Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
What funny things did you stay in your target language?

In a Punjabi class, my teacher and I were exchanging recipies. 

I wanted to say: "Put the cake in the oven for one hour".

What I actually said: "Put the cake in the oven for one year".

 

My teacher asked me in Punjabi: "One year???"

I answerd in the same language: "Yes, one year"

 

She laughed and told me in English: "You know, after one year your cake will be burnt, and your house as well!!"

 

We both laughted so much!

 

What funny or weird sentences did you say in the languages you're learning?

Share it with us so we can all laugh together :D

 

 

 

26. März 2015
0
0
Keyboard problem (writing right to left) Is there any easy way to type Punjabi (using the Urdu keyboard)? I'm really having a lot of trouble as the cursor doesn't move the way I want it to... Do you have any solution?
13. März 2015
3
0
میرا دکن اج میں بور حو ریحی سی،تے کوجھ ناحیں کردی سی۔ اج میں تھوڑا جیہا پنجابی پڑدی سی۔ میں وی ٹی وی دیکھدی سی۔
9. März 2015
3
1
پنجابی اج میں پہلی وار پنجابی لکھدی حاں
31. Januar 2015
2
1
میرا نام میرا نام لورنا حے میں اکتیں سال حے
31. Januar 2015
3
1
Is it possible to be fluent in 3 months? Do you really think that it is possible to speak a foreign language fluently in only 3 months? Benny Lewis (the Irish polyglot) ensures this... I've been living in a foreign country, which I think is the fastest and most efficient way to learn a language as you are immersed 24/7. Believe me, after 3 months, I still didn't speak fluently! Was I able to speak? YES, of course. Did I speak fluently? Well, NO, at least not according to the way I define fluency!!! I'm curious, what is your opinion about it?
15. Januar 2015
24
0
TV and radio to learn? Do you know any TV or radio program I could listen to on internet to improve my punjabi? Is Urdu very similar to Punjabi? I mean if I watch TV or movies in Urdu, would it help me with Punjabi or would everything get mixed up in my mind? Thanks for your help.
19. Juli 2014
3
0
TV and radio to learn a language Do you know any TV or radio program I could listen to on internet to improve my Punjabi skills? Is Urdu very similar to Punjabi? I mean, if I watch TV or movies in Urdu, would it help me with Punjabi or would everything just get mixed up in my mind? Thanks for your help
19. Juli 2014
1
0
TV and radio to learn a language

Do you know any TV or radio program I could listen to on internet to improve my punjabi?

 

Is Urdu very similar to Punjabi?

I mean if I watch TV or movies in Urdu, would it help me with Punjabi or would everything get mixed up in my mind?

Thanks for your help.

10. Juli 2014
0
0