Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
《七步诗》“плач бобов”
(вчера читала статью,в которой описали что старшие братья хотели убить своего младшего брата.И вспоминала этот стихтворение.)
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。
译:燃烧豆秸来煮豆子,豆子在锅里哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根生长出来的,豆秸怎能这样急地煎熬豆子呢!
背景:作者曹植的哥哥曹丕是魏晋时代的皇帝。曹丕嫉妒弟弟的才华,并担心他篡位。于是命令曹植在七步范围内做出一首诗来,否则就判他欺君之罪(欲加之罪,何患无辞)。曹植真的就在七步之内做出了这首诗并用这首诗表达了他的愤怒:我们是同胞兄弟啊。。。
Цао Чжи,которому его брат Цао Пи,император Вэнь-ди,заподозрив его в намерении отнять престол,под угрозой смерди приказал сочинить стихотворение за время,которое нужно для семи шагов.Поэт сочинил стихотворение “Плач бобов”,которые варили на их же ботве:мы же от одного корня,зачем же нас обжигать как жестоко?!“Часто упоминается в литературе в качестве образца таланта и остроумия.
4
2
Слово о любви---стихотворения Асадов
Любить-это прежде всего отдавать.
Любить-значит чувства свои,как реку,
С весенней щедростью расплекать
На радость близкому человеку.
Любить-это только глаза открыть
И сразу подумать еще с зарею:
Ну чем бы порадовать,одарить
Того,кого любишь ты всей душою?!
//Если кто-то можно любить кого-то как написанно в стихтворении,то он очень счасливый человек.
//Человек отдавающий любви счасливее чем человек принимающий любви.
“Любовь
всему верит,
всего надеется, все переносит.
Любовь никогда не перестает”
6
0
潜伏的人格
摘抄自日本作家三浦绫子的《冰点2》(期待有人可以把这段话翻译成俄语~)
心理学的书上说,人无法意识到自己完整的人格,因为有八成人格潜伏在无意识当中。在梦中,人丧失了大部分清醒时的理性和意志,也就没有了自制力。无意识的自我才会探出脑袋。梦是不可思议的东西。但不知梦是否呈现了无意识世界的全部。人也经常会做上厕所的梦,奇怪的是上不了。要么是厕所门坏了,要么是里面太脏了。那是因为即便在梦中,自制力也起着一定的作用-----要是弄脏被子可就糟了。所以,我觉得人具有甚至在梦中也不出现的深层无意识。
-----“我觉得害怕,在梦里都不出现的自己”
-----“你没必要这么害怕。自己的内在包含未知数,同时也意味着拥有希望。”
0
0
安全感
一个有安全感的人,他们能够给予别人空间,因为笃定自己是重要的,是不会被轻易抛下的;同时,他们也能适时表达自己的需要,让别人为自己付出关心。这样,不会让他人感觉到被控制、、有压力,同时也让他人有机会来表达爱,自己又更加被爱,依附需求再次被满足,是正向循环。
对待重要的他人,没有安全感的人有两种反应:1、想要抓紧和掌控以使自己觉得安全;2、直接回避热河冲突,以使自己尽量不感觉伤害、不难过。
你是哪一种呢?
3
0
