Моя Семья В моей семье шесть человек. У меня три сестри. Моя старшая сестра любит читать. Она тоже писает рассказ. Моя другой старшая сестра любит выпекать. Моя меньшая сестра любит музыку и Шекспира. Мой отец любит стряпать. Моя мать говорит по-английски и по-испански.

Немного vs. Немножко Is there a difference between немного and немножко (besides pronunciation)? If there is could you explain the difference?

¿Buenas canales de YouTube? Estoy buscando canales de YouTube para practicar mi español. Me gusta ver videos divertidos, pero no impropio (inappropriate). También me gustan videos educativos y interesantes. Aquí son unos de los canales en inglés que me gustan: Vlogbrothers Good Mythical Morning Blimey Cow Crash Course Mental Floss Ojalá este te diere un idea de lo que me gusta ver. ¡Gracias por tus sugerencias!

Could you correct these sentences in Russian? Я изучаю философию. Люблю слушать музыку в русский язык. Люблю изучать русский язык. Читаю испанский книгу. Я хочу говорить по-русски. Люблю скрипку. Хочу изучать исландский язык.

How do you say this in Russian? How do you say "does this sentence make sense?" in Russian? Thanks for your help!

Good Russian Bands? Does anyone have any recommendations for Russian bands or musicians? I like Авраам Руссо and Группа Герои, if that gives you any idea of the type of music I like to listen to. I appreciate any suggestions!

La viola y el violín Yo toco el violín y la viola. Cuando digo esto a mis amigos, ellos no saben que es una viola. Una viola es como un violín, pero más grande. La toques en la misma manera en que toques el violín. El sonido de la viola es un poco mas bajo que el del violín. En una orquesta, los violines normalmente tocan la melodía y las violas tocan la harmonía. Yo he tocado el violin por más tiempo que la viola, pero prefiero la viola. La viola tiene un sonido más rico que el violín. Yo creo que suena más bonita también.

Estudiando Idiomas Estoy aquí en italki por que, como ustedes, me encanta idiomas. Un día quiero ser políglota. Estoy estudiando español, y empezé a estudiar ruso la semana pasada. Cuando estudio español no me gusta estudiar la gramatica. Yo sé que necesito estudiarlo más, pero prefiero hacer otras cosas, como leer, ver programas de televisón y escuchar a podcasts. Me gusta ver peliculas y programas de televisión para niños en español. Este me ayuda mucho con mi español, y es muy divertido. También me gusta leer en español. Leo libros para niños por que no tengo el nivel para leer libros para adultos. Cuando estoy leendo, marco las palabras que no conozco. Entonces las busco en un diccionario. Aprendo mucho vocabulario asi. También practico hablando con otra gente en español. Hay un club de español en mi universidad. En este club practico mi español con otros estudiantes y con profesores de español. Mi nivel de ruso es muy basico ahora, y por eso no puedo leer libros. Ahora estoy usando ¨"Pimsleur: Russian" para aprender frases basicos. También estoy estudiando un poco de la gramatica rusa con un libro de gramatica. Aunque no entiendo mucho, todavía veo programas de televisión en ruso. Este me ayuda a familiarizarme con los sonidos del idioma. Y a veces oigo unas palabras que conozco. Este es muy emocionante.

Filler words in Russian I like to learn filler words (like um, yeah, and so) in other languages because they give me something to say when I am thinking about how express my thoughts. What are some good filler words in Russian?