Ciao a tutti Ciao a tutti Sono Alexander dal Belgio. Vivo ad Anversa e io lavoro in una compagnia di assicurazioni. I miei hobby sono la lettura, i viaggi, lo sport e l'apprendimento di nuove lingue. Ora ho iniziato a studiare l'italiano. Ora sto usando l'app duolingo e Memrise per imparare le basi. In futuro prenderò alcune classi e proverò a scrivere brevi testi qui. Ci vediamo dopo Alexander

Привет! Привет! Меня зовут Александр. Я из Бельгии и живу в Антверпене. Мне нравится читать, путешествовать и заниматься спортом. Я уже учил русский язык но я остановился. Сейчас я хочу начать снова)). Каждый день делаю упражнения на Duolingo и буду начать писать здесь.

Mi reto de enero Como ya he escrito aquí me encanta hacer retos. Mi reto para enero era escribir un texto en italki cada día. Hoy es el ultimo día de enero, enero tiene 31 días y eso es mi trigésimo primer texto en enero. Eso quiere decir que he cumplido con mi reto :p. Estoy feliz que lo he podido hacerlo. Ha sido muy educativo, he aprendido muchas cosas. No siempre ha sido fácil de encontrar el tema, y algunos textos son mejores que otros pero mo mas importante estaba de hacerlo cada día. Ahora voy a empezar con otro reto. Todavía voy a continuar de escribir textos aquí pero con menos frecuencia. Pd. gracias para todas las correcciones y la ayuda

Preguntar y pedir Hoy he aprendido la diferencia entre preguntar y pedir. Hacía muchas faltas con eso porque en holandés no hay una diferencia entre los dos (como con ser y estar). Pero hay he aprendido que preguntar se utiliza para preguntar información y pedir se utiliza para pedir objetos, un favor, un servicio etc.. Ahora voy a tratar de utilizar los dos palabras correctamente.

Tournee mineral En febrero en Bélgica puedes participar con el 'tournee mineral'. El objetivo es no beber alcohol durante en mes febrero. Es un proyecto de la liga contra el cáncer. El nombre 'tournee mineral' viene de 'tournee general'. Un tournee general es cuando compras bebidas para cada persona en el bar. Con el proyecto la liga contra el cáncer quiere recaudar fondos para la investigación de cáncer y de sensibilizar la gente del efecto de alcohol. Voy a participar con algunos compañeros del trabajo.

Recepción de Año nuevo Cada año en mi club de artes marciales tenemos una recepción de Año nuevo. Y la recepción de 2017 es esta noche. Empieza a las siete de la tarde y continúa hasta la madrugada. Empecemos con la parte formal. Nuestro presidente va a dar un discurso y después toda la gente que han hecho su examen para el proximo nivel/grado van a recibir su diploma. Después de eso empieza la parte informal con alimentos y bebidas. No hemos comprado alimentos pero hemos pedido a los miembros de preparar algo pequeño. Yo voy a preparar unos postres. Cada la recepción está muy chula y es un buen momento para encontrar con la gente que hace otra arte marcial que tu.

Deportes en el trabajo En mi empresa hacen muchas cosas para mejorar la salud de los empleados. Seminarios sobre dormir, la importancia de comer bien y también hacen actividades deportivos. Pero siempre esta correr. Hay un 'running club' de nuestra empresa, somos el sponsor de algunas carreras y participamos en carreras. Personalmente no me gusto mucho correr y no pienso que es lo mejor deporte para la salud por diferentes razones. Ya he propuesto que podemos hacer otras formas de deportes. Como por ejemplo aprender a hacer correcto ejercicios como flexiones, sentadillas... Eso sera muy util para la mayoría de mis compañeros porque están sentados todo el día. Pero me han dicho que ahora no hay oportunidades para eso. Espero que cambie pronto.

Amigos falsos Cuando estaba estudiando francés en la universidad mi profesor siempre dijo de tener cuidado de amigos falsos. Y con los amigos falsos no se refirió a personas pero a estructuras gramaticales. Hay estructuras gramaticales que pensé eran lo mismo entre holandés y francés pero que son diferentes. Y nosotros hicimos muchas faltas con eso. Me he dado cuento que también hay amigos falsos entre el inglés y el español y entre el francés y español. Por ejemplo antes siempre dije 'pensar de' en lugar de 'pensar en' porque en francés es 'Penser de (o à)'. Ahora he empezado a crear una lista con todos los amigos falsos que encuentro.

Min dag I dag tog på arbejde. Under min frokostpause gik jeg til gymnastiksalen. Det gør jeg tre eller fire gange om ugen. After arbejdet hvilede jeg lidt og kogte jeg aftensmaden. Efter aftensmaden gik jeg til min kampsport uddannelse. Hver onsdag er sådan. Jeg har aldrig at planlægge noget for onsdag.