa noticia ha hecho un tema: ¿Debemos ceder el asiento a los mayores?
En mi opinión, sí, debemos hacerlo. Aquí están las razones:
En primer lugar, esa pregenta no se relaciona mucho con la noticia. Creo que si debemos hacerlo es un problema sobre la moral. Despues de pensarla, debemos preguntar si es correcta acusar la gente que no cede el asiento a los mayores, y por que. En ese caso, lo que la mujer hizo es enfadoso, pero es solo un ejemplo especial. De hecho, casi nadie puede hacerlo como ella. Por eso, no podemos cesar de ayudar todos los mayores. Considero que ceder los el asiento es vital, sin duda.
El segunto, como lo que dije delante, cerder los el asiento es un tipo de moral. Los mayores es un grupo lleno con experiencia y inteligencia, que merece nuestro respeto. Mientras están saludes malas, y pueden ser herido fácilmente en los transportes. Necesitan nuestra ayuda. El respeto a los mayores no es solo un tradición de China. También es una moral bonita de todo el mundo.
Por último, pienso que ceder el asiento no es una obligación julídica. En esta época ahora con la presión social más y más, los jovenes muy cansados despues del trabajo, o los alumnos con un paquete pesado, en ese momento necesitan un asiento y no quieren cederlo. Es razonable. Debemos entendernos mutuamente, pues podemos fundar una sociedad armónica.
5
0
La diferencia cultural
Hay muchas diferencias entre el norte y el sur de China. Soy de Shaanxi, una típica provincia del noroeste. Del modo que he sentido muchas difenrencias después de entrar en la Universidad de Soochow en la pronvincia Jiangsu.
No puedes imaginar como se encanta los dulces la gente en Jiangsu. Es golosa verdaderamente. Casi hay azúcar en todos los platos. Hay unos ingredientes especiales que incluye varios pescados, cangrejo, gambas, pato, altas, ect. No puedes encontrarlos en Shaaxi, donde se comen más los pollos, la carne de res y la carne de carnero. Y la gente se gusta el sabor salado y picante.
Los acentos son muy diferentes también. Se sonan los lenguajes de dos diferentes país. El acento de Jiangsu es más rápido y suave, con la boca estrecha y la pronunciación clara. Y muchas onomatopeyas despues de las hablas como ¨a¨, ¨wa¨,¨ne¨, ect. En contratio, el acento de Shaanxi es más parecido con Mandarin, con la boca ancha y muchos ¨er¨ entre las palabras, a causa de que la pronunciación es más confusa.
Tiene diferentes carácteres la gente en las dos provincias. La gente en Jiangsu es más dulce y suave, y la en Shaanxi, más abierta y fuerte. Es interesante que las carácteres son parecidas con los sabores.
Pieso que lo que hace la diferencia cultural es el medio ambiente natural. Cuanto estaba Shaanxi, todas las que podía ver fueron las montañas altas amarillas, con solo una poca lluvia, la tierra es amarilla y hay menos aguas, cuando hay mucha lluvia y muchos ríos en Jiangsu.
Me gustan las dos culturales igualmente. China es un país grande con varias culturales y tengo ganas de viajar para sentir los atractivos de todas las provincias. ¿Quieres ir conmigo?
8
0
Una velada
Hay una fiesta artistica en mi escuela segundaria. Todos los estudiantes del primer año van a participarla. Cada clase da un número y por fin se efectua una velada artistica. Claro, cuando estaba en la escuela seguntaria la participé. Es efectivamente una memoria inolvidable.
El número de nuestra clase fue una comedia sobre lo que podía pasar si unas personas de diferentes épocas y países hubieran reunido. Desempeñé una princesa arrogante. Ella desdeñó a todo el mundo y siempre dijo que era una princesa por eso no tenía que hacer nada. Y un chico alto que se llamaba Wang en el clase desempeñó el guardaespaldas de la princesa que fue tonto y no obedeció la orden de ella. En el cuento fuimos una pareja divertida.
Aquella tarde me maquillé y me disfrazé con un traje rococó y una peluca pomposa. ¡Fueron tan pesados que casi no pude hacer nada con ellos! Luego entré en la sala con Wang. No hablé nada porque estaba muy intensa. Antes de nuestro número, Wang me dijo:¨Cuando la princesa pega el guardaespaldas, pégame realmente.¨ No supe por qué pero lo accedí.
