Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
A desvantagem das traduções ao pé da letra
A língua é uma característica de uma cultura. E cada cultura têm a sua forma de enxergar e verbalizar o mundo de forma diferente. Por isso ao aprendermos um novo idioma, o ideal é absorvemos as informações de forma crua e não traduzindo mentalmente para nossa respectiva língua materna. Só assim aprenderemos de forma eficiente.
1
0
Como expressar o termo "saudade" em inglês?
1
0
History of Language Portuguese in Brazil
When the portugueses started colonyship in Brazil, they learned the language of natives, the Tupi. To middle the Century 16, The Tupi was a language more speaked in the all colony. After the portugueses decreed the portuguese the language official. But that age, there aren't school for the all people, so this process was slow. To Century 20, after independece of Brazil, the Tupi was speaked in the cities of the interior. Nowadays teh Tupi suffered evolution and is speaking in the Amazon region, by population riverside or indigenous. The Portuguese speaked in Brazil, is more diferent than Europen Portuguese, because there is influences of the Tupi, by the vocabulary, phonetics, and the form think (the main base to study languages, I think).
0
0
