Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Buenas tardes, señorita Buenas tardes, señorita. Добрый день, сеньорита. ¿Tiene usted habitación para nosotros? У вас есть комната для нас? ¿Su nombre, por favor? Назовите, пожалуйста, ваше имя. Juan porque es en el quinto piso- он ведь находится на пятом этаже Están en el segundo piso. Они находятся на втором этаже. Muy bien. Прекрасно. Gracias. Спасибо. Por favor traiga la cena a la habitación принесите ужин пожалуйста в номер Naturalmente. Разумеется. ¿Algo más? Что-нибудь еще? Me gustaría jugo fresco хотелось бы свежего сока que no me das las llaves de las habitaciones- вы не передадите мне ключи от номера Aquí tiene las llaves- Вот ключи. Muchas gracias- Большое спасибо.
10. November 2015
1
0
Текст Rusia es el país mas grande del mundo , tiene muchas ciudades y muchos lugares interesantes. EL presidente de Rusia se llama Vladimir Putin y mucha gente le gusta Vladimir porque dicen que es un presidente muy fuerte e inteligente . En Rusia la gente habla ruso pero también hay muchos idiomas deferentes , no muchas personas pueden hablar el ingles , solo en la capital . Dicen que la ciudad mas bonita de Rusia se llama San Petesburgo porque es muy parecida a Europa , la arquitectura es muy hermosa e interesante . Es muy fácil y barato viajar en Rusia porque hay muchas formas de viajar , puedes viajar en tren , en bus o en avión . Los trenes son grandes y comodos porque puedes dormir en el tren si quieres . EL clima en Rusia es muy frió , el invierno es muy largo y el verano muy corto , cuando es verano la gente pro lo general sale a caminar al bosque o ir al rio . Muchos estudiantes extranjeros vienen a estudiar en Rusia especialmente en Kazan porque la educación en Rusia no es muy cara y las universidades son buenas , si no hablas bien el ruso entonces tienes que estudiar un año primero y despues puedes entrar a la universidad , casi todos tienen ese problema porque en las escuela no enseñan ruso , en la escuela solo enseñan ingles o francés .
19. Oktober 2015
1
0
Проверьте ошибки yo me llamo Pedro , vivo en Barcelona con mi amigo , yo vivo con el porque en mi trabajo no gano mucho dinero y es muy caro pagar un apartamento solo , nosotros somos muy buenos amigos porque nos conocemos hace mas de 10 años , cuando yo estaba en la escuela yo vi por primera vez pero hay un problema , el tiene un perro muy grande y yo odio los perros . Cuando voy al trabajo no hay problema porque yo nunca lo veo pero cuando llego a casa despues del trabajo , el esta comiendo en mi cuarto y eso no me gusta mucho , yo le digo a mi amigo que los animales no deben vivir en apartamentos ellos deben vivir en una casa grande porque en un apartamento no es muy cómodo pero el dice que ama mucho su porque y no le importa .
13. Oktober 2015
2
0
Mi familia Mi familia no es muy grande ni muy pequeña. Somos cinco personas - mi abuela, mis padres, mi hermano Juan y yo. Juan es mi hermano mayor, tiene ya veinte años, estudia económicas. Nos llevamos muy bien aunque de niños siempre peleábamos. No le gusta mucho leer, prefiere escuchar música. A mí sí, yo soy de letras. Mi padre tiene cuarenta y ocho años, trabaja en una empresa comercial. Vuelve a casa muy tarde y muy cansado y en seguida se pone a ver las telenoticias. Mi madre se casó muy joven, tiene solo cuarenta años. Es profesora, por eso tiene toda la tarde libre. Bueno, libre no. Prepara la comida para toda la familia, lee, corrige los ejercicios. También sabe tejer. Es muy simpática y siempre nos defiende a mí y a mi hermano. Mi abuela ya es una viejecita. En octubre cumpla ochenta años. De día baja a hablar con las vecinas y la tarde la pasa viendo las telenovelas de amor. El año pasado se nos ha muerto el abuelo. Murió mientras estaba durmiendo. Dicen que es una muerte muy buena. Tengo también 2 primos. Uno se trasladó a Alemánia con su familia y el otro vive en Moscú. Es hijo único, está muy mimado y lo soportamos con dificultad. Siempre se sale con la suya y tiene mucho amor propio. En cambio mi tío es un tipo estupendo. Siempre jugaba con nosotros y nos regalaba cosas. Por desgracia se casó con una mujer bastante antipática. Tiene mucho genio y se enfada a menudo. Ahora están cuidando a su bebe. Tiene solo 3 meses y ya es muy mono. Ah, me olvidé de nuestro perro! Es un pastor escocés, también es un miembro de la familia. Su amo es Juan. Él mismo lo pasea dos veces al día y le da de comer. Pero a veces lo saco yo, es muy divertido y lo queremos todos. Como ya somos mayores, pocas veces nos reunimos todos, pero solemos pasar las vacaciones juntos en Crimea o en algun otro balneario.
