À procura de bons músicas / artistas para ouvir! Portuguese && English music exchange!

Listening to music is a great way to learn a language! Can we use this discussion to share Portuguese and English language musicians and songs that are slow enough and well vocalized to help one learn the language? Not all songs are created equally: often there is slang and the speed and manner of singing makes a song more advanced than others. Please indicate difficulty level if you need to!

Ouvir música é uma ótima maneira de aprender uma língua! Podemos usar essa discussão para compartilhar músicos de línguas portuguesa e inglesa que são lentos e bem cantadas para ajudar um aprender a língua? Nem todas as canções são criados iguais: muitas vezes há "slang" e a velocidade e maneira de cantar são mais avançados. Por favor, indicar o nível de dificuldade!

French && English music exchange! La recherche de bons chanteurs et des chansons à écouter!

Listening to music is a great way to learn a language! Can we use this discussion to share French and English language musicians and songs that are slow enough and well vocalized to help one learn the language? Not all songs are created equally: often there is slang and the speed and manner of singing makes a song more advanced than others. Please indicate difficulty level if you need to!

Écouter de la musique est un excellent moyen d'apprendre une langue! Peut-on utiliser cette discussion pour partager des musiciens de langue française et anglaise et des chansons qui sont lentement et bien chantés pour aider on apprendre la langue? Pas toutes les chansons sont créés égaux: il y a souvent "slang" et la vitesse et la manière de chanter rend plus avancés. S'il vous plaît indiquer le niveau de difficulté!

French && English music exchange! La recherche de bons chanteurs et des chansons à écouter!

Listening to music is a great way to learn a language! Can we use this discussion to share French and English language musicians and songs that are slow enough and well vocalized to help one learn the language? Not all songs are created equally: often there is slang and the speed and manner of singing makes a song more advanced than others. Please indicate difficulty level if you need to!

Écouter de la musique est un excellent moyen d'apprendre une langue! Peut-on utiliser cette discussion pour partager des musiciens de langue française et anglaise et des chansons qui sont lentement et bien chantés pour aider on apprendre la langue? Pas toutes les chansons sont créés égaux: il y a souvent "slang" et la vitesse et la manière de chanter rend plus avancés. S'il vous plaît indiquer le niveau de difficulté!

À procura de bons músicas / artistas para ouvir! Portuguese && English music exchange!

Listening to music is a great way to learn a language! Can we use this discussion to share Portuguese and English language musicians and songs that are slow enough and well vocalized to help one learn the language? Not all songs are created equally: often there is slang and the speed and manner of singing makes a song more advanced than others. Please indicate difficulty level if you need to!

Ouvir música é uma ótima maneira de aprender uma língua! Podemos usar essa discussão para compartilhar músicos de línguas portuguesa e inglesa que são lentos e bem cantadas para ajudar um aprender a língua? Nem todas as canções são criados iguais: muitas vezes há "slang" e a velocidade e maneira de cantar são mais avançados. Por favor, indicar o nível de dificuldade!

Jeux de rôle: 'Un voisin bruyant' <<Tac-tac-tac>> Voisine : Salut. Je suis la voisine. J’ai reçu ta lettre. Est-ce que tu as un problème ? H. Durand : Oui, mon problème est le bruit! Mon chat, il ne peut pas dormir! Pourquoi fais-tu un bruit fort? Voisine : Oui, désole pour le bruit… mais je suis un membre d’une équipe de danse irlandaise. Nous avons une compétition dans 3 semaines, donc nous avons besoin de pratiquer. H. Durand : Quoi?!?! Mais? Tu ne peux pas ...? Pourquoi ICI! Voisine : Pour louer un studio… C’est cher ! Et aussi, c’est octobre ! Il fait froid. Nous ne pouvons pas danser dehors ! H. Durand : Oh mon Dieu, cela je ne peux pas croire! Avec mon dernier voisin, il était bowling. Avant, il était l'équipe de basket-ball. Quelle horreur! Voisine : Tu n’as pas de chance ! La vie n’est pas juste pour toi ! Je suis très désole. Peut-être nous pouvons pratiquer dans le sous-sol ? H. Durand : C’est bon. Maintenant mon petit chat peut dormir. Voisine : Ouais bien… à son chat, dormez maintenant ! <<Tout sortie>>

