Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
never tell you (2)
ถ้าบอกคำนั้นแล้วเธอตอบมาว่าไม่ใช่
what if i say that word and you rejected
もしも その言葉を告げて 君に違うと言われたら
ถ้าเป็นแบบนี้เธอคงจะเดินหนีไป
and i guess you might walking away
もしもそんな状況になったら 君はきっと 逃げてしまうだろう
เพียงพอแล้วถ้าได้มีเธออยู่ใกล้ ๆ
it's enough only you were here
もう充分なんだ 君の近くにいられればいい
ได้ยินเสียงได้คอยดูแลอยู่ไม่ใกล้
hearing your voice, taking care of you from a far
声が聞こえればいい 遠くから 見守っていられればいい
จะสร้างความลับเอาไว้ในหัวใจ
i will hide my secret inside
心に秘密を作ってしまった
มากเพียงไหนฉันจะไม่ยอมพูดไป
never reveal it out even it's damn lots
どんなにあふれそうになっても 絶対に言わない
อยากจะบอกให้เธอได้รู้ใจ
really wanna tell you about what's in my heart
君に僕の気持ちを 知ってもらいたい
จริง ๆ ก็อยากบอกคำ คำนั้นไป
exactly, i do really wanna say it out
本当は その言葉を 告げてしまいたい
แต่กลัวเหลือเกินว่าจะต้องเสียใจ
but i don't wanna regret
だけど 辛い想いをするのが 怖くて仕方ない
หากเธอรับไม่ได้ เธอคงไม่ยอมให้อภัย กับคำนั้น
if you can't take it, you might not forgive with that word
君に受け入れてもらえなかったら 君はきっと 僕の告白を許してはくれないだろう
0
0
Never tell you (1)
อยากขยับเข้าไปใกล้เธอ
wanna get close to you
君のそばに 近づきたいと思ってた
อยากรู้จักตั้งแต่ได้เจอ
wanna know you since the first met
出会えてからずっと 知りたいと思ってた
ใจฉันสั่นเมื่อได้ยินเสียงเธอ
my whole heart is shaking when i hear your voice
君の声が聞えると 胸がドキドキしてしまう
ตั้งแต่วันแรกเจอ ก็เผลอเอาไปคิดละเมอ
since the first day we met, you are struck in my heart
初めて出会った日から いつのまにか勝手な想像を膨らませてる
พอรู้จักก็อยากจะทักทาย
when i know your name, i just wanna say hi
知り合った途端 声をかけたいと思った
แต่พอไม่เจอแล้วใจมันวุ่นวาย
worry so bad when i didn't see you
会えずにいただけで 心がざわざわした
เธอหายไปก็ห่วงเธอแทบตาย
when you away, i'm so worry till death
君がいないと 死にそうなくらい心配になった
จะเป็นเช่นไร ตรงนั้นมีใครดูแลอยู่หรือไม่ ไม่รู้
don't know how you are, is there anyone taking care of you, really don't know
どうしてるんだろう そこには 君を大切にしてくれる人がいるのかいないのか 分からない
เกือบลืมหายใจเมื่อเธอเข้ามา ใกล้ ๆ
almost forget to breath when you get closer
君が近くに来てくれると 息をするのも忘れてしまいそうになった
แค่เธอยิ้มมา ก็สั่นไปทั้งหัวใจ
only seeing your smile, my heart is shaking
君が微笑んでくれるだけで 心がまるごと飛び跳ねた
อยากจะบอกเธอให้ได้รับรู้ความในใจ
wanna shout my feeling out
君に 僕の気持ちを打ち明けたいと思った
แต่บอกตอนนี้ไม่รู้จะเร็วไปหรือไม
but i think it's too fast
だけど今 告白するのは ちょっと早すぎるかもしれない
ก็ยังไม่รู้ว่าเธอคิดเช่นไร
and i don't know what am i for you
君がどう思ってるかも 分からずにいる
1. Oktober 2015
0
0
EXAM SEASON IS COMING O..O!!!
AKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!! EXAM (not a Christmas) IS COMING!!!!!!!!!
I didn't attend the classes much!!!
The abnormal psychology is so lot! there're tons to remember!! (TT____T)
Sometimes i do remember the load of theories but when it comes to the term of use....my head turned white.....
Ah, life is hard but if the heart is still beating, life also still go on...
blast the stereo and keep on breathing... <3
.
.
.
Pick up a recorder and read then every step I take, keep listen until words get into head, reviewed....
then trust God, I've done mine already, the rest is depend on Him...
.
.
.
.
.
