Mi nota de Podcast 5: La Familia http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/ En este podcast, Ben Y Marina hablaban de la familia española. Hay unos estereotipos de la familia Española. Dicen que la familia española tiene muchos hijos. Esto fue verdad hace muchos años, cuando muria muchos niños. La bisabuela (la madre de la abuela) de Marina tuve dieciocho niños. Pero hoy en día, la gente en España tienen los niños muy tarde, y tienen muy pocos niños. España tiene una tasa de natalidad más baja en Europa. Otro estereotipo es que los niños viven en casa con sus padres hasta muy tarde. Mucha gente joven estudia en universidad en la misma ciudad que sus padres. Entonces vive con sus familias. Pero cuando se casan, se van de la casa. Finalmente, la familia extendida española es muy unida. Marina ve a sus tíos y tías frecuentemente. Y cuando era niña, jugaba con sus primos todo el tiempo. Marina y Ben tuve una fiesta de la familia la víspera. Fue el cumpleaños de la tía de Marina. Hay mucha gente y muchas comidas. Ben tuve un supuesto. Normalmente en España, entre chica-chica o chica-chico, se dan dos besos, un en cada mejilla. Raramente los hombres se dan los besos. Pero el primo de Marina dio dos besos a Ben cuando le encontraba. Marina dice que entre los miembros muy cercas de la familia, se dan los besos también entre los hombres. Vocabularios útiles: Tu cuñada(o) es la hermana(o) de tu esposa. Tu suegra(o) es la madre (el padre) de tu esposa. Tu nueva (yerno) es la mujer de tu hijo (el marido de tu hija). ¡Es muy complicado!

Mi nota de podcast 4 – Fobias! http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/ En este podcast, Marina y Ben nos hablan de sus Fobias. Ben tuve mucho miedo a volar en avión. Antes, para ir de España a Inglaterra, siempre tomé el tren. Entonces su viaje duró dieciocho o veinte horas. Fue una problema para Marina, su esposa, también. Para su viaje de luna de miel, tienen que ir a las islas de Grecia de Madrid en tren, que tomé dos días. Finalmente, Ben pasó su fobia de avión. Fueron invitados a una boda en la Republica Dominicana en el Caribe, y no fue posible de ir sin volar. Ben tenía mucha dificultad durante ese viaje. Pero después, poco a poco, empezaba a tener menos miedo a volar. Marina tiene fobia a hablar en público. Lo hace pero no la gusta. La pone muy nerviosa. Para ella, es una buena experiencia de hablar en estos podcasts. La ayuda a practicar expresarse. A Ben, no le gustó hablar en público también, hasta que empiece a ser profesor de inglés. ¡No puedes tener miedo a hablar si eres profesor! Marina tiene miedo también del campo oscuro. Pero a Ben le canta. Para él, es muy bueno de caminar en un campo sin luz dónde vemos todas las estrellas. Para mí, yo tengo miedo de escribir. Me gusta escribir las notas cortas. Pero cuándo debo escribir un artículo científico muy largo (trabajo en un laboratorio), ¡me duele la cabeza! Una frase interesante en este podcast: Cuando hablaba de su primera viaje en avión, Ben dijo: “Lo pasé muy malo. Sudando como un pollo, me cantaba mucho el ala” para decir que no se sentía bien durante el viaje y sudaba mucho.

Mi nota para Podcast 3 - Nuestra Casa http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/ En ese podcast, Ben y Marina nos dan un tour de su casa, y hablan también de las casas en Español. Su casa es un atico, o una casa en el último piso del edificio con una terraza. Hay dos habitaciones pequeñas, pero el salón es muy grande. En su dormitorio, hay una cama doble y dos mesillas. No hay más cosas porque no tiene espacio. La otra habitación es el estudio de Marina. Ella no dejar Ben poner sus cosas aquí, porque a ella le gusta el orden pero Ben es muy desordenado. Ben tiene su propio estudio en el salón, dónde a veces trabaja todo el día sin salir de casa. La cocina está también en el salón. Han sacado el pared entre el salón y la cocina para dar más amplitud al salón. Tienen un baño (que se llama también un servicio o un paseo) con una bañera, un lavabo, y un inodoro. La casa de Ben y Marina tiene más de cuarenta años. En España, es considerada una casa muy antigua. Mucha gente ahora compara una casa un o dos años antes que el edificio se termina de construir. La gente vive más en pisos que en casas o en chalet, especialmente en el ciudad. En España, una ciudad contiene diferentes zonas, y cada zona es un barrio. A Ben y Marina le gusta mucho su barrio. Es conveniente. Hay un supermercado, un mercado, una farmacia y una parque cerca de su casa. La gente los conozca y los saluda. Nuevas palabras: Una mesilla es una mesa pequeña y baja al lado de la cama para la lámpara, los libros, etc. Un pareado es una casa que comparte una pared con la vecina. Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un pareado y una casa adosada?

La fin de semana pasada (Hoy hablé con mi tutor Victor sobre pretñerito y imperfecto. Me peracen muy dificiles. Victor me dició que hay que praticar. Entonces escribí ese nota.) Sábado pasado dos amigos míos venían a Singapur. Ellos viajaban en Asia desde Marzo y habían visitado muchos paises. No son como otros turistas quíen llegan, toman unos fotos, y se van. A cada pais, ellos siempre vivían con sus amigos o con una familia locale, y pasaban a menos una semana. Jamás tomaron el avion, siempre viajaban en autobús o en barco. De esta manera, han conocido mucho mundo y han visto los aspectos diferentes de la vida de la gente locale. Comparado a sus vecinos mucho más grandes y diversificos, Singapur no tenía tantas aventuras para ellos. Pero estaban muy contentos se descansar aquí. Durante la fin de la semana, comimos platos diferentes, visitamos los muséos, y pasamos la majoría del tiempo en aire acondicionado. Todo el tiempo, me contaron sus historias maravillosas de viaje. ¡Me gustaría de poder viajar como ellos! Esta bien de tener visitantes de otras partes del mundo. Si no, olvidado que hay tantos sitios que jamás he visitado.

