Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Soneto da Felicidade
Um dos meus sonetos favoritos. Espero que um dia eu seja capaz de traduzi-lo para o inglês.
"De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure."
3
1
When there is a will, there is a way.
Every step of my way I find a obstacle. It's not easy to learn English, but I'm doing my best to win this jorney of becoming fluent in a second language. I got a job about 3 mouths ago and I love it. I'm just a trainee right now, but with my hard work, I hope I'm going to be promoted soon. I think that I've found what I want to do for living that's way I'm doing everything that can to learn fast and faster . I'm so happy! The obstacles look smaller each and every day, while my desire becomes higher. Like I said: where there is a will, there is a way.
5
0
