Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
کمک برای ترجمه
در حال ترجمه زندگی نامه یک بازیگر هستم
ایشون در نقش هملت بازی کرده بودن و یک منتقد در خصوص بازی او نوشته:
The respected theatre critic Harold Hobson wrote of Brett's portrayal that "the incestuous bed was the centre of his performance".
این جمله یعنی چی؟
با تشکر از همه
1
0
تقاضای کمک برای ترجمه یه اصطلاح از فیلم
سلام دوستان
این جمله از سریال شرلوکه، فصل دوم قسمت اول
A Scandal in Belgravia
دقیقه 01:19:29,420
آیرن آدلر از موریارتی تعریف می کنه و می گه که در قبال کمکهاش چیزی ازش نخواسته
Didn't even ask for anything,
I think he just likes to cause trouble...
و بعد می گه
now that's my kind of man.
این جمله یعنی چی؟
می شه معنیش کرد : از اون نوع مردهاییه که من دوست دارم؟
2
1
تقاضای کمک در خصوص ترجمه یک جمله از فیلم
سلام دوستان
این جمله از فیلم سینمایی
village
است
I will cry quarts
معنی این جمله می شه: من خیلی داد و فریاد خواهم کرد؟ یا من خیلی گریه خواهم کرد؟
4
1
کمک برای ترجمه یک اصطلاح
سلام
دوستان فارسی زبانی که انگلیسی شون خوبه لطفا کمک کنید
به انگلیسی می خوام بپرسم : «آیا قهری؟» و «خودت رو لوس نکن»چی باید بگم؟
6
0
which way do you suggest to learn turkish?
which way do you suggest to learn Turkish?
watching films and serials? reading book? using special software like rosetta stone?
3
0
Turkish friends please help to translate this poem
this is a song that Ajda Bekam sing
Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir
Doğrusunu sence kim bilir
Aşk nedir nerdedir
İnanmaktır diyorsan bana
Zor gelir çok zor gelir
Başrolde çoğu zaman bir kadın
Peşinde bir erkek adım adım
Dünyanın kanunu besbelli
Söyler hep aynı şeyi, aynı şeyi
Kim ne derse desin aşk için
Önce hoş sonra boş gelir
Her seferinde canım yanar
Aşk bana yalan gelir
0
2
