Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
How to say "Do you ever cook?" in Chinese?
Hi Everyone,
i have a sentence which I am struggling to translate into Chinese. Does anyone way know how to best express this the following differences in Chinese?
- Have you ever cooked (你做过饭了吗？)
- Do you often cook? (你经常做饭吗？)
- Do you ever cook? (这个句子我不知道怎么翻译) - 意思是你有个做饭的习惯吗， ’你常做饭吗‘是不对的因为这个说法强调“经常”. In replying to this question, you may answer "Not often" or "Every 2 days", or "Oh yes, I love to cook all the time" 从这些回答，你可以看英文的问题是更中立的
Thanks for your help!
15
0
消费者的感知
当你们生产一个新的产品的时候，你们先需要做研究探索消费者对那个产品的感知。在学术的市场营销里，我们也会探索什么因素影响消费者的感知. 这个过程很重要，因为， 有的时候，你会发现消费者的感比和公司不一样。比如说，可能一个产品和别的品牌的看起来很一样。因此，可能消费者察觉出不来差别。事实上，可能他们觉得这是一个别的品牌的产品。在这种情况下，你还有机会改变有些特征，所以你的新的产品会成功了。这是为什么很重要我们做研究理解我们的顾客的对我们的产品的感知。
7
0
你需要考虑你的梦想
你需要考虑你的梦想
我们都有很多梦想和目标，但是，有的时候，我们不知道怎么达到这些目标。我们不知道怎么成功。还有，我们的压力也越来越大。我们的老板给我们多一点任务。如果我们想有一个机会成功，我们先需要学怎么处理这样的压力。
从我的经历中，我学了有一个梦想很重要。但是， 当我说梦想时，我的意思不是只有有一个梦想。当然我们已经有很多梦想。我的意思是，一个我们一直抓住的梦想。 如果我们都很忙，有很多任务，那难怪了，我们总是分心了。做我们的任务很重要，但是可能也是我们的分心。可能，现在我们有许多梦想，但是如果我们不会让时间考虑这些的，当然我们不会达到这些的。
如果你的梦想是成为一个老师，你应该一直考虑你的梦想。以后，你会有一个很清晰的画面， 所以你会做你的任务作的努力一点。还有，你可以选作帮你成为一个老师的任务。肯定，你会快一点达到你的目标。还有，你不会感觉累，以为你有一个很清晰的画面。可见，有梦想很重要。可是，如果你有很多梦想，但是不会给他们时间，那没有用。所以，现在你应该停一下，决定你的最重要的梦想。渐渐，你肯定会成功。加油！。
8
0
这是我的第四节中文课
我现在是大学生。我在大学有很多中国朋友。他们来了学习市场营销。我今天有一节中文课。 学了很多东西。 我的老师和我谈话了关于澳大利亚人和中国人。觉得澳大利亚人有时对中国人有不好的印象。一边有时有好的印象。我不知道为什么。
I am current a student. At university I have many Chinese friends. They came to study marketing. Today I had a Chinese class. I learnt lots. My teacher and I talked about Australian people and Chinese people. I thought that Australian people sometimes had a bad impression of Chinese people. On the other hand, sometimes they have a good impression. I do not know why.
Thanks :)
3
0
我的第三个中文笔记本
我已经写完了三个笔记本。我的中文写得越练习越好所以我喜欢写很多笔记本。可能某一天我的汉语会是很好。我觉得学中文很重要可是学中文真的很难。还有，某一天我希望要去中国所以我可以用我的中文。
I already have written three notebook entries. The more I practice writing my Chinese, the better I become so I like to write lots of notebook entries. Maybe one day, my Chinese will be very good. I feel that studying Chinese is very important however it very hard. In addition, some day I hope to go to China so I can use my Chinese.
8
0
我的第一节中文课
我已经写一个本子，可是写不好，所以我想尝试又。我希望这次写更好。这个本子是更短，因为我想写更清楚。我希望你可以读。
I have already written a notebook entry, however I wrote it very badly, so I will try again. I hope that this time, I will write a lot better. This notebook entry is quite short because I want to make sense. I hope you are able to read this.
I'm not sure what ’notebook entry‘ is so I have just used ’本子‘
谢谢您
6
0
我的第一中文课（我昨天有我的第一个中文课
首先，这不是关于我的第一中文课。我已经有了很多中文课，可是我其他课都在了一个大学。 这是我的第一个课在网上。 我觉得重要我有能力说和写中文. 我的大学中文课正在有大概十五个人所以没有够时间。我不可以说多中文在课。这是原因我有一网上中文课. 还有，上次中文课好和好玩儿。我真希望有更加中文网上课。我不可以等待 :)
9
0
