La déception est naturel sur la voyage d'apprentissage, néanmoins ne pas pour toujours.....j’espère. Je suis en colère avec moi-même. je trompe beaucoup avec le basics de français en ce moment et je sens vachement demotivé. Alors, je me dis, petit à petit l’oiseau fait son nid, et aussi j’ai beaucoup de temps. L’apprentissage de langage, c’est un marathon dans les montagnes. La connaissance de mon niveau est le deux un chose super et maudire. parce que je faisais beaucoup d’erreurs avec les articles et la gendre tous les temps. Cher Papa Noël pourriez vous me donner un cerveau qui travaillera un peu plus vite ou les outils pour l’entraîner! :-) Joyeux noël à tous

mi primera carta en español Hola, Me llamo Ash, soy inglés y aprendiendo español. vivo en una pequeña ciudad cerca de Londres y trabajo en Londres. Mi servico es agente de propiedad. Tengo treinta y cuatro años y soy casado. Tenemos una buena casa y un perro, no niños. Mi nivel de español es principiante pero quiero mejore. me gustan las idiomas y aprendiendo frances tambien. Gracias para leer y para las corecciones.

Parler du passé - mes devoirs pour cette semaine. Évoquer le passé 1. Dans les phrases suivantes, précisez la fonction des temps employés. a. Pendant vingt ans, il a étudié le français.  (le passé composé, un fait répété dans le passé) b. En 1990, Denise faisait son stage en entreprise. (l’imparfait, une situation passée) c. Mon fils a passé son bac, il est entré à la fac, il y est resté deux ans mais il n’a rien fait! (le passé composé, une succession de faits dans le passé.) d. Quand j’étais à l’école, j’avais toujours des mauvais notes en maths. Un jour un prof formidable m’a expliqué les basses et j’ai tout compris! (l’imparfait et le passé composé, un fait en train de se dérouler.) e. Vous aviez obtenu votre diplôme quand vous êtes entré dans l’entreprise? (le plus que parfait, un fait terminé avant un autre fait au passé.) 2. Complétez, avec les temps nécessaires, le parcours de Frédéric. Il a obtenu une maîtrise d’allemand et une licence de russe, puis il a intégré le programme Erasmus. Voyage, Frédéric l’avait déjà fait avant de s’inscrire à Erasmus. En effet, il était jeune homme au pair en Suède l’année du bac, ce qui n’est pas banal.  L’année dernier il est entré à l’université Humboldt à Berlin où il étudiait pendant huit mois. « je n’avait pas de problèmes d’adaption parce que je connais un peu Berlin et de tout façons, à cette époque-là j’ai sait que l’échange était la meilleure façon d’apprendre. Observer les autres modes de vie, c’est le moyen de se découvrir soi-même », déclare Frédéric.

Thinking in a foreign language Can anyone recommend good exercises for improving my thinking in a foreign language. I can listen to/ read something in French, understand it but then struggle to recall it in French. I can recall its meaning in English but not French. Any tips to train this aspect of my language learning are much appreciated.

Leçon deux Je viens de finir mon deuxième leçon sur italki. C’était une expérience diférente aujourd’hui. Je parlais avec une prof de communaute pour qui la française n’est pas sa langue maternelle. Nous avons passé une bonne demi-heure en discutant un variété de sujets et mes souhaites pour mes études. Il y avait un seul dificulté pour moi pendant la conversation et c’était la qualité de son. Peut être il y avait un problème avec mon ordinateur ou la sienne? en revanche je dois changer les piles dans mes appareilles auditifs! :-)

Mes devoirs pour cette semaine -Raconter mon parcours Quand j’étais jeune j’avais envie de travail dans un bureau. À l’école j’ai changer mon avis plusieurs fois. Il y a un bref period où j'etais voulu etre un soldat et puis un chef mais les gens m’a dit que il serait presque impossible parce que j’étais sourd et l’environnement de travaille était trôp bruyant. Donc je rentrais à mon idée originale. Pendant mes vacances j’ai fait des stages dans un bureau d’un agence immobilière commercial. J’allais à l’université où j’ai étudié la gestion d’immobilière. Dans mon travail tous les jours sont toujours différentes et c’est ça qui je trouve un bon défi.

Mon matin Ce matin j’assiste à ma groupe de café habituelle où nous parlons en française. j’arrivais tôt comme d’habitude et prenais une table pour nous. J’ai commandé un café au lait et lu mon livre français, (la première Harry Potter). Après quelques minutes Helène est arrivée. Helène est française et elle coordonne la groupe. Habituellement il y a cinq habitués mais aujourd’hui nous sommes trois. Nous avons discuté au sujet de mon nouveau contrat au travail, maintenant j’ai un CDI (contrat durée indéterminer), Les démenagements et nos listes des souhaites pour les locations des vacances. C’était un bon matin mais je fais trop de petites erreurs en le choix de temps des verbes.

Ma journée Aujourd’hui j’ai commencé mon jour dans un état de panique. J’ai reservé ma première leçon sur italki et j’avais oublié mon ticket de train. Je suis retourné chez moi pour le chercher. J’avais le bon chance et arrivais au bureau dix minutes tôt pour le leçon. C’était aussi la première temps que j’utilisais Skype. Je suis vraiment dedier d’ameliorer mon niveau de français.

Mes devoirs, rapporter les paroles. Partie 2 Merci beaucoup en avance pour votre aide Question 3 - Rapporter Les explications de Fabienne. Fabienne a dit à Émilie que « Elle doit lire attentivement l’annonce. Si elle était incohérente, n’achète surtout pas. Ce qu’il était important de souligner, c’est que l’achat était définitif et qu’elle ne pourrait donc pas être remboursée. Une autre explication : il y avait des systemès de paiement qui évitent d’avoir des problèmes. Si elle voulait, lui l’enverrait les adresses par mél. Finalement, les escroqueries sont rares, lui l’assurait.