30. September 2015
1
0
Дословный перевод Anna : Hola Maria , ¿ Cómo estas ? Maria: mas o menos . Anna: ¿Por qué ? ¿qué pasa ? Maria : yo estoy muy preocupada por el examen de ingles de mañana Anna: ¿es muy difícil ? Maria : si , es muy difícil , honestamente no entiendo nada ! Anna: yo hablo ingles muy bien , si tu quieres , yo te puedo ayudar , dime que van a preguntar mañana Maria: Me van a preguntar los verbos en tiempo futuro , presente y pasado , yo solo se los verbos en tiempo presente y algunos en tiempo pasado . Anna: Maria yo creo que tu debes escribir todos lo verbos que tú sabes y me los mandas al correo porque yo ahora tengo que ir al trabajo, cuando yo termine de trabajar yo voy a tu casas y te explico los verbos en todos los tiempos , ¿ vale ? Maria : vale , mientras tú trabajas yo voy a estudiar ingles y a ver películas en ingles , creo que eso ayuda mucho . Anna : sí , tienes razón , eso es muy bueno , los primeros días es muy aburrido porque no entiendes nada pero despues vas a entender todo y sera muy divertido .
17. September 2015
1
0
Проверьте ошибки Por lo general el cielo es de color azul обычно небо синее Los niños son pequeños por lo general обычно дети маленькие Por lo general las nieves nieva обычно зимой идет снег A veces paseo en el centro de la ciudad иногда я гуляю в центре города A veces canto cuando me lavo иногда я пою когда в душе A veces voy al bosque de setas иногда я хожу в лес за грибами Siempre preparo la sopa porque me la sopa me gusta я всегда смотрю кино на испанском языке Siempre hago mis deberes я всегда готовлю суп потому что я люблю суп Nunca he soltado desde una altura я всегда делаю домашнее задание Nunca salte desde una altura porque tengo miedo a las alturas я никогда не прыгала с высоты потому что я боюсь высоты Yo nunca he estado en Colombia я никогда не была в колумбии Nunca como por las noches я никогда не ем на ночь Regularmente paseo por el bosque, porque me encanta el bosque я регулярно гуляю в лесу,потому что я люблю лес Regularmente práctico deporte я регулярно занимаюсь спортом práctico el español regularmente я регулярно занимаюсь испанским языком Paseamos con mis amigos a menudo мы часто гуляем по городу с друзьями Este año estamos menudo se bañaba en el río в этом году мы часто купались в речке Rara vez vamos al cine мы редко ходим в кино Tengo los visitores rara vez у меня редко бывают гости Rara vez veo series de TV я редко смотрю сериалы
16. September 2015
1
0
Перевод текста на русский язык PEDRO:hola Eduardo , te gusta ir al cine ? EDUARDO: hola Pedro , honestamente no me gusta ir mucho , rara vez voy al cine PEDRO:porque no te gusta ir al cine ? EDUARDO:no me gusta porque acá donde yo vivo es muy caro , yo siempre veo laspelículas en mi casa por internet . PEDRO:oh de veras ? yo nunca veo películas por internet porque mi internet es muy lento , a menudo voy al cine o veo películas por televisión . EDUARDO: que tipo de películas te gusta ver por lo general ? PEDRO:me gusta mucho ves comedias pero a veces veo películas de terror también EDUARDO : oh ... de terror ? yo odio las películas de terror ! PEDRO : Por que ? EDUARDO: porque cuando veo películas de terror no puedo dormir tranquilo yo muy rara vez veo películas de terror . - Привет Эдуардо, тебе нравится ходить в кино? - привет Педро, честно говоря, не очень, я редко хожу в кино - почему? -потому что это очень дорого, я всегда могу посмотреть фильмы дома через интернет - а я никогда не смотрю фильмы дома, потому что у меня слабый инет, вместо этого я либо хожу в кино, либо смотрю фильмы по тв - какие фильмы тебе нравятся? - мне нравятся комедии, иногда смотрю боевики (или триллеры) - оо, триллеры? Ненавижу их - почему? - потому что после таких фильмов я не могу нормально спать
