Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Una setmana a Barcelona
La setmana passada vaig anar a Barcelona amb altres estudiants de llengües de la meva universitat. Feia molta calor, així que vam passar la majoria del nostre temps passejant pels carrers i mirant els edificis dels arquitectes del moviment de catalan modernisme, com Antoni Gaudí. Feia moltes classes del català, que, per l'inici, vaig trobar molt difícil, però quan va acaba la setmana, volia quedar-me per més temps a l'escola de llengües. De tots els llocs que vam visitar, el barri de Gràcia va ser el meu favorit, perque m'agradava molt les botigues i cases allà. Estic molt impacient per estudiar a Barcelona l'any que ve!
4
2
How has anyone found learning Català (Catalan language)?
I'm thinking of signing up for a Catalan course at university, and was wondering how other people had found learning the language. I am a native English speaker, and currently study French and Spanish (Castilian). Are there lots of similarities between these two languages and Catalan? If so, have people found it very confusing to learn at the same time as other languages? Also, could anyone recommend any useful websites where I could learn the basics? Just wanted to hear other people's experiences before making a final decision.
Thanks,
Ella :)
14
1
Pourquoi j'étudie les langues?
D'aussi loin que je m'en souvienne, j'adorais les mots. J'aime le goût de chaque syllabe, et la sonne dans mes oreilles. Quand j'étais petite, j'ai devoré tous les livres qui me tombent sous la main - les poèmes, les romans, les ouvrages non-romanesque, n'importe quoi. J'adorais aussi la musique, et je savais toutes les parôles de mes chansons favorites. J'écrivais beaucoup de mes propres petites histoires et poèmes, et j'écoutais de la musique toujours, Un jour, mes parents m'achètaient un CD des chansons françaises et, tout à coup, j'ai tombé amoureuse de la langue, et sa belle musicalité. Depuis ce temps-là, je suis obsedée par les cultures et les langues étrangères, et il me semble naturel que je les apprenne à l'université.
1
0
