Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
ため息について
最近、日本人と一緒にハイキングしました。毎回私がしずかにため息をつった、先方は「大丈夫?」と言っていました。もしアメリカ人と一緒にだったら、気づくないでしょう。私たちの文化でそういうことは普通と思います。
アメリカ人のための、ため息を超えても普通だと思います。(私の経験によると)アメリカ人は(冗談の態度に)うめき声したり、ぐちを言ったりします。
日本の文化でため息は珍しいですか。多分ニュアンスかな。。。
2
0
日本語で漫画
先日、一番好きなまんがを読んでいるウェブサイトをおわりました。著作権の問題ですから。まだ悲しいです。そのウエブサイトは翻訳のプラットフォームがありました。通例、英語でそれらのまんがを読みました。時々、日本語でそれらのまんがを読みましたけど、難しかったです。まだ、私の日本語の語彙が小さいです。(屡々、ふりがなも小さすぎるから、見られません。)要するに、私はまんがを読むのが下手です。でも、試したいで、改善したいです。今、日本語でまんがを購入を検討しています。(たぶん、高いでしょう。。。間もなく、アルバイトがひつようです、ww。)
3
0