Pic : EVERGREEN : Alan/Generation from exile tribe <3
1. Oktober 2015
0
0
会いたいよ (คิดถึงนะ / missing you)
เหม่อมองท้องฟ้า ก็เห็นเมฆลอย คล้อยไป
Looking at the sky, cloudy are flying apart
空を見上げると 漂う雲がどこまでも流れていくのが見える
ใบไม้พริ้วไหว เมื่อลมพัดแผ่วเบา ก็เหงาตาม
Seeing leaf brew away, felt lonely
そよ風が吹くと 葉っぱは風にゆらめく なんだか寂しくなる
กลิ่นไอสายฝน ละอองพร่างพรม ชุ่มฉํ่า
Smell of rainy, refreshing
雨のにおいがする かすかに漂う しっとりした間隔
เธออยู่ที่ไหน จิตใจเผลอคิดตาม คิดถึงเธอ
Wondering where are you, i miss you
あなたはどこにいるの?つい考えてしまう あなたに会いたいな
*ฝนก็เทหัวใจ ก็เซเหว่หว้านะเออ
Raining and my heart felt the loneliness
雨は心の隙間に忍び込み なんだかとても 物寂しくなる
ฟ้าฝนแกล้งกันอย่างนี้เ สมอ รังแกคนเหงาทำไม
Why did the raining always make a joke to the loneliness like me
雨空はいつも私をこんな気持ちにさせる ひとりぼっちの私をいじめるなんてひどいよ
**เมื่อความคิดถึง มาพร้อมกับฝน
When rainy come, i think of you
人恋しい気持ちになると雨になる
ห่วงหาใครบางคน เมื่อฝนเป็นสาย
thinking of someone who coming with the rain
誰かに会いたくなると 雨が降ってくる
ไม่รู้เลยว่าเธอ ติดฝนอยู่ไหน
Don't know where you are, are you struck in the rain?
どうしてなんだろう あなたは雨を連れて どこにいるの?
จะเปียกฝนหรือเปล่า กังวลอยู่นะ
Are you getting wet? i do worry
雨に濡れるかな?心配で仕方ないよ
ฝากความคิดถึง กลับไปกับฝน
Press my thought of you with the rain
会いたい気持ちを 雨に託そう
ส่งถึงใครบางคน ให้เธอได้รู้ว่า
wishing you will know that
あなたに気付いてほしいから この気持ちを送るわ
ให้เธอรีบกลับมา อย่าลืมว่ามีคนห่วงใย
Please hurry come back here now, do not forget that there is someone waiting for
どうか早く 戻ってきて 心配でたまらない私がいること 忘れないでね
เกลียดกลัวฟ้าร้อง ยิ่งตอนที่ไม่มีเธออยู่
I hate lightning when you are not here
雷は苦手 あなたがいないと 余計に怖くてたまらない
ปิดตาป้องหู ไม่รู้ต้องซบใครเมื่อไร้เธอ
closing my own eyes and ears, don't have any shoulder to lean on, when you aren't here
目を閉じ耳をふさぐ あなたがいないのに 慰めてくれる人なんて知らない
22. September 2015
0
0
会いたいよ (คิดถึงนะ / missing you)
เหม่อมองท้องฟ้า ก็เห็นเมฆลอย คล้อยไป
Looking at the sky, cloudy are flying apart
空を見上げると 漂う雲がどこまでも流れていくのが見える
ใบไม้พริ้วไหว เมื่อลมพัดแผ่วเบา ก็เหงาตาม
Seeing leaf brew away, felt lonely
そよ風が吹くと 葉っぱは風にゆらめく なんだか寂しくなる
กลิ่นไอสายฝน ละอองพร่างพรม ชุ่มฉํ่า
Smell of rainy, refreshing
雨のにおいがする かすかに漂う しっとりした間隔
เธออยู่ที่ไหน จิตใจเผลอคิดตาม คิดถึงเธอ
Wondering where are you, i miss you
あなたはどこにいるの?つい考えてしまう あなたに会いたいな
* ฝนก็เทหัวใจ ก็เซเหว่หว้านะเออ
Raining and my heart felt the loneliness
雨は心の隙間に忍び込み なんだかとても 物寂しくなる
ฟ้าฝนแกล้งกันอย่างนี้เ สมอ รังแกคนเหงาทำไม
Why did the raining always make a joke to the loneliness like me
雨空はいつも私をこんな気持ちにさせる ひとりぼっちの私をいじめるなんてひどいよ
** เมื่อความคิดถึง มาพร้อมกับฝน
When rainy come, i think of you
人恋しい気持ちになると雨になる
ห่วงหาใครบางคน เมื่อฝนเป็นสาย
thinking of somebody who coming with the rain
誰かに会いたくなると 雨が降ってくる
ไม่รู้เลยว่าเธอ ติดฝนอยู่ไหน
Don't really know where you are, are you struck in the rain?
どうしてなんだろう あなたは雨を連れて どこにいるの?
จะเปียกฝนหรือเปล่า กังวลอยู่นะ
Are you getting wet? i do worry
雨に濡れるかな?心配で仕方ないよ
ฝากความคิดถึง กลับไปกับฝน
Press my thought of you with the rain
会いたい気持ちを 雨に託そう
ส่งถึงใครบางคน ให้เธอได้รู้ว่า
wishing you will know that
あなたに気付いてほしいから この気持ちを送るわ
ให้เธอรีบกลับมา อย่าลืมว่ามีคนห่วงใย
Please hurry come back here now, do not forget that there is someone waiting for
どうか早く 戻ってきて 心配でたまらない私がいること 忘れないでね
เกลียดกลัวฟ้าร้อง ยิ่งตอนที่ไม่มีเธออยู่
I hate lightning when you are not here
雷は苦手 あなたがいないと 余計に怖くてたまらない
ปิดตาป้องหู ไม่รู้ต้องซบใครเมื่อไร้เธอ
closing my own eyes and ears, don't have any shoulder to lean on, when you aren't here
目を閉じ耳をふさぐ あな
22. September 2015
0
0