As minhas experiências vivendo é aprendendo português em Moçambique Gostei a viver em Moçambique. Moçambicanos são simpáticos e diferentes que os americanos em que eles não são preocupados em competição ou consumismo. Fiz muitos amigos embora a maioria deles falam Inglês e viveu em vários outros países. Eu gostava das minhas aulas. No primeiro semestre eu tive três sessões de tutoria e três aulas pequenas (apenas 3 outros estudantes americanos). Isso foi bom para mim por causa do meu nível de Português e isso me permitiu atenção quase exclusiva a aprender a língua. No segundo semestre, eu era proficiente em Português para se juntar dois aulas (30 estudantes locais). Foi ótimo que me deu a oportunidade de fazer mais amigos para conversar. Participei num estágio numa organização que faz investimentos para apoiar as pequenas empresas agrícolas no país. Ajudei a contratar trabalhadores, escrevi relatórios, fiz a pesquisa, etc. Viajei durante o meu tempo para a África do Sul para celebrar o Natal com a família da minha amiga! A viagem foi ótimo, mas eu tive uma reação alérgica para mangos enquanto eu estava lá. A minha fruta favorita me fez doente, como terrível! Também viajei dentro de Moçambique. Eu fui a seis diferentes praias e uma região de montanha: Beline, Macaneta, Catembe, Inhaca, Tofo, Timbila, e Namaacha. Eu nunca entrar na água na Catembe. A minha praia favorito era Beline. Em Namaacha nós fomos para um lugar chamado "três pontos" onde Moçambique, África do Sul e Suazilândia encontrar-se. Se eu tivesse mais tempo, eu teria gostado de viajar para a Ilha de Moçambique Voltando para os EUA foi interessante por causa de todos os novos hábitos que eu tinha aprendi. Falando apenas em Inglês sempre me senti estranho. Ainda fico muito animado quando ouço as pessoas que fala Português. Eu converso com eles às vezes! Além disso, supermercados são tão grandes em os EUA e há tantas coisas para comprar! Em Moçambique, eu já tinha se acostumado a poucas opções e pequenas lojas. O meu português é melhor. Não sabia nada antes, mas agora falo bem. Ainda estou a trabalhar em compreensão oral. Preciso pensar e ouvir mais rápido em Português e não pensar em Inglês. Aprender Português foi parte do meu amor de idiomas. Espero aprender seis idiomas em seis anos! É um grande desafio que comecei em 2014! Depois português, tomei aulas de francês e agora, aprendo hauçá (uma língua da Nigéria). Tarde, quero aprender alemão, espanhol, e Swahili ou indonésio.

Le défi d'apprendre le français! L’année dernière, j’ai étudié le portugais au Mozambique. J’ai fait cette étudie en addition à mon diplôma de politique et développement international, et de règlement des conflits. J’ai eu de la chance de gagner une bourse d’étudie qui a payé mas frais pour toute l’année parce que j’adore apprendre les langages et voyager. Mais maintenant que j’ai commencé à apprendre le français, ma tête souffre beaucoup de confusion ! J’ai étudié le français en 2012. Quand je suis arrivée ici, il n’y avait pas un seul petit mot français dans ma tête. Donc, je suis descendu du niveau deux au niveau un, débutant. Comme les premiers jours passaient, ma mémoire a commencé de passer du portugaise au français. J’ai donc réalise que le niveau débutant était trop facile. J’ai pris la décision de retourner au niveau deux. Et voilà, je suis ici ! C’est un moment très intéressant pour moi, avec le français et le português. J’ai réalisé aussi que mon niveau n’est pas le même que celui de tous mes collègues, mais je pense que c’est mieux pour moi. Alor, je vous demande : avez-vous quelque avis ou conseil pour moi ? Comment est-ce que je peux apprendre le français sans confusion avec le portugais ? Depuis le début, j’utilise le português (pas l’anglais) pour apprendre le français. Pensez-vous que c’est une bonne idée ?

Composition pour le film: LE PRÉNOM Le Prénom est un film de conversation. Des actions, des endroits différents, et des événements grandioses sont tous utilisés au minimum. En raison de ça, il est un film duquel les paroles et les conversations entre les personnages sont les trucs plus importants. Selon moi, il est important que les étudiants de français aient de pratique avec la compréhension orale sans contexte et autres éléments d’assistance (des actions, des endroits, des événements, etc…). Il vaudrait mieux que étudiants puissent avoir plus des défis. On aurait des problèmes d’améliorer son niveau si on apprenait sans défis tout le temps. Vu que la conversation était le plus important truc pendant le film, je m’intéressais aux mots d’interjection/d’exclamation que j’ai entendu. Mots comme <<oui ?>>, <<ah bon !>, et <<quoi !?>> avait été utilisés par des personnages en écoutant à un autre personne qui leur parlait. Ces mots et phrases sont important pour moi parce que je les utiliserai dans le futur de sembler plus française. Selon moi, on ne peut pas parlant quelque langue au niveau natif sans la personnalité (l’expression), la chanson (la tonalité), et la danse (la langue de corps) de cette langue. Pour exemple, dans le cours de phonétique nous avons appris que <<la chanson française>> exige un accent accentue à la fin d’un mot. Dans autres langues c’est le même. Brésiliens parlent beaucoup avec leurs mains. Les interjections anglaises sont plus directes. Ces trucs sont importants ! Je pense que je sais aussi toutes les interjections de vous, nos professeurs ! <<Mais oui/allez>> de Simone ; <<ouais>> de Thomas ; <<tac-tac-tac>> de Véronique ; <<c’est marche >> de Patrick ; <<voilà>> de Rosabelle ; et Corinne utilise beaucoup ses mains pour parler. J’aime beaucoup <<tac-tac-tac>>, <<bof>>, et <oh là là> !

Any tips for a beginner in Hausa language?