Podcast 2: Mitos de Madrid http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/ En este podcast, Ben y Marina hablan de los mitos de Madrid, España. Un mito, o una leyenda, es una historia que no sabemos si es verdad. Mito 1: Madrid es la ciudad más ruidosa de Europa? Generalmente, Madrid tiene mucho ruido de tráfico (aparte de cando la gente es en vacaciones), como todas otras ciudades en Europa. Además, la gente de Madrid es ruidosa cuando sale con sus amigos. Todo el mundo habla en el mismo tiempo. Conclusión: Madrid es muy Ruidosa, pero el ruido es una parte de la ciudad. Tiene mucha vida. Mito 2: Madrid es una ciudad muy barata? España es más barata que muchos otros país en Europa. Madrid es más barato que Paris y Londres par ejemples. Trasporte es barato. Pero comer por allí no es tan barato. Antes, un menú de día (aprovecho) costaba 6 euros, pero ahora es 8 o 9 euros. Las ciudades en el nortes son más económico. Mito 3: Madrid tiene mucha macha? Si. Madrid tiene mucha macha. Todo el mundo sale mucho, para la noche, y hasta muy tardes. Mucha gente joven sale todas las noches. Mito 4: Madrid tiene muchos bares? Si. En cualquier calle de Madrid, siempre hay múltiples bares. Una calle pequeña en el barrio de latino, Cava Baja, tiene probamente cuarenta bares. Mito 5: la gente de Madrid no duerme. Mucha gente joven sale los jueves, no duerme, y viene a trabajo los jueves con mucho sueño. Las cosas que no he comprendido: Que es un menú de día (aprovecho)?

Mi nota después escuchar el Podcast 1- Bien-Venidos http://www.notesinspanish.com/category/intermediate-spanish-podcast/page/5/ El podcast es una conversación entre Ben y Marina. Marina es de Madrid, entonces ella es una ”madrileña”. Las chicas de Madrid se llaman también “gatas” pero no sabemos porque. Marina trabaja en una empresa informática francesa, y ahora su proyecto es de controlar de calidad. A Marina le gustan la naturaleza y hacer Yoga. Ben es de Inglaterra, perro vive otro años en España. Trabaja en la casa, a veces en las traducciones y a veces en las páginas web. Cuando fue en Inglaterra, quería ser fotógrafo, pero fue muy competitivo. Entonces quiso ir a un país interesante con más calor—España. No habló Español cuando llegó en España. Ha aprendido Español a una Academia y para intercambio. En intercambio, dos personas de países diferentes ponen una cita a un bar, y hablan un idioma la mitad del tiempo, y otro idioma el resto del tiempo. Ben encontró Marina en un intercambio, y ahora ellos se chan casado. A Ben le gusta tomar las fotos, y también la ciudad (ha dicho algo sobre “aire fresco” pero no comprendí). Utilizaron algunas palabras interesantes. • Alucinado: yo soy alucinado es que yo soy muy impresionado u sorprendido. • Pues nada: no significa nada, es simplemente una pausa en la conversación (cuando no sabemos que decir); es como “well” en inglés. • Agunos parablas, aunque se terminan par “a”, son masculine. Como el idoma, el problema, el sofá, el tema. • Para decir gustar, podemos utilizar también chiflar o molar (para la gente más jóvenes), y cantar. Una cosa que no comprendí: Marina dice que Ben parece muy español, pero no se pone rojo, porque pase todo el tiempo en la sombra. ¿Por qué?

Singapur Mi País es China, pero pienso que es más interesante hablar de Singapur. Singapur es un país muy especial pero no es bien conocido para todo el mundo. He vivido nueve años aquí. Es muy muy pequeña. Tiene sola una ciudad... quien se llamar Singapur. La superficie de Singapur es de 700 km2, pero tiene una población de más que cinco millón. ¡Eso no es tan pequeña! No tiene estaciones aquí... es el verano todo el año. Algunos dicen que tenemos dos estaciones: con aire acondicionado y sin aire acondicionado. La mayoría de edificios a Singapur tienen aire acondicionado, donde la temperatura es tan baja que necesita un abrigo. La población es muy internacional. Hay chinos (la mayoría), indios, malayos, et la gente de todos país del mundo (incluyendo probablemente un mil mexicanos). Uno de los países más desarrollados en el región, Singapur es conocido como una ciudad limpia, verte, segura, con muchas reglas. Generalmente, es un buen lugar para vivir, trabajar, hacer negocios o viajes. Las cosas más importante de Singapur este año son: el fallecimiento del ex primer ministro Lee Kuan Yew, el cincuenta cumpleaños del país, et la organización de los Juegos Del Sudeste Asiático.

Seccion con Luis 19/05/2015 (Opps... creo que mi nota estuve mal situado...) Gracias Luis para la clase. Estuve una placer hablar contigo. Hablamos muche de Singapour: el pais, la población, la temporada, la econimia. Diciste que tengo un niveau intermédial en Espagnol, que tengo que practicar para mejorar, y que confundo a vezes las parablas como francés de Francia (las jamas he podido distinguir!). Voy a pedir una otra seccion en dos semanas. En las dos semanas, voy a ver los dos podcast y a tomar las notas. Hasta pronto!