Hello,
I like to group expressions into categories, and I notice that in English we have a lot of expressions with body parts. Take the word, "foot" for example. Here is a small list of expressions with the word "foot":
- TO SET FOOT
- TO PUT YOUR FOOT DOWN
- PUT YOUR BEST FOOT FORWARD
- TO PUT YOUR FOOT IN YOUR MOUTH
- TO GET YOUR FOOT IN THE DOOR
Here is a video explaining those expressions as well as examples of how to use them if you're not familiar with them:
<a href="https://youtu.be/01cdA_kdnds">Foot Expressions in English</a>
https://youtu.be/01cdA_kdnds
I'm curious if these expressions are similar globally in other languages? Do you have any expressions with the word "foot" in your language? Can you think of any other expressions with the word "foot" that you have hear in English?
Cheers!
We have this funny expression in English, "you snooze, you lose." It's popular obviously because it rhymes, but it also has a lot of truth to it. It basically means that if you are not alert and attentive, you will miss out on opportunities. For example, if you procrastinate signing up for classes, and then when you go to sign up, the class is full, we can say "You snooze, you lose."
Here is a video with an example of the expression and how to pronounce it:
<a href="https://youtu.be/Gnj2yJbn3jY">You Snooze, You Lose - English Expression</a>
https://youtu.be/Gnj2yJbn3jY
I was curious if this is an expression that is translatable into other languages. Does your language have an expression similar to this that rhymes or doesn't rhyme?
I look forward to your responses!
I have noticed a lot of native English speakers using the phrasal verb "to dial someone in" a lot lately, and I've been wondering if this was something non-native speakers would have a lot of trouble with.
This one is both a phrasal verb and an expression because traditionally in means "to input a phone number into a phone," or "to add someone to a conference call," however nowadays, the meaning has stretched to mean "to prepare and inform someone extensively." For example, "I want to make sure that my boss is all dialed in for his trip to Europe. If things don't go well because of something I forgot to organize, I could lose my job."
Here is a video with some more examples and further explanation:
<a href="https://youtu.be/N2nVyZ-JlN8">Phrasal Verb - To Dial Someone In</a>
https://youtu.be/N2nVyZ-JlN8
Anyway, I'm just curious if you are a non-native speaker and have encountered this phrasal verb, was it difficult for you to understand in its context? Do you find it frustrating that we do this a lot in English?
I notice that in English, we have a lot of expressions related to sports. We tell people to "<a href="https://youtu.be/puR9k59enHA">TAKE ONE FOR THE TEAM</a>" when we want them to make a sacrifice for the good of everyone else. We "<a href="https://youtu.be/i2zpXWjg37E">GO TO BAT FOR SOMEONE</a>" when we defend them. We tell people to "<a href="https://youtu.be/gG588eaHgxE">STEP UP TO THE PLATE</a>" when we want them to take initiative.
Here are a few examples of how these expressions are used as well as a link to videos explaining the expressions:
<a href="https://youtu.be/puR9k59enHA">TAKE ONE FOR THE TEAM</a>
https://youtu.be/puR9k59enHA
"I really don't feel like working during the holiday weekend, but I really don't have any plans, so I'll take one for the team so that everyone else can have it off."
<a href="https://youtu.be/i2zpXWjg37E">TO GO TO BAT FOR SOMEONE</a>
https://youtu.be/i2zpXWjg37E
"My coworkers went to bat for me when my boss wanted to fire me for falling asleep on the job."
<a href="https://youtu.be/gG588eaHgxE">STEP UP TO THE PLATE</a>
https://youtu.be/gG588eaHgxE
"Diane needed someone to watch her kids while she was out of town, and Samantha stepped up to the plate and helped her out."
This is just a sample of a couple of the idioms we use related to sports. I'm curious what are the sports idioms in your language? Did you already know these idioms in English? Do you feel comfortable using them in English? Are there other sports expressions you can think of?
I look forward to your responses!
