Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Is the sentence correct ?
Could you please tell me if this is a correct sentence? "I also speak Spanish and Dutch as languages are one of my passions."
And also want to say "this internship would be the perfect opportunity to integrate myself/to begin a career in your company", but in a better way, more correct. Can't seem to find a good way of saying it, it's for a cover letter.
Thank you for your help !
5
0
Cover letter
These are randoms sentences from my cover letter, could you please tell me if they're correct / make sense ? Thanks !
"Following your job offer for an internship, I would like to send you my application. I have included my resume along with this letter. "
"This internship would be the perfect way to integrate myself into your airline."
" Having always loved customer relationships, this kind of contact is what makes my work rewarding. Working as a Passenger Service Agent resembles everything that I love: a varied and international clientele, use of foreign languages, working in a group, responsibility for passengers and colleagues, versatility, and a constant need to adapt."
"Air France is more than a simple airline; it is a symbol of France, and of what France offers best. Being able to represent the company and France in such a renowned airport would be an immense honor, as I am well aware of the importance represented."
"Open, versatile, organized, and able to easily adapt, I am convinced that I have all the qualities necessary to work in the Passenger Service Agent become a Passenger Service Agent."
4
0
Cover letter
Hi ! I want to apply for a job as translator in a company, this is the cover letter I wrote. Are there some native English people you could tell me what my mistakes are ? If some sentences are not said the right way ? Thanks for your help !
Actually looking for an employment, I send you this letter further to your job offer regarding a position as freelance translator in your company.
Currently holding a diploma in tourism, the learning of touristic vocabulary and the translation of texts from one language to another are two elements to whom I was used to through my studies.
Indeed, thanks to those studies in tourism, translating touristic documents in different languages was an integral part of my training. Many of those documents were taken from touristic brochures or from online websites such as booking.com or similar websites. Consequently, I became accustomed to the touristic lexical field, whether it be to translate touristic locations, accommodations or any other subject related to tourism.
Those translations made from French to English, it will be even easier for me to translate them from English to French (French being my mother tongue).
Moreover, being passionate about foreign languages, English is a part of my daily life: newspapers, books, television, conversations with others … I maintain my level in English by practicing it everyday and I aim to improve it day by day.
I chose to work in tourism because it is a real passion for me. Working for your company represents everything that attracts me: a multicultural environment, the practice of foreign languages and to work for a dynamic company which is represented in the whole world.
I hope that my application will interest you.
I stay at your entire disposal for a potential appointment.
2
0
"Starter Kit" in Dutch.
Hi, I am looking for a way of saying "starter kit" in Dutch.
The context of this sentence, is "every participant will receive a starter kit before the beginning of the race".
Does anyone know what Dutch word to use for this context ?
Thanks for your help !
1
0
Translation of "afzetten"
Hi !
I ran into the world "afzetten", but when I looked for the translation into the dictionnary, I found at least 10 ways to translate it.
So, could you tell me what is the first sense of the word that comes to your mind ?
How would you translate it ? And is this word frequently used ?
Thank you :)Thanks everyone for your answers :)
4
0
How to say "throw away" in Dutch?
I have found "gooien" and "werpen" but I wanted to kow if one is more used than the other.
Is one too formal ? Or are they both used in daily conversations ?
Thanks!
5
0
Presentación
¡ Hola a todos ! Mi idioma natal es el francés.
Pero hablo también inglés y español. Será un placer continuar a estudiar esas idiomas con gente del mundo entero. Hace poco, empecé también estudiar el holandés.
Si tienes cualquier pregunta, no dude en pedirme. Será un placer responder.
6
0
Diepvriezer or Diepvries ?
Hi,
Which word is used the most to say freezer in Dutch ? Diepvriezer or Diepvries ? Are the two words correct ?
Thanks !
4
0
How to say "Dinner" in dutch ?
Hi !
I'm currently studying Dutch by myself and I have the following question :
how do you say "dinner" (not lunch, but the meal in the evening) ?
I found "diner" somehere, but I was wondering if it wasn"t too formal.
Thank you for your help !
5
0
