宿題　（ノート二） 今週私は宿題が多いです。＞〜＜　スクリーンプレー と歴史のエッセイを書くなくちゃいけない。日本語を勉強する時があまりない。だから今日は短いノートだけです。 日本語で "screenplay"とか "essay"とか 自分の言葉がありますか？　かたかなだけですか？

Diese Sommer reise Ich nach Kiel. Gibt es irgendwas das ich wissen sollten? I'm wondering about dialect differences. Are there any common ones I should be aware of?

Mirror translation

A few weeks ago in my German class we learned about "mirror translation" - using the sentance structure from your native language in the language you are learning.  Do you have troubles like this between languages? How do you deal with it?

今年のゴール　ノート１番 今日から日本語の勉強に本当にがんばります。私のゴールは、十二月にJLPTのN２をとります。でも、それをすると感じをたくさん勉強しなくたといけない。大変です。D：このために、Memrise でも、Ankiでも、たくさんのフラッシュカードを作りました。これからがんばります！

허더? what is the use of 허더? is it similar to the Japanese verb する？ 검서험니더

Typing in Japanese? I was wondering if anyone knows of any apps or programs I could use to type in Japanese? I have a macbook pro, and it can already do everything I need for german (ö, ü, ä, and such) but typing in romanji is becoming detrimental to my studies. Any help would be appreciated.