Después nos subrímos a la escena. La gente nos aplaudió pero estuve más intensísima. En aquel entonces oye la voz de Wang :¨Pégame.¨ Sin reflexionar, lo pegué en la cabeza muy fuerte. La gente estaba divertida y rió. ¡No me sentí intensa más!
Por fin, nuestro número se ganó el primer premio y yo gané ¨Mejor Actriz¨. ¡Qué perfecta la velada! Debé dar gracias a Wang, especialmente la cabeza hinchada.
8
0
Unas oraciones. ¿Son correctas?
1. Parecía que la profesora estaba con mucha prisa y quería que nos reuníamos en seguida.
2. El hombre ciego abrió los ojos y me miró. Pero supe que no podía ver nada.
3. Con la lluvia torrencial nadie pudo llegar al tiempo y el jefe tuvo que perder el conferencia.
4. Con la permita de la madre, el niño invitó a todos compañeros a la fiesta del cumpleaños.
5. Fue una buena actividad que los estudiantes fueron al hospital y dijeron cuentos a los enfermos a divertirlos.
6. El(¿o La?) habla de la novela es muy divertido.
16
1
Mi primera ídola
A las doce años, me encontró mi primera ídola, Sarah Brightman. Aquél día vi un disco nuevo en el estante. La mujer en la frente era tan bonita que parece que era una pintura. Estaba en pie delante de el cielo azul. Llevaba una laurel y un vestido blanco.Sabemos que Sarah Brightman es famosa por el disco ¨La Luna¨. Eso es.
Como la frente bonita en seguida lo escuché. La primera canción fue ¨El mercado de Scarborough¨, que es famosísima. Al escucharla, conocé su voz que aparezaba muchas veces en los televisores. La canción seguida fue ¨Hijo perdido¨. Ella canta en italiano, y la canción es adaptado de una de Beethoven. Es un cuento lleno con pena que me hizo triste aquel entonces.
Pero no me paré, seguí el disco y encontré la tercera canción era más triste que la segunda. Fue ¨Hijo de la luna¨, que es la primera canción español que escucho. Dice un cuento sobre un hijo albino de una gitana. Hasta ahora me gusta muchísimo.
Digo mucho para su canciónes porque no sé nada sobre ella. Pienso que qué me gusta es su música, no las noticias sobre ella en los periódicos. Es mi primera ídola. Al ver la luna, puedo escuchar su voz:¨Blanco como el lomo de un armiño,con los ojos grises, en vez de aceituna, niño albino de luna.¨
(It´s my homework, actually I really hate to write it because the topic is so clearly-- "My first idol"!-- It seems to say "Come on, use the past tense, the past tense which you're really weak in!" So i bet there are many many mistakes in it. Thank you for correct me.:) )
7
0
Un fin de semana
Era un domingo normal. Mi despertador sonaba a las siete. Pensaba,¨Vale,voy a levantarme, asearme,y...¨ ¡Pués volvía a dormir!!!! ...La segunta vez que me levanté era a las ocho y media. Me asombraba muchísimo porque mi clase de japonés empezaba a las nueve. Me preparaba muy rápido y corría al metro. Al llegar a la sala de clase en calle Guanqian(una calle grante en Soochow), estaba muy cansada,pero todavía perdí veinte minutos de clase.
Después de la clase por la mañana, iba a almorzar con una amiga que estaba en el mismo grupo. Encontrabamos un restaurante nuevo que había un tipo de pollo especial que llamaba ¨Huangmenji¨(en china,que es ¨braised yellow chicken¨en inglés). La cola era larga pero decidíamos probarlo. ¡Esperabamos media hora! Por fin salíamos del restaurante con pena y comprábamos Mcdonalds.
La clase por la tarde terminaba a las tres, cuando había un terrible atasco entre calle Guanqian y nuestra universidad. No podía utilizar ni el autobús ni el metro y regresaba a pie. Créame, nada podía ser más cansarante que lo. ¡Llevaba un par de zapatos de tacón!
Yolanda, mi compañera de dormitorio, se sentaba delante de su ordenador cuando yo entraba en la habitacion. Parecía que ella no salía de la habitación todo el día... Dicen que Leticia(una otra compañera mía) traía su comida y no tenía que salir. Bueno...Acualmente, yo soñaba con ser una chica que podía quedar en mi dormitorio todos los días también!
(Thank you for reading and correcting my composition: ) PS:Where is the ":" on the Spanish keyboard???)
7
0
