Une crise a provoqué un virus ou un virus a provoqué une crise Connaissez-vous la phrase: "Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer" ? (Google me dit que c'est François Voltaire) On peut dire: "Si le virus n’existait pas, il faudrait l’inventer" Je veux dire que c'est une occasion idéale pour la crise financière que tout le monde attend depuis plusieurs années et qu'il ne pouvait pas éclater. En 2015, Bill Gates s'est exprimé à TED d'Ebola. Il a parlé: "le probleme n'etait pas qu'il y avait un systeme qui ne fonctionnait pas, mais le probleme etait qu'il n'y avait aucun systeme.". Ils (les gouvernement) avaient 5 ans pour faire quelque chose. Mais je n'ai pas entendu que "le système" est apparu. Quand j'avais vu des images du film [Paris sous les eaux], j'avais pensé que c'était un film fantastique, pas un documentaire. Cela semblait tellement incroyable. Et maintenant, je vois d'autres images fantastiques dans l'actualité: Paris - une ville fantôme, une ville déserte.

Les contes Recement, j'ai vu sur le télé notre dessin animé et je m'interesais comment il peut s'appeler en francais. Et bon, je cherchais dans le wiki, mai il n y a pas l'article en francais. Comment ça/cela? Il s'est trouvé que: Vic le victorieux. Mais pourqoui Vic, si en origine c'est Karlsson... Est-ce que vous savez les titres des ces contes: "Poucette", "Peu minuscule ou Thumbelina", "Le vilain petit canard", "Le Caneton laid", "L'inébranlable soldat de plomb", "Le stoique soldat de plomb" "Le soldat courageux de bidon" Je me demande, pourqoui il y a plusieurs titres pour les même conte?

Les traducteurs (pas un film) Je viens de commencer à lire un vieux roman de science-fiction. Plus précisément, j’ai essayé une fois de le lire dans l’original pendant plusieurs années. Mais mon niveau d'anglais est très loin de la lecture de fiction. Ensuite, j'ai trouvé sur Internet un forum de traducteurs qui traduisent ensemble différents livres et, par chance, mon livre aussi. Et j'ai lu le reste du livre en russe sur ce forum. Après plus de 20 ans, le livre est enfin sorti en russe Je vais le relire en lisant l'original et la traduction en parallèle. J'ai lu environ 10 pages de cette façon. Jusqu'à présent, ils n'ont presque pas de dialogues, seulement des descriptions et des pensées des héros. Je ne comprends toujours presque rien dans l'original, à l'exception de certains mots. Après chaque phrase, je suis surpris deux fois. La première fois, je suis surpris de voir comment il était possible de faire une phrase significative à partir de ces mots. La deuxième fois, quels beaux, vifs mots et phrases le traducteur a choisi. Ça a l'air (On dirait) qu'il peint avec des couleurs, en animant les "graphismes" de l'original (ce qui est très intéressant bien sûr, mais qui me semble noir et blanc) Un seul livre audio de Hemingway "L'Heure triomphale de Francis Macomber", me procurait les mêmes impressions, mais cette fois-là, j'ai été surpris trois fois. La troisième fois des intonations d'un lecteur russe.

Arretez ameliorer des applis. La nouvelle grève. L'environnement Quoi de neuf chez vous? Je viens de voir que l'interface de mon site plus utiliser le les-verbes.com a changé. Et pas à bonne côté. Avant, il aves l'air assez compact, beaucoup des mots se placer sur la page. Maintenant c'est quelque chose monstruosité. Le tiers de l'écran est occuper par la ligne de recherche. Et ils ont pris le deuxième tiers avec un gros titre et un logo. C'est très bizarre! Je suis pret même participer dans la grève: "Arretez ameliorer des applis!" À propos, est-que vous aves entendu parle, il y en a nouvelle (la grève) en France. Cette fois à la SNCF. Dans un livre russe "Tout que je sais de Paris" à la 10ème place du liste "10 condition nécessaire pour ressembler au parisien" on lit: 10. Être pret pour faire grève à n'importe quel raison. Les francaises-même dit que la grève c'est le sport national pour lui. (et à la 1ér: Saluer - toujour et partout, même si vous ne parlez pas le français) Est-ce que vous avez participée dans une quelque grève un jour? J'ai vue sur la télé que à Paris en train de passer le salon "Paris Game Week" - le 15ème expositon des jeux video. Devinez, quelle jeu j'ai joué sur l'ordinateur. Voici "Top 3" des mes jeux quand j'étais jeune: https://fr.wikipedia.org/wiki/Supaplex https://fr.wikipedia.org/wiki/SimTower https://en.wikipedia.org/wiki/Screamer_(video_game) Récemment à l'Europe et aux Etats-uni passer les manifestations sur les questions environnementales. Hier matin, quand je buvais le thé dans un verre de papier, je pensais, pourqoui il ne boire de l'eau? Je pense tout le monde sais pourqoui, mais moi, je pensais que à cause de la papier special. J'ai cherché sur l'internet et il s'est trouvé que non, ce juste à cause de cellophane. Est-ce que vous utilizer les sacs en cellophane pour balayures, ou les sacs en papier?

