If Film Malèna Qualche settimana fa, ho visto il film Malèna. Era un buon film, ma mi ha fatto triste. C'erano molte teme e era complesso emotivamente. Le donne nella città hanno odiato la bellezza di Malèna e i uomini nella città hanno pensato di Malèna solamente come un oggetto sessuale. Circostanze negative durante la guerra e il trattamento di Malèna dagli abitanti della città hanno causto la sua male fortunata. Il protagonista, Renato, ha visto male avvenimenti succedono a Malèna e lui non è fatto niente. A quasi il fino del film, il martio di Malèna ha arrivato nella città, ma Malèna aveva già aggredito e poi è lasciato sul treno. Renato ha visto il marito non ricevere una risposta chiara dovè sua moglie. Finalmente, Renato ha avuto il corraggio per azione e ha detto un lettera al martio. A presto, il moglie è partito sul treno. Poi lui è ritornato con sua moglie. Tutti gli abitanti sono scioccato quando hanno visto l'uomo e donna caminando sulla passegiata come tutto è normale. Malèna poi ha fatto la spesa nel mercato. Una donna che ha aggredito Malèna chiamarla una domanda. Malèna ha fatto una risposta e le donne nel mercato immediatamente hanno accettato. Questo è un film strano ma forte e profondo anche.

Frase Traduzione Como si dice, "Seek the truth." È megliore traduzione, "Cercare la verita?" Il verbo "cercare" ha bisogno di coniugazione? Grazie

Traducción de una Canción I have just restarted learning Spanish. I sing this song to my son in two languages and I could learn a lot by practicing it in Spanish too but my translation skills are greatly lacking. Ayudame por favor! English: You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you Please don't take my sunshine away Italiano: Sei il mio sole, mio ùnico sole Mi rendi felice quando cieli sono grigi Non saprai mai mio caro quanto ti amo Per favore non portare via il mio sole

Canzone traduzione Suonavo questo canzone al mio neonato nelle due lingue. Per favore mi date recensire: You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear how much I love you Please don't take my sunshine away Sei il mio sole, mio solo sole Mi fai felice quando cieli sono grigi Non saprai mai caro quanto ti amo Per favore no lo prende via Più dettagli nell'inglese: I used "sole" because "luce del sole" is way too many syllables. I used "lo" in the last line to keep the syllable count lower. I think I technically need "il mio" before "caro" but it's hard to fit in. "Cieli sono grigi" is long but I just sing it quickly; should I change that to singular ("cielo è grigio)"?

Sapere e conoscere Where would you use one and not the other?

Viaggerò Ho deciduto a imparare italiano il gennaio scorso. Desidero viaggiare con mia moglie quando permetterci alcuni anni d'ora. Mi piace imparare così nuovi.