14. September 2015
1
0
El trabajo perfecto . Muchas personas suenan con encontrar el trabajo perfecto pero no es nada fácil , cuando yo termine la universidad , tenia 23 anos decidí ir a la capital y encontrar un trabajo como profesor de matemática pero es complicado porque en Rusia hay muchos profesores de matemáticas mejores que yo seguramente . Yo soy de Saratov y para ir a Moscu debo tomar un tren o avión , en tren el viaje es muy largo y aburrido pero es mucho mas barato. cuando estoy en el tren por lo general me gusta leer libros o conocer gente , a veces las personas en los trenes son amables y puedo dialogar con ellos durante todo el viaje incluso nos volvemos amigos . Cuando llegue a Moscu n sabia donde vivir pero me un amigo que llamo y me dijo que hay un hostal muy barato donde podía quedarme por unos días mientras encuentro un trabajo , Yo quería solo trabajar haciendo lo que me gusta , ensenar matemática pero no hay trabajo, yo llamo casi todos los días a las escuelas o busco en internet y me dicen que solo necesitan profesores que química o de historia .
9. September 2015
2
0
Дословный перевод Alex tenia 15 años y quería aprender como tocar la guitarra pero no tenia dinero para pagar las clases , es su ciudad estudiar guitarra era algo muy caro porque no hay muchos profesores .El vive con sus padres , su papa es musico pero no sabe como tocar guitarra el toca solo el piano , el padre quiere que Alex aprenda a tocar piano pero Alex dice que la guitarra es mas interesante que el piano , el piano solo lo puedes tocar en tu casa pero la guitarra la puedes tocar en muchas partes , en el parque , en la escuela y en la casa de los amigos . Alex trabajo un mes en la tienda musical y despues compro una guitarra eléctrica , Alex no tenia como pagar las clases de guitarra entonces el decidió estudiar solo con un libro que compro .luego de 6 meses Alex podía tocar muchas canciones y encontró una banda de rock , la banda se llamaba Eagles y trabajaban en un bar de la ciudad todas las noches .La banda ya era muy popular en la ciudad, a la gente le gustaba mucho porque las canciones eran en español y eran muy fáciles para tocar .
8. September 2015
2
0
Un día en el zoológico Ayer fui al zoológico con mi mejor amigo y mi hermano mayor , era Domingo en la mañana y no teníamos nada que hacer , entonces mi papa me dijo que tenia tres boletas para entrar gratis al zologico . yo tenia tiempo para ir porque era domingo no tenia tareas , solo tenia una tarea de matemática pero no era nada difícil . Yo vivo cerca del centro pero el zologico esta muy lejos del centro , el zologico esta cerca del parque surizalcedo , entonces tome dos buses porque no es posible ir en un solo bus y si quiero ir en taxi , es muy caro . En el zologico habían muchos animal pero no me gusta cuando los animales no son libres , me gusta mas verlos cuando ellos son libres y pueden correr . El león vive en un lugar muy pequeño y estaba muy aburrido , pienso que el león debe estar siempre libre .
4. September 2015
3
1
Mehr anzeigen