Enquête de mode d'alimentation 1. Combien fois par jour manger-vous? En général je mange 5 fois par jour. Le matin je prends le petit-déjeuner chez moi ou dans le travaill si je suis en retard. Vers 14 heures je prends la déjeuner. Après en, dans une 2-3 heures je mange quelque fruit comme le pause-goûter. Le soir je dine chez moi. Et dans 2-3 heures, avant me couche, je bois le thè vert avec la dessert. 2. Est-ce que vous manger les legumes frais? Très rarement. Parfois je prends la salade de concombres et tomates dans la déjeuner. Et de temps en temps je mange la salade vert, parce que j'aime la salade Cesar au poulet. 3. Quels fruits préférez-vous? Le plus souvent je mange des bananes et des pommes. En été je mange des cerises, des rasins et des pêches. 4. Consomez-vous le oignon, le ail, la persil, le fenouil? Seulement dans les soupes ou dans les salades. En effet, je n'aime pas d'épices, même le poivre. Seulement la sel, la sel et encore fois la sel. C'est mon faible. J'en mets trop. Je bessoin grand force de volonté pour mets moins de sel. 5. Quel pain préférez-vous? Pour l'essentiel je mange du pain noir. 6. Est-ce que les plats de poisson incluent dans votre menu? Oui, c'est l'un de mes mangers préfère. Mais, je ne mange que de poisson frit. Ah, oui, et des sprats. Et je déteste fruits de mer. 7. Quelles boissons préférez-vous? Je bois du thè, de l'eau. Je bois du jus rarement. Parfois je peux boir du café pour tenir compagnie. Mais, en effet, je n'aime pas de café. Par contre j'aime leur odeur. Je ne bois pas de boissons sucrées (la CocaCola, la Fanta, la Sprite). C'est des bonbons liquides. 8. Est-ce que vous aimes les sucreries? J'adore les sucreries - les gâuteaux, les biscuits, les croissants, les brioches, les éclairs, les pains au chocolat, les craquelins de vanille, les biscouttis aux raisins, les tartes au fromage blanc, les choux à la crème, les crêpes de fromage blanc, les chaussons au fromage blanc, les brioches avec du fromage blanc (vatrouchka) Si je oublie quelque chose, dites-moi, j'ajouterai dans la liste. C'est mon le plus faible. Mais je ne mange pas de gâuteaux avec crème au beurre, je bois du thè sans sucre, comme j'ai déjà dis, je ne bois pas de boissons sucrées, et je ne mange pas de bonbons.

Itinéraire. arrivée Je a l'intention aller en France. Et ce plan de notre voyage a court. Nous allons arriver a Paris apre-midi a neuf mai. A CDG aéroport. J'etais deja a CDG en 2009, et ca fois, de l'aéroport, nous sommes allés à Paris. Mais cette fois nous viendrons a Paris seulement a finis de voyage. Allors, nous premier but - trouver CDG TGV station. Je déteste chercher quelque endroit. Je imprimer plan a aéroport, montre virtuelle guidee (gares-en-mouvement.com) et apprendre phrase: Deux billets a Bordeaux, s'il vous plait. А prochain train. Bien sûr, je peux demande "ou se trouve tgv station", mais je ne va comprends pas explication, c'est couru. Allors, oui, Bordeux - notre premier ville.