Tertawakan kesalahanmu sendiri! (translation of the previous post) Saya mulai serius belajar bahasa Inggris baru ketika saya ada di bangku kuliah. Saya menyadari bahwa bahasa Inggris akan sangat menolong dalam melamar pekerjaan. Sejak saat itu saya mulai membaca buku-buku pelajaran bahasa Inggris, mengikuti beberapa kursus, namun kemampuan berbicara saya masih tidak banyak berkembang. Baru ketika saya bekerja di salah satu perusahaan multinasional, kemampuan berbicara saya menjadi jauh lebih baik dari sebelumnya (walaupun masih tidak begitu lancar :). Meskipun demikian, saya berkomitmen untuk tetap belajar. Bagaimanapun, menjadi seorang pelajar dewasa dari suatu bahasa yang baru (seperti saya ini) memiliki kendala terbesar: rasa enggan untuk membuat kesalahan, yang mana peajar muda tidak terlalu peduli dengan itu. Saya cenderung berpikir berlebihan, khawatir kalau kesalahan saya akan membuat orang menertawakan saya. Sekali saya pernah membuat satu kesalahan yang memalukan yang bahkan saya sendiri menertawakannya. Saya suka apa yang saya rasakan setelah melakukan itu. Tidak ada rasa malu ataupun tegang. Tiba-tiba satu kalimat terlintas di pikiran saya, “Saya juga manusia”. Akhirnya saya bisa berdamai dengan diri saya bahkan ketika saya membuat kesalahan; itulah cara manusia belajar dan tanpa itu kita tidak akan banyak berkembang. Buat kalian yang mau meningkatkan kemampuan bahasa, jangan takut membuat banyak kesalahan. Kita semua juga membuat kesalahan! Temukan patner yang bisa menolong kamu berlatih. Latihan menjadikan sempurna. Jangan ragu meminta patnermu untuk memperbaiki kesalahanmu; saya bertaruh kesalahan yang diperbaiki akan lebih lama diingat daripada yang sudah benar lainnya :) Saya berharap kamu dapat menemukan patner yang bisa menolongmu tetap fokus, memanggilmu kembali ketika komitmen belajarmu mulai pudar. Tapi yang terpenting, jangan stress. Tenang dan nikmati pembelajarannya. Setidaknya Bahasa Indonesia adalah salah satu bahasa yang mudah (kata internet, hehehe :) Sekali lagi, jangan pernah lupa untuk menertawakan kesalahanmu!

Laugh at your own mistakes! I started leaning english seriously only when I was in College. I came to realize that English will help much on job application. Since then I read english lesson books, took some courses, yet I still didn't improve much in speaking. Not until I worked in an multinational company; i started to improve conversation skill way much better than before (even though it's still not fluent :). However, I've committed myself to keep learning. Somehow being an adult learner of a new language just like me, has one biggest barrier: my reluctance to make mistakes, in which young learners wouldn't care so much. I tend to over think, worrying that my mistakes would make people laugh at me. Once, I made an embarrassing mistake that even myself would be able to laugh over it. I love the feeling after I did that. No shame nor tense at all. All of a sudden one phrase glanced over my mind, "I'm a human too". Finally I can be at peace even when I make mistake; it's the way human learn and that without it we will not improve much. For you who want to improve your bahasa, please do not worry of making a lot of mistakes. We all do, anyway! Find a native language partner that can help you practicing. Practice makes perfect. Don't hesitate to ask your exchange partner to correct when you are wrong; i bet those corrected-wrongs are the longest you will remember of all others that rights :) Hope you can find partner that can help you to keep focus, calling you back when commitment to learn fades. But on top of that, don't be stressed out. Chill out and enjoy the learning. Bahasa is an easy language after all (says the internet, hehehe :) Again, never forget to laugh at your own mistakes. All the best! (Note: Feel free to correct my english. And in the next posting, I'll provide the translation in bahasa for your reference. Cheers!)